Une fonctionnalité attendue depuis longtemps arrive sur YouTube !

YouTube, la plateforme de vidéo et de streaming la plus populaire au monde, a mis en œuvre une nouveauté attendue depuis longtemps par les utilisateurs. En perfectionnant sa fonctionnalité de doublage automatique assistée par intelligence artificielle, elle l'a mise à la disposition des centaines de milliers de chaînes axées sur l'information et l'éducation faisant partie du Programme Partenaire. L'entreprise a annoncé que cette fonctionnalité serait bientôt activée pour d'autres catégories de contenu.

DANS QUELLES LANGUES LE DOUBLAGE SERA-T-IL DISPONIBLE ?

Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, les vidéos téléchargées en anglais peuvent être traduites en français, allemand, hindi, italien, espagnol, indonésien, japonais et portugais. Cependant, si la vidéo est préparée dans l'une de ces langues, seule l'option de doublage en anglais est proposée. Les doublages générés automatiquement lors de la phase de téléchargement peuvent être prévisualisés et vérifiés par les créateurs de contenu avant leur publication, et peuvent être supprimés ou retirés si nécessaire.

L'entreprise a admis que les doublages générés par l'intelligence artificielle n'offrent pas encore une expérience totalement naturelle. Cependant, elle a promis que les futures mises à jour permettraient de refléter plus fidèlement le ton, l'émotion et les sons ambiants. Pour illustrer ce processus, YouTube a partagé avec les utilisateurs la version doublée en anglais d'une vidéo de recette de cuisine en français.