Soutien du vice-maire de la municipalité d'Istanbul aux familles des détenus ! « Leurs enfants sont nos enfants »
Le vice-maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB), Nuri Aslan, a adressé un message de soutien aux employés de l'İBB incarcérés et à leurs familles. M. Aslan, qui a assisté à l'anniversaire du fils de la chef de cabinet d'Ekrem İmamoğlu, a déclaré : « Ne brisez pas le cœur des mères, nous ne laisserons pas les familles seules tant que ces injustices ne prendront pas fin ».
12punto
Le vice-maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB), Nuri Aslan, a adressé un message de soutien aux familles dans une publication sur son compte de réseau social, en citant le message d'Ekrem İmamoğlu sur X, dans lequel ce dernier réagissait aux arrestations effectuées dans le cadre de l'enquête sur l'İBB, alors que des personnes sont détenues à la prison de Marmara.
M. Aslan a indiqué qu'ils avaient célébré l'anniversaire du fils de Kadriye Kasapoğlu, chef de cabinet d'İmamoğlu actuellement incarcérée, déclarant : « Ne brisez pas le cœur des mères, ne vous attirez pas les malédictions des mères. Aujourd'hui, nous avons célébré l'anniversaire de l'enfant de notre collègue et chef de cabinet de notre maire Ekrem, Kadriye Hanım, un enfant élevé seul par sa mère et qui est désormais séparé d'elle ».
Annelerin kalbini kırmayın, annelerin ahını almayın.
— Nuri Aslan (@nuriaslan_tr) May 27, 2025
Bugün, Ekrem Başkanımızın Özel Kalem Müdürü ve çalışma arkadaşımız Kadriye Hanımın tek başına büyüttüğü ve şimdi annesinden ayrı bırakılan evladımızın doğum gününü kutladık.
Çalışma arkadaşlarımız haksız yere hapiste.
Başta… https://t.co/Vz9y5ZAs7s
« TANT QUE LES INJUSTICES NE PRENDRONT PAS FIN... »
M. Aslan a utilisé les termes suivants dans sa publication :
« Nos collègues sont injustement en prison. Leurs familles, et en premier lieu leurs enfants, subissent de grandes souffrances. Ce traitement infligé à des personnes dont le domicile et le lieu de travail sont connus, et qui n'avaient d'autre but que de faire leur travail, ouvre des blessures difficiles à guérir dans la conscience de la société. Tant que les injustices ne prendront pas fin, la famille de tous les détenus sera notre famille, et leurs enfants seront nos enfants. »