Le film Deadpool & Wolverine censuré en Chine

'Deadpool & Wolverine', considéré comme l'une des plus grandes franchises de l'univers Marvel destinées à un public adulte, sortira en Chine le 26 juillet, en même temps que dans les pays d'Amérique du Nord.

Il a été annoncé que le film subirait des "coupes minimales" lors de sa projection en Chine en raison de "certaines scènes contenant du sang et de la violence, ainsi que de problèmes liés aux différences linguistiques".

Ce n'est pas la première fois qu'une telle censure est appliquée à un film étranger en Chine. Tous les films étrangers destinés à être distribués dans le pays doivent obtenir une autorisation d'importation, passer par un processus de censure et se voir attribuer une date de sortie par les autorités locales.

La sortie de 'Deadpool & Wolverine' en Chine, prévue pour le 26 juillet et approuvée par le Bureau du film du pays, a été annoncée lundi matin, heure locale, via le compte Weibo (réseau social) local de Marvel, puis confirmée par Disney.

EXPLICATIONS SUR LES "COUPES"

Alors que Disney et Marvel n'ont pas fait de déclaration claire sur la censure du film, il a été rapporté que les coupes sont "minimes et dues à la violence, au sang, à la brutalité et au langage".

Des sources proches du studio ont affirmé qu'aucune coupe n'a été faite qui affecterait l'intégrité de la narration et que le film reste fidèle à l'esprit de Deadpool.

Source de l'actualité: 12punto

Actualités connexes

Hugh Jackman à l'affiche : la bande-annonce de Deadpool & Wolverine est sortie