Je suis déjà un rien

L'homme est un grand homme.

Sa taille, un mètre quatre-vingt-onze, tout pile.

Il est riche, très riche.

Des manoirs, des immeubles…

Des champs, des terrains…

De l'argent…

L'homme est beau.

Sa taille, un mètre quatre-vingt-onze…

Il est l'unique patron de six usines.

Il a des centaines d'ouvriers.

Et ses ouvriers,

Sont en grève ces jours-ci.

L'homme est plein d'orgueil et de vanité.

D'arrogance…

De débauche, de cruauté.

C'est dans l'une des usines

De cet homme vaniteux et orgueilleux qu'une grève a éclaté.

L'homme arrogant est monté dans sa voiture.

Son chauffeur au volant,

Lui, confortablement installé à l'arrière.

Ses gardes du corps suivent sa voiture.

Ils sont arrivés sur le lieu de la grève.

Le président du syndicat,

Les responsables syndicaux,

Les ouvriers en grève, tous sont là.

Un très vieux travailleur,

Faisait un discours aux ouvriers en grève.

Les auditeurs sont respectueux et silencieux.

Un silence tel

Qu'on entendrait une mouche voler.

Comme s'ils avaient trouvé de l'eau dans le désert,

Ils boivent avidement,

Les paroles du vieux travailleur…

Notre homme arrogant,

A été intrigué.

Il a garé sa voiture là où les ouvriers ne pouvaient pas le voir.

Il a commencé à écouter lui aussi.

Le vieux travailleur racontait une histoire :

Il était une fois un district assez grand.

Un nouveau sous-préfet avait été nommé dans ce district.

C'était un homme fier, arrogant, qui avait perdu la tête par son statut.

Il voulait que tout le monde lui témoigne du respect.

Il voulait qu'on s'incline devant lui. 

Il voulait que tout le monde, par peur et par respect,

Tremble devant lui,

Et s'incline jusqu'à terre.

Un jour, ce sous-préfet revenait de la province.

Sur son cheval, avec fierté et arrogance,

Il se tenait droit comme s'il avait avalé un bâton.

Partout où il passait,

Tout le monde s'inclinait jusqu'à terre par peur.

Notre Bektachi, lui,

Au bord du chemin, au pied d'un arbre,

Buvait quelques gorgées de vin.

Avant même qu'il ne prenne une autre gorgée,

Le sous-préfet est arrivé et est passé devant lui.

Il est allé à son bureau.

Il est parti, mais ce derviche Bektachi,

N'y a prêté aucune attention.

Le sous-préfet est passé ?

Un oiseau a volé ?

Le Bektachi s'en moquait bien.

Quoi qu'il en soit,

Ne rallongeons pas le récit.

Ne perdons pas l'essentiel.

Le sous-préfet était très en colère.

« Regardez-moi ce derviche », a-t-il dit.

« Regardez ce qu'il a fait.

Il ne nous a même pas calculés. »

Il a appelé le chef de la police.

« Amenez-moi ce derviche Bektachi au plus vite.

Qu'il soit devant moi. »

Le pauvre derviche a été traîné de force

Devant le sous-préfet.

Quand le sous-préfet a vu le Bektachi,

Il s'est gonflé comme un dindon.

« Espèce d'insolent », a-t-il rugi.

« Qui es-tu pour que moi, le grand,

C'est-à-dire le sous-préfet du district, je passe,

Et que tu ne te lèves pas ?

Pourquoi ?

Dis-le moi. »

Le Bektachi :

« C'est très simple.  

Je suis plus grand que toi, voilà pourquoi », a-t-il dit.

Le sous-préfet était fou de rage.

« Comment cela est-il possible, espèce de maudit ? »

Le Bektachi a dit :

« Maintenant, qui es-tu ? »

« Je suis sous-préfet. Un grand sous-préfet. »

Le Bektachi :

« Et après ? »

Le sous-préfet :

« Je serai sous-préfet d'un district plus grand. »

Le Bektachi :

« Et après ? »

Le sous-préfet :

« Ensuite, je deviendrai préfet. »

Le Bektachi :

« Et après ? »

Le sous-préfet :

« J'irai au palais du sultan et je deviendrai vizir. »

Le derviche :

« Disons que tu l'es devenu. Et après ? »

Le sous-préfet :

« Je deviendrai grand vizir. »

Le Bektachi :

« Disons que tu l'es devenu aussi. Et après ? »

Le sous-préfet :

« Qui sait, je deviendrai peut-être sultan. »

Le Bektachi :

« Et après ? »

Le sous-préfet :

« Après, rien. »

Le Bektachi :

« Monsieur le sous-préfet, tu as tourné et viré.

Tu t'es agité, tu as peiné, pour finir par ne rien être.

Moi, je suis déjà un rien. 

Cela signifie que mon statut actuel

Est bien plus grand que le tien. »

Le sous-préfet est resté sans voix.

Il s'est plongé dans de profondes pensées.

Le vieux travailleur a conclu son discours ainsi :

Frères travailleurs,

Camarades retraités !

Dans cette histoire, être un rien,

Signifie avoir une personnalité indépendante.

C'est aimer le peuple et servir le peuple.

C'est ne pas être opportuniste.

C'est être honnête.

C'est être du côté du travail et du droit.

C'est aimer.

C'est aimer l'humain et la nature.

C'est ne pas être redevable à quiconque.