Trump poursuit la BBC pour 10 milliards de dollars pour le documentaire « Panorama »

Le président américain Donald Trump a intenté un procès à la chaîne britannique BBC en raison d'un montage effectué dans le documentaire « Panorama », qui portait sur son discours prononcé avant l'assaut du Capitole le 6 janvier 2021. Dans la plainte déposée devant le tribunal fédéral du district sud de Floride, M. Trump réclame un total de 10 milliards de dollars de dommages et intérêts, soit 5 milliards de dollars pour diffamation et 5 milliards de dollars pour violation de la loi sur les pratiques commerciales de Floride.

ALLÉGATIONS DE « REPRÉSENTATION FAUSSE ET MALVEILLANTE »

Dans la plainte de 33 pages préparée par l'équipe juridique de M. Trump, il est soutenu que la BBC a diffusé « une représentation fausse, diffamatoire, trompeuse, dégradante, provocatrice et malveillante du président américain Trump ». La plainte précise que dans le documentaire Panorama intitulé « Trump : une seconde chance ? », le discours prononcé par M. Trump devant la Maison Blanche le 6 janvier 2021 a été monté de manière à donner l'impression qu'il appelait ses partisans à attaquer le bâtiment du Congrès américain.

L'ARGUMENT D'UNE DÉFORMATION DU DISCOURS

Selon son équipe juridique, le documentaire donne l'impression que le président Trump a prononcé successivement les phrases suivantes : « Nous allons marcher vers le Capitole et je serai là avec vous. Et nous nous battons. Nous nous battons comme des diables, et si vous ne vous battez pas comme des diables, vous n'aurez plus de pays ». La plainte affirme que « le président Trump n'a jamais prononcé cette séquence de mots » et soutient que les passages où M. Trump appelait à une manifestation pacifique ont été délibérément supprimés.

« DES PROPOS TENUS 55 MINUTES PLUS TARD ONT ÉTÉ ASSEMBLÉS »

La plainte souligne que l'expression « Et nous nous battons » a été prononcée environ 55 minutes après les mots « Je serai là avec vous ». Il est noté que ces deux parties distinctes ont été combinées par un montage, modifiant ainsi le sens du discours.

LES TRIBUNAUX AMÉRICAINS DÉCLARÉS COMPÉTENTS

Le camp Trump a fait valoir que les contenus de la BBC sont accessibles aux États-Unis via la plateforme d'abonnement BritBox, ce qui, selon eux, confère une compétence aux tribunaux américains.

TRUMP : « ILS ONT FAIT CROIRE QUE J'AVAIS DIT DES CHOSES QUE JE N'AI PAS DITES »

Dans une déclaration faite tôt lundi depuis le Bureau ovale, M. Trump a déclaré : « Ils ont fait croire que j'avais dit des choses que je n'ai pas dites concernant le 6 janvier. Ils n'ont pas parlé de patriotisme ni de mes appels de bonne foi, ils ont inventé des propos très mauvais à la place », justifiant ainsi sa décision de poursuivre la BBC.

LA BBC AVAIT RECONNU L'ERREUR

Dans une déclaration faite le mois dernier, la BBC avait annoncé que le président du conseil d'administration, Samir Shah, avait envoyé une lettre personnelle à la Maison Blanche reconnaissant que le montage du documentaire Panorama était erroné. La déclaration indiquait que M. Shah et l'institution regrettaient la manière dont le discours de M. Trump avait été édité.

DES DÉMISSIONS DE HAUT NIVEAU

À la suite de la controverse sur le documentaire, le directeur général de la BBC, Tim Davie, et la directrice de l'information, Deborah Turness, ont démissionné de leurs fonctions le 9 novembre. M. Davie a cité comme raisons de sa démission « le scandale du montage dans le programme Panorama, où des extraits du discours de Trump ont été coupés pour lui faire dire quelque chose qu'il n'avait pas dit, le processus de renouvellement de la charte de diffusion de la BBC prévu en 2027, ainsi que la nature épuisante de la fonction ».

UNE CORRESPONDANCE FUITÉE AGGRAVE LA CRISE

La fuite d'une ancienne correspondance interne de la BBC, publiée par le journal « The Telegraph », a attisé les débats. La correspondance soulignait que le discours prononcé par M. Trump le 6 janvier 2021 avait été monté dans le documentaire Panorama de manière à donner l'impression qu'il appelait les gens à envahir le Congrès américain.

Alors que dans le documentaire, M. Trump est montré disant : « Nous marcherons tous ensemble vers le Capitole et je serai avec vous. Nous nous battrons de toutes nos forces. Si vous ne vous battez pas de toutes vos forces, vous n'aurez plus de pays », il a été révélé que l'expression « Nous nous battrons de toutes nos forces » avait été extraite d'un passage situé environ 54 minutes plus tard dans le discours et ajoutée aux phrases précédentes, déformant ainsi le sens.

Source de l'actualité: İHA