La fatigue du trafic à Istanbul

Melik ÇELİK - 12punto.com.tr

Selon les dernières données officielles, la population enregistrée de la mégalopole atteint exactement 16 millions d'habitants. Avec les personnes non enregistrées, ce chiffre est encore plus élevé. Par conséquent, cette densité affecte directement les transports. Les transports en commun sont donc les premiers lieux saturés. Chaque jour, des centaines de milliers de personnes vivent une véritable « migration des peuples » à l'intérieur des transports en commun. Alors, que pensent ceux qui vivent cette situation quotidiennement à Istanbul ? www.12punto.com.tr a enquêté sur ce sujet qui affecte la qualité de vie de tous les citadins.

« JE PASSE AU MOINS 2 HEURES DANS LE TRAFIC »

Duygu Kömürcü, étudiante à l'université à Istanbul, est née et a grandi dans cette ville. Elle souligne qu'elle ne s'est jamais habituée à la foule d'Istanbul depuis son enfance et qu'elle accepte cette densité par nécessité, car elle utilise les transports en commun. Kömürcü s'est exprimée ainsi : « La foule n'est pas seulement épuisante physiquement, elle l'est aussi mentalement. Je passe au minimum deux heures par jour dans les transports, ce qui m'épuise. De plus, le bruit généré par la foule m'empêche de me concentrer, même quand je le souhaite. Par exemple, lorsque je veux lire un livre pour rentabiliser mon heure de trajet dans le métro, je n'y arrive pas à cause du vacarme. Au mieux, je peux écouter de la musique, mais même cela finit par devenir lassant au bout d'un moment. »

« SI J'EN AVAIS LA POSSIBILITÉ, JE QUITTERAIS ISTANBUL »

Nurgül Beyhan, gérante d'un café à Vezneciler dans le district de Fatih, se rend au travail chaque jour en tramway. Soulignant que le respect mutuel entre les individus pourrait résoudre de nombreux problèmes, Mme Beyhan déclare : « Dans les transports en commun, je constate surtout une perte de respect et une intolérance des gens les uns envers les autres. Nous sommes témoins de disputes très désagréables et de querelles inutiles. Cela m'épuise énormément, tant physiquement que mentalement. »

Tout en affirmant que cette foule l'use, Mme Beyhan ajoute que si elle trouvait un emploi dans une autre ville, elle quitterait Istanbul.

S. S., diplômé en enseignement du turc, travaille comme serveur dans l'établissement de Nurgül Beyhan. Précisant qu'il utilise fréquemment le Marmaray pour ses déplacements, S. S. indique qu'il emprunte presque tous les moyens de transport en commun d'Istanbul. Lorsqu'on lui demande comment il est affecté par la foule d'Istanbul, il répond : « Pour moi, la foule et l'intensité font partie intégrante de l'identité de cette ville. Il m'est arrivé de me promener dans la ville les matins de fête, et un Istanbul vide ne m'a pas semblé être une ville agréable du tout. Quant à la fatigue, c'est un état d'esprit et de corps que l'on ressent partout dans le monde, pas seulement à Istanbul. Je ne peux pas dire que je suis plus fatigué parce que je vis spécifiquement à Istanbul. Même si j'étais fatigué à cause du trafic, je dirais que cette ville vaut la peine d'y vivre. »