Peine de prison pour Fatih Altaylı !

Le 22e tribunal correctionnel d'Istanbul a condamné le journaliste Fatih Altaylı à 7 mois de prison pour avoir insulté Sabahattin Şirin, leader du groupe de supporters de Galatasaray, ultrAslan.

Le tribunal a également rejeté la demande de sursis à exécution du jugement.

Selon les informations de T24, si la décision transmise à la Cour d'appel régionale d'Istanbul (cour d'appel) est confirmée, la peine de 7 mois de prison prononcée contre Altaylı deviendra définitive.

L'acte d'accusation indique qu'Altaylı, qui travaillait à l'époque pour Habertürk, a déclaré le 1er août 2019 lors d'une émission télévisée à propos de Muzaffer Şirin, le leader du groupe de supporters de Galatasaray : « Si ultrAslan était le groupe de supporters des premières années, ce ne serait pas un problème. Mais c'est devenu une formation étrange qui traîne avec des chefs de sectes et des types louches. Du moins, c'est le cas de ses dirigeants. »

L'acte d'accusation note qu'Altaylı, dans sa chronique du 8 mai 2020, a également écrit à propos de Şirin : « Il y a quelqu'un qui est présenté comme le dirigeant d'ultrAslan. Il a toujours été connu pour traîner avec des voyous de la mafia et pour embrasser les mains des chefs de sectes... Un esprit tout droit sorti du nazisme. Ce que l'ignorant ne sait pas, c'est que les Turcs, c'est-à-dire nous, avons accueilli à bras ouverts les Juifs fuyant l'Allemagne à la fin des années 1930 et dans les années 1940. Pour les Turcs, il n'y a pas de différence entre 1492 et 1942. Mais il est ignorant, voilà tout. Ce qui me rend fou, c'est qu'un homme avec un tel état d'esprit se promène comme le leader d'un groupe de supporters de Galatasaray. »

L'acte d'accusation précise qu'Altaylı a utilisé les termes suivants pour la même personne le 28 mai 2020 : « Je réponds en turc à ceux qui aboient ; lui-même est un voyou de la mafia, un résidu de secte, il était dans les tribunes de Beşiktaş. Voyant qu'il y avait plus de profit à faire, il est passé à Galatasaray... Il est devenu le soi-disant leader de ce groupe de supporters, un repris de justice qui s'entoure de la mafia à sa droite et de sectes à sa gauche... J'ai passé 45 ans dans ces tribunes. Ces leaders de tribunes voyous de la mafia n'existaient pas à Galatasaray à l'époque. »

Il est également indiqué que le 28 avril 2021, il a utilisé des expressions telles que : « Ce sont des groupes de voyous. Je ne parle pas des supporters. Je parle de ceux qui sont à leur tête. Qui êtes-vous, bande de voyous ? »

L'ALLÉGATION PEKER

Dans sa déposition devant le procureur, Altaylı a demandé le classement sans suite de l'affaire en déclarant : « Muzaffer Şirin est connu dans les tribunes sous le nom de Sabahattin Reis, qu'il entretient des relations étroites avec Sedat Peker et des groupes similaires, et que ses propos visaient à éliminer la menace créée par de telles personnes dans le but d'obtenir des rentes. »

« J'AI ÉCRIT CES ARTICLES POUR CRITIQUER »

Altaylı a déclaré ce qui suit dans sa défense devant le tribunal :

« Si l'on examine l'intégralité de mon article, on comprendra que je n'ai pas proféré d'insultes. Je le connaissais sous le nom de Sabahattin. La raison de ces articles est que j'ai été témoin d'attitudes et de comportements indignes d'un leader de supporters. J'ai écrit ces articles pour critiquer le fait que j'avais vu sur ses comptes de réseaux sociaux des photos prises avec Sedat Peker, qui est actuellement en fuite et jugé pour direction d'organisation criminelle, ainsi que des photos prises avec des chefs de sectes, et que je ne pouvais pas associer ces images au sport. Mon but était de critiquer le mélange de ces sujets avec le sport. Je demande mon acquittement. »

Le procureur a requis la condamnation d'Altaylı dans son réquisitoire.

Le 22e tribunal correctionnel d'Istanbul a jugé cette demande fondée et a condamné Altaylı à une peine de prison.

DÉLIT D'INSULTE

Dans sa décision, résumant les propos d'Altaylı, le tribunal a déclaré : « Il est établi par notre tribunal que le prévenu a commis le délit d'insulte publique en série, compte tenu du fait qu'il a admis devant le tribunal avoir tenu ces propos à l'encontre du plaignant, que le plaignant est le leader du groupe de supporters en question depuis sa création, et que le prévenu a commencé sa déclaration par la phrase : 'Il y a quelqu'un qui est présenté comme le dirigeant du groupe de supporters de Galatasaray ultrAslan...' »

La décision poursuit ainsi :

« Il convient d'évaluer séparément la critique et l'insulte en matière de liberté d'expression, l'injure ne pouvant en aucun cas être acceptée comme une critique, le fait de laisser ces actes sans sanction troublerait la paix sociale et nuirait à l'ordre public, ces propos sont de nature à porter atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation du plaignant, les éléments constitutifs du délit d'insulte en série sont réunis dans le cas d'espèce, et enfin, le caractère public du délit est établi du fait que les propos insultants ont été tenus lors d'une émission télévisée en direct et dans une chronique, et qu'ils ont pu être vus par un grand nombre de personnes... »

« LES SANCTIONS N'ONT PAS ASSURÉ LA RÉHABILITATION... »

« Compte tenu du fait que le prévenu a déjà violé à plusieurs reprises les intérêts juridiques d'autrui en commettant des actes d'insulte, qu'il existe de nombreuses décisions de justice définitives (ou suspendues par la loi n° 6352) à son encontre, que ces sanctions n'ont pas assuré sa réhabilitation, que le prévenu a poursuivi ses actes à l'encontre du plaignant par des actions en série, l'intensité de l'intention de commettre le même délit, la nature infamante des propos tenus à l'encontre du plaignant, et le fait que ces propos ont été tenus sur un support accessible à de larges masses bien au-delà de l'élément de publicité, la peine de base a été choisie de préférence comme une peine de prison. »

La décision précise également que la peine a été alourdie en tenant compte du fait qu'Altaylı avait déjà commis ce délit par le passé.

PAS DE SURSIS

Le tribunal a d'abord condamné Altaylı à 4 mois de prison pour le délit d'« insulte en série ». Il a ensuite décidé de porter la peine à 7 mois de prison en raison du caractère public et en série du délit.

Aucune réduction de peine n'a été accordée en raison de la présence de nombreux antécédents pour ce délit dans le casier judiciaire d'Altaylı et de l'absence de remords.

Pour les mêmes raisons, et faute de conviction qu'il ne récidivera pas, il n'a pas été jugé nécessaire de suspendre la peine, de la convertir en sanctions alternatives ou de surseoir à l'exécution du jugement.

LA COUR D'APPEL TRANCHERA

Le tribunal a récemment finalisé les motifs de cette décision rendue le 21 septembre 2023. Le dossier a été transmis à la cour d'appel après cette étape. Si la cour d'appel confirme la décision, Altaylı devra aller en prison car sa peine n'a pas été convertie en sanctions alternatives. La durée de détention d'Altaylı sera calculée conformément aux dispositions de la loi sur l'exécution des peines. Dans les conditions actuelles, il est indiqué qu'Altaylı devra rester en prison pour une courte période, même si la peine est confirmée.

« UN GROUPE INTÉRESSANT »

Altaylı avait utilisé les termes suivants dans un article intitulé « Un assassinat, un avocat de gang, un leader de tribune » publié sur Habertürk le 31 janvier 2023 : « Le groupe UltrAslan, tombé entre les mains de personnes sectaires et de voyous de la mafia qui pèsent comme un cauchemar sur le club de sport de Galatasaray. »

Dans le même article, Altaylı avait déclaré ce qui suit en disant : « Le soi-disant leader d'UltrAslan, Sabahattin Şirin, dont le vrai nom est Muzaffer » :

« Sabahattin Şirin, qui est proche de diverses sectes, qui aurait tenté de diffuser le message de FETÖ avec la chorégraphie « Levez-vous » qu'il a fait réaliser dans les tribunes pendant la période de Mustafa Cengiz, et qui a ensuite fait parler de lui avec sa visite à la communauté İsmailağa. »

« D'un côté des tueurs à gages, de l'autre des gangs, d'un côté des FETÖ, d'un côté des sectes, d'un côté des leaders de tribunes chariastes. »

« Un groupe intéressant. »

« Un leader politique a une phrase célèbre : “Qui est avec quiiii”. »

« Regardez qui est avec qui... »

Source de l'actualité: 12punto