Il se confie à Fatih Altaylı : Ferzan Özpetek est-il turc ou italien ?

Le journaliste Fatih Altaylı a reçu sur sa chaîne YouTube le réalisateur turc Ferzan Özpetek, qui vit en Italie.

Altaylı a demandé à Özpetek : "Pour nous, vous êtes un réalisateur turc, pour les Italiens, vous êtes un réalisateur italien. Pour vous-même, qu'êtes-vous ?" 

"ILS PARLENT DE LA 'TOUCHE FERZAN ÖZPETEK'"

Özpetek a déclaré ce qui suit :

"Je suis réalisateur. Le terme réalisateur me plaît davantage. Parce qu'il est plus universel. J'ai vécu en Turquie jusqu'à mes 17 ans. Avoir vécu en Turquie jusqu'à 17 ans est très important, vos racines sont ici. Les branches poussent plus tard.

Là-bas (en Italie), ils parlent de la 'touche Ferzan Özpetek'. Cela vient peut-être de ma turcité, ou peut-être de moi-même, je ne connais pas la raison. Quand ils voient un film, quand ils voient qu'un acteur livre une bonne performance, ils disent qu'il y a sa touche, c'est quelque chose de très beau. 

La fusion des deux cultures m'a certainement été bénéfique."