Que signifie Squid Game ? Voici la signification particulière de Squid Game dans la culture coréenne !

La série sud-coréenne Squid Game est devenue un phénomène mondial. Squid Game se traduit littéralement par « Jeu du calamar ». Cependant, Squid Game revêt une signification particulière dans la culture coréenne.

Le nom Squid Game provient réellement du nom d'un jeu. Le « Jeu du calamar », auquel jouaient les enfants coréens, était particulièrement populaire dans les années 1970 et 1980. Pour y jouer, on trace d'abord une ligne au sol. Cette forme est généralement composée d'une combinaison d'un carré et d'un cercle. Comme elle ressemble à un calamar, elle a été baptisée Jeu du calamar.

Les joueurs sont divisés en deux équipes : les attaquants et les défenseurs. Les attaquants commencent à l'extérieur de l'aire de jeu et tentent de pénétrer dans le « corps » du calamar, c'est-à-dire à l'intérieur de la forme tracée, en surmontant les obstacles des défenseurs.

L'objectif est d'atteindre la tête du calamar (généralement la partie circulaire) et d'y poser le pied. L'attaquant qui y parvient gagne la partie. Pendant le jeu, des contacts physiques tels que des tiraillements et des poussées sont fréquents.