Le public russe regarde les séries turques : elles sont devenues cultes
L'acteur turc Burak Özçivit a fait ses débuts dans le cinéma russe en jouant dans le 11e volet de la célèbre série de films russes Yolki. Ce développement a remis en lumière l'intérêt porté aux séries turques en Russie. Les médias russes ont souligné que ces séries suscitent un grand intérêt depuis de nombreuses années et sont devenues un véritable phénomène culturel.
12punto
Dernièrement, l'acteur turc Burak Özçivit a fait ses débuts dans le cinéma russe en jouant dans le 11e volet de Yolki, la série de films populaire sur le thème du Nouvel An en Russie. Özçivit, qui joue son propre rôle dans le film, a participé à une histoire inspirée du conte de Cendrillon, dont le tournage a eu lieu dans la ville d'Almetyevsk, au Tatarstan. Cette nouvelle a permis de braquer une fois de plus les projecteurs sur le phénomène des séries turques en Russie.
Le site BiznesOnline, basé à Kazan, a étudié la question et l'a résumée ainsi pour ses lecteurs :
"Les séries turques suscitent un grand intérêt en Russie depuis de nombreuses années et sont devenues un véritable phénomène culte. Elles procurent aux spectateurs des émotions fortes et offrent une évasion face à la banalité du quotidien. Avec leurs intrigues dramatiques, leurs histoires d'amour impossibles et leurs acteurs séduisants, les séries turques ont acquis une grande popularité auprès du public russe. La journaliste Anastasia Lotareva explique le fondement de cet intérêt en déclarant : "Les séries turques nous offrent les émotions vives qui manquent à notre vie quotidienne".
TOUT A COMMENCÉ AVEC LA SÉRIE 'ÇALIKUŞU'
Selon les informations relayées par Türkrus, le statut de phénomène culturel des séries turques en Russie a débuté avec la série "Çalıkuşu", diffusée en 1986. Cette série a ouvert la voie à la Turquie pour devenir l'un des leaders mondiaux de l'exportation de séries télévisées. La Turquie est actuellement le deuxième pays exportateur de séries après les États-Unis, et ses revenus annuels issus de ces exportations dépassent les 500 millions de dollars. Les séries turques sont regardées dans plus de 150 pays et atteignent plus de 400 millions de téléspectateurs réguliers dans le monde.
L'industrie turque des séries télévisées a commencé à se développer à partir des années 1970 et a connu une percée mondiale dans les années 2000. La série "Muhteşem Yüzyıl" (Le Siècle magnifique), diffusée en 2011, a été vendue dans plus de 50 pays, renforçant la puissance de la Turquie dans l'exportation de séries. En 2017, la série "Kara Sevda" a couronné le succès international de l'industrie turque en remportant l'International Emmy Award dans la catégorie "Meilleure Telenovela".
LES SÉRIES TURQUES APPORTENT UNE CONTRIBUTION MAJEURE À L'ÉCONOMIE
La popularité des séries turques comporte également des dimensions économiques et culturelles. Selon la journaliste Anastasia Lotareva, les séries turques contribuent grandement à l'économie du pays et aident la Turquie à construire une image positive à l'échelle mondiale. Le soutien de l'État joue également un rôle majeur dans le succès mondial de ces productions. Des institutions telles que le ministère de la Culture et du Tourisme et le ministère de l'Économie, ainsi que le soutien personnel du président Recep Tayyip Erdoğan, apparaissent comme des facteurs importants derrière cette réussite.
Les séries turques sont suivies par un large public, non seulement en Russie, mais dans le monde entier. Chaque année, environ 400 millions de personnes regardent des séries turques. Ces productions sont généralement reconnues pour leurs récits dramatiques puissants et leur esthétique visuelle remarquable. Des séries comme "Muhteşem Yüzyıl" possèdent encore aujourd'hui une immense base de fans parmi les téléspectateurs russes. Le fait que la Turquie exporte ses séries vers plus de 150 pays confirme ce succès par des données concrètes."