Le discours de l'Ours d'argent d'Emin Alper : « Kurdes, Osman Kavala, Selahattin Demirtaş, Ekrem İmamoğlu, vous n'êtes pas seuls »
Le réalisateur Emin Alper, lauréat de l'Ours d'argent au Festival du film de Berlin, a déclaré dans son discours : « Le pire type de solitude est celle que l'on ressent en souffrant. Lorsque vous perdez vos droits jour après jour, que vous êtes abattus par des balles achetées avec vos propres impôts, que vous êtes bombardés par ceux qui ne vous considèrent même pas comme des êtres humains, à ces moments-là, vous êtes totalement seuls. »
12punto
Alors qu'İlker Çatak a remporté l'Ours d'or, la plus haute distinction du 76e Festival du film de Berlin, avec son film « Sarı Zarflar », Emin Alper a été récompensé par l'Ours d'argent pour son film « Kurtuluş ».
La 76e édition du festival international du film, la Berlinale, a été marquée par les réalisateurs turcs.
Le parcours de la Turquie vers l'Ours d'or, qui avait débuté avec « Susuz Yaz » du réalisateur Metin Erksan, l'un des plus importants du cinéma turc, s'était poursuivi en 2010 avec le film « Bal » de Semih Kaplanoğlu. Le film « Sarı Zarflar » de Çatak a permis à la Turquie de remporter l'Ours d'or après une longue période.
Voici l'intégralité du discours d'Emin Alper :
« Tout d'abord, je tiens à remercier l'équipe de la Berlinale pour nous avoir accueillis ici, et bien sûr, je remercie également le jury. C'est un grand honneur pour moi. Je remercie mes producteurs, ma merveilleuse équipe d'acteurs et mon équipe technique, ainsi que tous ceux qui ont soutenu ce film.
Notre film traite de coupables ayant commis des crimes atroces. Tout au long du film, j'ai voulu comprendre leur mentalité. J'ai également essayé de comprendre la situation des survivants.
J'ai beaucoup pensé à eux et l'une des choses que j'ai apprises est la suivante : le pire type de solitude est celle que l'on ressent en souffrant. Lorsque vous perdez vos droits jour après jour, que vous êtes abattus par des balles achetées avec vos propres impôts, que vous êtes bombardés par ceux qui ne vous considèrent même pas comme des êtres humains, à ces moments-là, vous êtes totalement seuls.
Mais lorsque vous voyez que personne ne se soucie de vous et ne pense à vous, vous devenez la personne la plus seule au monde. C'est pourquoi ce que nous pouvons faire ici, c'est briser le silence et leur rappeler qu'ils ne sont vraiment pas seuls. Palestiniens vivant et mourant dans les conditions les plus atroces à Gaza, vous n'êtes pas seuls.
Peuple iranien souffrant sous l'oppression, vous n'êtes pas seuls. Kurdes, qui luttez pour vos droits depuis près d'un siècle au Rojava et au Moyen-Orient, vous n'êtes pas seuls. Enfin, mon peuple, vous n'êtes pas seuls.
Ma chère amie Çiğdem, qui est en prison depuis quatre ans, tu n'es pas seule. Tayfun, Can et Mine, vous n'êtes pas seuls non plus. Osman Kavala, en prison depuis huit ans, Selahattin Demirtaş depuis neuf ans, le maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul Ekrem İmamoğlu et tous les autres maires actuellement en prison. Vous n'êtes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls. Nous ne resterons pas seuls. Une petite note, c'est un cadeau d'anniversaire pour ma fille.
Elle aura bientôt trois ans et elle adore les ours. »