Tu diras que ça n'existe pas, mais...

TU DIRAS QUE ÇA N'EXISTE PAS, MAIS...

Un Bektashi,

Un vendredi,

Passait

Devant la plus grande

Mosquée de la ville.

C'était précisément l'heure de la prière du vendredi.

La congrégation était nombreuse.

L'imam fait son sermon.

Et notre Bektachi,

Curieux de ce que dit l'imam,

S'approche tout près de la porte de la mosquée.

Pour voir ce que l'imam va dire,

Il passe la tête à l'intérieur.

Il écoute avec curiosité.

L'imam dit :

- Ô vous, communauté des musulmans !

Mes respectables frères musulmans !

Dieu,

N'est ni sur terre ni au ciel.

Il ne se voit pas à l'œil nu et ne se saisit pas à la main.

Il n'a pas de lieu.

Il n'est nulle part.

En entendant cela, le Bektashi,

Il n'a pas pu se retenir et a crié sur le maître.

Il a dit :

- Ô vénérable maître,

Tu vas dire que ceci

N'existe pas, mais

Tu ne peux pas le dire.

La demeure et le lieu de Dieu,

Ce qu'il est et ce qu'il n'est pas.

Viens donc.

Si on lui demandait de raconter à son tour,

Que dirait-il donc ?

À mon avis, il dirait ceci :

- « Gloire à la vérité !

Allah Allah !

Allah est unique.

Infini,

C'est un tout indivisible.

Il englobe toute l'existence.

Toute la réalité,

Tout le temps et l'espace,

Sont au sein de cette unité infinie.

Sont au sein de cette intégrité indivisible.

C'est la cause sans cause de l'évolution.

De ce qui est en train d'exister

Il est la cause sans cause.

Il n'a pas engendré.

Il n'a pas été engendré.

Il ne peut être comparé à rien.

Il ne peut être assimilé.

Toutes les sciences le confirment.

Chaque être est une fraction infinie de lui.

Chaque être humain 

Il est une parcelle de Dieu.

C'est pourquoi l'être humain est si important.

Dieu est amour.

L'être humain l'est aussi.

S'il n'y a pas d'amour dans ton cœur,

Tu ne peux être compté parmi les humains. 

Tu n'es qu'un monstre sous une apparence humaine.