Déclarations de CZN Burak, qui risque 5 ans de prison : « C'est mon père qui s'en occupait »
CZN Burak et son père, İsmail Özdemir, sont jugés et risquent jusqu'à 5 ans de prison chacun pour des travaux de construction présumés non autorisés dans une « zone de site urbain protégé ». Lors de l'audience, l'accusé Burak Özdemir s'est défendu en déclarant : « Mon père s'occupait de cette affaire. Il m'avait dit qu'il avait obtenu toutes les autorisations. Je n'ai pris aucune mesure concernant ces travaux de rénovation. »
12punto
Muhammed Burak Özdemir, surnommé CZN Burak, et son père sont jugés et risquent 5 ans de prison pour des allégations de construction non autorisée sur un terrain situé dans une « zone de site urbain protégé ».
Lors de l'audience, l'accusé Özdemir s'est défendu en déclarant : « Mon père s'occupait de cette affaire. Il m'avait dit que les travaux de rénovation avaient commencé et qu'il avait obtenu toutes les autorisations. Je n'ai pris aucune mesure concernant ces travaux. Je ne sais pas si mon père a obtenu l'autorisation du Conseil de protection des biens culturels, mais il m'avait dit avoir obtenu les permis nécessaires. Je rejette les accusations portées contre moi. Je demande mon acquittement. » Au cours de l'audience, l'avocat de Muhammed Burak Özdemir a également demandé l'acquittement de son client, affirmant que ce dernier n'avait mené aucune action liée à la propriété.
DEMANDE D'ACQUITTEMENT
L'avocat de l'accusé İsmail Özdemir a, quant à lui, demandé l'acquittement de son client, précisant que ce dernier avait obtenu une autorisation de la municipalité, qu'il n'avait reçu aucune réponse du Conseil de protection des biens culturels suite à un courrier adressé à la municipalité, et que le Conseil n'avait pris sa décision qu'après la réalisation des travaux.
Annonçant sa décision intermédiaire, le tribunal a ajourné l'audience afin de permettre la résolution des points en suspens.
S'exprimant devant la salle d'audience après l'audience, Özdemir a déclaré : « Nous avons fait notre déposition concernant la construction de notre restaurant. Le bâtiment voisin, où se trouvent des résidents, a porté plainte pour construction, mais il ne s'agissait que de réparations. Nous avons fait notre déposition et nous nous en allons. »