Première réaction du chef du CHP, Özgür Özel, au massacre d'animaux à Gebze : « Nous ne lâcherons jamais, au grand jamais, cette affaire »

'J'AVAIS FAIT UNE PROMESSE À YIRCA'

Le président du CHP, Özgür Özel, a participé au festival de l'olive de Yırca, organisé dans le district de Soma, à Manisa.

S'exprimant sur place, M. Özel a déclaré : « Je vis aujourd'hui une journée que j'ai rarement connue dans ma vie politique, mais que j'espère vivre souvent à l'avenir. Notre vie politique, celle des anciens députés du CHP à Manisa et de tous les députés en Turquie, a été marquée par des luttes et des résistances aux côtés des victimes, des opprimés, de l'environnement, de la nature et des défenseurs des animaux. Parfois, nous avons réussi, parfois non. Parfois, nous avons gagné en perdant. Certains ont perdu en gagnant. J'avais fait une promesse à Yırca : "Vous verrez. Un jour, nous prendrons Soma. Nous prendrons la municipalité métropolitaine de Manisa. Nous viendrons à Yırca et nous organiserons ici un festival de l'olive". Ce jour est arrivé, mes amis ».

'IL EST TRÈS SIGNIFICATIF QU'UN MAIRE SOIT ISSU DE LA LUTTE POUR L'AFFAIRE DE YIRCA'

Poursuivant son discours, M. Özel a ajouté :

« Bien sûr, nous avons beaucoup dit cela, j'espère que cela se réalisera. Par exemple, j'avais dit, lorsque dans l'affaire de Soma ils ont relâché les coupables et déclaré presque les victimes comme responsables : "Un jour, nous serons au pouvoir. Cette affaire sera rouverte. Les coupables paieront pour leurs crimes. La justice viendra pour Soma. Nous lutterons jusqu'à ce jour-là. C'est un serment". Ce jour-là n'est pas encore arrivé. Mais aujourd'hui est arrivé. Je suis très heureux. Bien sûr, il y a un aspect positif. Dans la lutte de l'époque, Kolin pensait que je gagnerais. Nous avons résisté pendant 60 jours et 60 nuits. Avec leurs scies et leurs bulldozers, alors que nous résistions, ils attendaient dans un coin, et malheureusement, la gendarmerie ne faisait pas son travail comme aujourd'hui. Parce que ceux de l'époque avaient donné pour mission à la gendarmerie non pas de protéger les villageois et les oliviers contre Kolin, mais de protéger Kolin contre nous. Nous montions la garde pour protéger les oliviers, jusqu'à 1h00 du matin. Ensuite, les gardes restaient ici. Je rentrais chez moi à Manisa pour dormir. Une nouvelle arrivait : ils ont attaqué. Cem est ici, notre conseiller. Cem me ramenait ici depuis Manisa en 55 minutes. Mais avant notre arrivée, 60 arbres avaient été coupés. Quand je me tenais devant le bulldozer, ils s'arrêtaient parce que nous avions l'immunité parlementaire. Ils ont menotté mes sœurs, mes mères, et les ont jetées au sol. Ils ont essayé de les placer en garde à vue. Une grande lutte a été menée. Bien sûr, Sercan Okur est issu de cette lutte. Qu'il y ait un tel maire à Soma, que quelqu'un issu de la lutte pour l'affaire de Soma et de Yırca soit maire, est très, très significatif. C'est une question qui servira d'exemple à nous tous ».

'SI VOUS RESTEZ UNIS, AUCUN OBSTACLE NE PEUT VOUS ARRÊTER'

Voir aujourd'hui Emine, Münire, Elvan, Nazmiye, Firdevs, Cevriye, Zeynep, Nurdan, Münevver, Gülşen, Hatice, Kadriye, ici à nouveau en bonne santé... Voir mon maire à nouveau à la tête du village est très précieux. Il me dit ceci : "C'est notre enfant". Ensuite, nous sommes venus en tant que députés pour prier à la mosquée de Yırca. Mais après 3 ou 4 ans de lutte intense, ils m'avaient beaucoup manqué. Comment cette résistance a-t-elle commencé ? Ce travail ne s'est pas fait seulement avec nous. Il ne faut pas oublier Deniz, l'avocate de Greenpeace. Si elle n'avait pas obtenu l'arrêt de l'exécution, il y aurait eu une autre centrale ici aujourd'hui. Le vidéaste militant Kazım, le pharmacien Kazım, est venu et est resté avec nous pendant des jours à Yırca. Avant la création de l'Association des droits sociaux, ils ont mené une très grande lutte. Les membres de l'actuelle Association des droits sociaux étaient là avec nous. Le Parti républicain du peuple (CHP) était là. En dehors de cela, les oliviers dans cette zone où nous nous trouvons ont été coupés un par un en deux mois. Le lendemain du jour où ils ont terminé la partie qu'ils avaient prévue, une décision d'arrêt de l'exécution a été prise. C'est resté ainsi. Ensuite, le procès a été gagné. La centrale thermique a été déplacée à 10 kilomètres plus loin, au-delà de Kozalıören, de l'autre côté de la montagne. Sinon, il y en aurait eu une autre dans cette zone. Le fait qu'elle n'existe pas est très important pour Soma, Akhisar et surtout pour le village de Yırca. À la place des oliviers coupés ce jour-là, 6 000 oliviers ont été fournis par diverses associations et nos municipalités, et plantés ; aujourd'hui, nous allons en faire la récolte pour la première fois. Bien sûr, cela fait 6 ou 7 ans qu'ils ont été plantés. Nous n'avons pas pu les planter ce jour-là. Mais si vous demandez comment cette résistance a commencé, elle a commencé ainsi : j'étais assis au café du village avec mon chef de village (muhtar). Il avait rassemblé tout le monde. Il disait qu'ils voulaient résister, mais que les gens avaient peur à cause des mauvais exemples. Il y avait un mouchoir. Il y avait aussi du sable devant la porte. J'ai pris une poignée de ce sable. Tout le monde s'en souvient. J'ai dit que si vous restez séparés, vous vous disperserez comme ce sable sur cette vitre. Le sable s'est répandu sur la vitre. Ensuite, mon muhtar avait un mouchoir marron et blanc. Nous l'avons ouvert. Nous avons mis le sable dedans. J'ai serré le sable comme ça. Il est devenu une boule. J'ai dit : "Dois-je le jeter sur cette vitre ?". Le muhtar a dit : "Ne le jette pas, elle va se casser". J'ai dit : "Si vous restez unis, aucun obstacle ne peut vous arrêter". Ce ne sont pas des grains de sable séparés. Nous lutterons tous ensemble. Ce jour-là, nous avons décidé de résister. Aujourd'hui, pour le 10e anniversaire du succès de la résistance, nous allons récolter les olives. Une coopérative a été créée. La coopérative de savon. À ce sujet, les municipalités du CHP et notre municipalité métropolitaine prendront l'initiative. Elles permettront à ces produits d'être bien mieux valorisés.

'NOUS AVONS MONTRÉ À LA TURQUIE QUE CEUX QUI LUTTENT GAGNENT ET RÉUSSISSENT'

J'ai appris cela ici, mais nos maires de Soma et de la municipalité métropolitaine y sont favorables. En obtenant l'autorisation nécessaire des services des routes, nous avons un endroit ici. Nous y ouvrirons un salon de petit-déjeuner. Les femmes et les jeunes de Yırca y travailleront. Beaucoup de gens viendront, et j'y viendrai de temps en temps. J'espère en faire la publicité. C'est pourquoi ne vous inquiétez pas. Nous avons montré à la Turquie que ceux qui luttent gagnent et réussissent. À partir de maintenant, nous réussirons en luttant tous ensemble. Nous serons au pouvoir en Turquie. Quiconque a les yeux pleins de larmes, en commençant par Soma, de l'accident de train au massacre de la gare, des explosions de l'arsenal d'Afyon à l'accident de feux d'artifice de Hendek, tous ceux qui n'ont pas pu obtenir justice, ou ceux qui semblent avoir perdu pour l'instant dans la lutte environnementale, nous verrons tous ensemble que ceux qui semblent avoir gagné perdront, et que les villageois et les écologistes gagneront. »

'LE MASSACRE D'ANIMAUX À GEBZE'

Ce gouvernement est un gouvernement qui aime les riches, les entreprises et la fumée. Nous sommes ceux qui aiment le peuple, la nature, l'environnement, l'eau et la verdure. Nous menons une grande lutte pour établir le gouvernement de gens comme nous. Regardez, ce gouvernement a essayé de modifier la loi sur les oliviers sept fois, la première le 3 juillet 2009, la dernière le 12 décembre 2022. Nous les avons toutes fait échouer. Soit nous les avons fait retirer par la lutte, soit nous les avons fait annuler par la Cour constitutionnelle. C'est passé en commission, mais pas au Parlement. C'est passé au Parlement, mais pas devant le tribunal. Finalement, ils ont publié un règlement. Le syndicat des agriculteurs (Çiftçi Sen) a déposé un recours. Il a fait annuler le règlement. Il y a près de 200 millions d'oliviers dans le pays. Le district qui compte le plus d'oliviers en Turquie est Akhisar. Notre maire, M. Besim, est ici. Notre député, M. Vehbi, est ici. On dit qu'il y a près de 16 millions d'oliviers. Un olivier sur 25 en Turquie se trouve à Akhisar. Le reste, une quantité importante, se trouve dans nos autres districts. Nous sommes obligés de continuer à protéger les oliviers et l'environnement. Bien sûr, ceux qui tirent leur force de ce gouvernement, réalisant peut-être que ce gouvernement touche à sa fin de jour en jour, deviennent plus durs. Ils deviennent plus impitoyables. Par exemple, nous avons tous mené une très grande lutte pendant des mois sur la loi relative aux droits des animaux. Ils n'ont pas pu faire exactement ce qu'ils voulaient. S'ils l'avaient fait, ils auraient apporté une loi disant : "Ramassez les animaux, emmenez-les, mettez-les dans un refuge. Attendez deux mois. S'ils ne sont pas adoptés, tuez-les". Il y a eu une très grande révolte contre cela. Il y a eu une très grande objection. Nous avons été à l'avant-garde de cette lutte, tant au Parlement que sur le terrain. Nous y avons participé. Cette loi est passée en masquant l'article sur l'abattage et en adoucissant certains points. Mais la logique fondamentale de la loi est la suivante : elle dit "ramassez", alors qu'avant il y avait "vaccinez et relâchez". Vous ne pouvez pas relâcher. Construisez un refuge, mais faites-le d'ici 2028. Ils ne donnent même pas d'argent pour le refuge. Il y avait un Fonds pour les droits des animaux, proposé par tous les partis au Parlement. Ils ne l'ont pas fait non plus. Que se passe-t-il ? Prenez l'animal, gardez-le, il n'y a pas de place. Vous ne pouvez pas le relâcher. Il y a une amende. Ils disent quoi faire sans l'écrire. Ils disent "débarrassez-vous de cet animal". En tant que municipalités du CHP, nous avons dit que nous n'appliquerions pas cette loi, que nous ferions ce qui est juste, que nous ne toucherions pas aux animaux, que nous multiplierions les refuges et que nous résisterions autant que possible, dans la mesure de nos moyens. Des signalements arrivent parfois. En tant que président du parti, je m'en occupe personnellement. "Monsieur, dans telle municipalité, les animaux ont été pris, ils ont disparu". J'appelle personnellement pour savoir ce qui s'est passé. Dieu merci, nos maires luttent contre cela avec des efforts surhumains. Mais qu'est-il arrivé hier ? Hier, à Gebze, 50 animaux, 50 vies, ont été empoisonnés et tués. Pourquoi ? Parce que cette loi leur murmure secrètement de le faire. C'était l'intention initiale. Prenez-les, tuez-les après 60 jours. Parce que vous, nous, les gens consciencieux, nous nous y opposons, ils les ont tués et ont étouffé l'affaire. Mais parce que le maire, qui n'a pas la conscience de nos maires du CHP, n'a pas pris les mesures nécessaires, nous sommes malheureusement confrontés à un grand massacre. Nous ne lâcherons jamais, au grand jamais, cette affaire.

'LE GOUVERNEMENT ET L'OPPOSITION DOIVENT SE DONNER LA MAIN'

En 1910, il y a eu la honte de l'île d'Hayırsızada en Turquie. Une honte où tous les chiens d'Istanbul ont été rassemblés, se mangeant entre eux par faim, dans des hurlements et des gémissements, une honte dont l'odeur a persisté pendant des années. Les étrangers, les conteurs, les écrivains qui sont venus en Turquie à l'époque ottomane racontent le respect porté aux animaux errants sous l'Empire ottoman. Nous venons d'une telle culture. Nous faisons face à la honte de 1910, mais je dis à tout le monde en Turquie : il y a un problème d'animaux errants en Turquie. Ce problème est aussi un problème de classe. Ceux qui sont à l'aise, ceux qui vivent dans des résidences sécurisées, ceux dont les enfants vont dans des écoles privées avec des navettes, ceux qui déposent leur enfant ou leur conjoint au travail en voiture, ne voient pas vraiment ce problème d'animaux errants. C'est un problème vécu par ceux qui prennent la navette le matin, ceux qui vont tôt à la mosquée, les étudiants sans navette, les femmes qui marchent vers la navette, les jeunes travailleurs. Il faut lutter contre cela de manière rationnelle. Il faut trouver les ressources pour cela tous ensemble. Le gouvernement et l'opposition doivent se donner la main. Mais il ne faut jamais, au grand jamais, attenter à la vie. Je le rappelle une fois de plus ici. Je lance un appel une fois de plus.

'AUCUNE INFORMATION IMPORTANTE N'A ÉTÉ DONNÉE'

Je voudrais expliquer à toute la Turquie, depuis Yırca, une chose que ce gouvernement a faite et tentée, et révéler ses véritables intentions. Parce que c'est une question aussi importante que la lutte pour l'olive et la lutte pour la nature. La question est la suivante : le président du parti au pouvoir est venu au Parlement le 1er octobre. Il a prononcé une phrase dans son discours d'ouverture : "La prochaine cible d'Israël est la Turquie". Ce n'est pas une phrase prononcée en vain. Ce n'est pas une phrase qu'il faut laisser sans suite. Je suis sorti. Devant la porte, j'ai dit : "Convoquons immédiatement le Parlement pour une session à huis clos, qu'il vienne nous expliquer cela". Pourquoi à huis clos ? Quand c'est public, il dit : "Vais-je donner des secrets d'État en direct ? Il y a des choses que je sais, je ne peux pas les dire". Il joue là-dessus. Il a dit : "La prochaine cible, c'est nous". Nous avons convoqué une session à huis clos. Les procès-verbaux d'une session à huis clos ne peuvent être divulgués pendant 10 ans. Mais nous avons dit : "S'il existe vraiment des informations, des documents et des preuves concernant une telle menace d'attaque d'Israël contre la Turquie, expliquez-les. Nous sommes avec vous. Sinon, il m'est interdit de raconter ce qui a été dit. Mais je révélerai que vous n'avez rien raconté, je vous dénoncerai au peuple". Deux ministres sont venus, lui n'est pas venu. Il aurait dû venir, il n'est pas venu. Les deux ministres, l'un pendant 40 minutes, l'autre pendant 36 minutes, ont, pour ainsi dire, brassé de l'air. Que peuvent-ils faire ? Ils n'ont rien à faire. Il a dit une phrase et les a envoyés pour la justifier. De toute façon, personne n'entendra rien pendant 10 ans. Il n'y a pas un mot, pas une information importante que vous ne connaissez pas, qui n'est pas discutée à la télévision. En fait, je ne peux pas raconter ici ce qu'ils ont dit, mais il dit lui-même que la Turquie ne figure pas parmi les pays qu'ils considèrent comme étant sous la menace d'Israël. Le ministre l'a dit ce jour-là, c'était secret. Le chef de groupe du parti au pouvoir l'a aussi dit hier. Mais il y a une astuce. Qu'y a-t-il ? Avec la voix du président, il nous dit à tous : "Mes amis, vous avez faim, vous êtes pauvres, vous êtes au chômage, vous êtes précaires, je le sais, mais le danger est grand, vous devez me soutenir. Israël peut nous attaquer, une troisième guerre mondiale peut éclater...". Depuis ce jour, à la télévision, on demande : "Combien de chars avons-nous ? Combien de chars Israël a-t-il ? Combien de frégates avons-nous, combien en ont-ils ? Ils ont des F35. Combien de F16 avons-nous ?". En somme, regardons ailleurs. Oublions nos propres problèmes. S'il y avait un problème de sécurité en Turquie, j'étais à Çanakkale hier, quand il y a un problème de sécurité, les grands-pères et les grands-mères des 83 millions de personnes vivant aujourd'hui dans les 81 provinces de Turquie reposent côte à côte sans linceul à Çanakkale. Quand un tel danger surgit, personne ne reste en arrière pour protéger la patrie et la nation. Mais le fait est que, pendant qu'Israël attaque autour de lui, dire "la prochaine cible, c'est nous", amener l'agenda sur des préoccupations de sécurité et vouloir que la pauvreté ne soit pas discutée, est une mentalité qui veut cela. C'est une mentalité qui dit : "Que le chômage ne soit pas discuté, que l'on ne dise pas, comme le dit ma mère, que les enfants du village sont au chômage, qu'il faut leur trouver du travail". Regardez, ce qui est tenté d'être fait dans ce pays, sans vouloir offenser par la comparaison, Hitler le faisait aux Allemands il y a 80 ans. Il disait : "Les enfants allemands n'ont pas besoin de beurre, ils ont besoin de la graisse des chars allemands. Ne dites pas que vous êtes pauvres". Ils montraient des enfants faibles, faibles. Comme des chatons. Face à ces photos, Hitler disait : "Ces enfants n'ont pas besoin de beurre, ils ont besoin de la graisse de nos chars. Sans chars, ces enfants ne peuvent pas vivre". Il a entraîné son pays et le monde dans le désastre. C'est pourquoi nous devons faire vivre et gérer ce pays dans la paix, l'unité et la prospérité.

'ILS VONT COUPER DE L'ARGENT À NOUS TOUS'

Regardez, la preuve de la raison pour laquelle Tayyip Erdoğan fait cela est apparue. La semaine dernière, si nous n'avions pas dit "venez pour une session à huis clos", si ces films de guerre continuaient à passer à la télévision. Ils n'ont pu donner aucune information lors de la session à huis clos. N'ayez pas peur, il n'y a pas de guerre. Si nous n'avions pas dit "sortez de cet agenda, revenez aux vrais problèmes de ce pays : le chômage, la pauvreté, la précarité", leur travail était plus facile. Maintenant, hier, ils ont déposé une proposition de loi. Fonds de soutien à l'industrie de défense, ils vont couper de l'argent à nous tous pour ce fonds. Le président du groupe AKP qui a déposé cette proposition de loi, Abdullah Güler, dit : "Cette proposition de loi a été déposée pour renforcer notre sécurité nationale face à la menace d'attaque d'Israël contre la Turquie". Que va-t-on faire ? Nous payons des impôts tous les jours, mon muhtar, selon le type de déclarations fiscales que nous faisons, nous allons tous payer un impôt supplémentaire au Fonds de soutien à l'industrie de défense, entre 308 et 604 lires. On fait une déclaration à l'Institution de sécurité sociale (SGK), n'est-ce pas ? Si quelqu'un travaille avec vous, vous la faites. Nous paierons une taxe de 228 lires par déclaration, à chaque fois que nous la ferons. 624 lires seront payées sur les déclarations faites aux autorités douanières. Ceux qui ont une carte de crédit paieront 750 lires d'impôt si elle dépasse une certaine limite. Vous achetez un bien immobilier, vous achetez une maison dans ce village. Vous paierez 750 lires d'impôt supplémentaire. Ceux qui achètent une voiture neuve, 3 000 lires. Ceux qui achètent une voiture d'occasion, 1 500 lires. Pour tout type de déclaration fiscale, déclaration en douane, déclaration faite à la SGK, autant de droits de timbre que le montant des droits de timbre. Ils vont aussi prendre un impôt supplémentaire à ceux qui achètent une montre-bracelet. Dans la même proposition, il y a une réglementation sur la taxe sur les véhicules à moteur. Vous savez, il n'y avait pas de taxe sur les véhicules à moteur pour les motos de moins de 100 centimètres cubes, pour les motos d'une puissance de 6 kw. Pour la plus petite. Une taxe sur les véhicules à moteur est arrivée pour elles. En plus de cela, 20 % de ces taxes seront également transférées à l'industrie de défense. Alors, qu'est-ce que c'est ? La semaine dernière, ils ont lancé l'idée qu'"Israël va attaquer". Ils se sont lancés dans un tel discours pour collecter 70 milliards d'impôts auprès de nous tous, auprès de ceux qui achètent une maison, une voiture, qui paient des impôts, qui emploient des assurés, auprès de chaque type de déclaration.

'SI UNE GUERRE ÉCLATE, C'EST NOUS QUI PROTÉGERONS CE PAYS'

Alors, n'y a-t-il pas d'argent dans cette industrie de défense ? Il y en avait, mais il est épuisé. Ils nous demandent 70 milliards, il y avait tout juste 3 milliards de lires ici. Ils ont transféré cet argent, ces 3 milliards de lires, au Fonds souverain sans contrepartie en février 2017. Ils ont dit qu'il n'y avait pas besoin d'argent dans l'industrie de défense et l'ont envoyé au fonds qu'ils gèrent eux-mêmes. Maintenant, ils nous demandent de l'argent pour là-bas avec de nouveaux impôts. Nous le disons clairement ici. Dans ce pays, les retraités ont des problèmes de subsistance. Ils essaient de vivre avec 12 500 lires. Cet argent est un salaire de misère. Ils n'ont pas augmenté le salaire minimum. Les gens ne peuvent pas vivre avec 17 000 lires. Récemment, nous avons organisé un rassemblement sur l'agriculture. Le raisin, le coton, le blé, le maïs, l'olive, le melon de Manisa... Ceux qui produisent cela ne gagnent pas d'argent. L'État ne verse pas les aides qu'il devrait verser. Pendant des années, avec le maire Vehbi, nous avons commencé à Ballıca. Qu'il y ait une prime pour l'olive. Pour que la prime de l'huile d'olive augmente, aujourd'hui, ils donnent 100 kuruş, 1 lire pour l'huile d'olive, et depuis des années, ils donnent 20 kuruş de prime pour les olives de table. Il faut que cela soit multiplié par 10. C'est-à-dire, 10 lires par litre pour l'huile d'olive. Il faut donner 2 lires de prime par kilo pour les olives de table. Au lieu de donner cela, maintenant, ils essaient de mettre la main sur vos poches et sur l'argent que vous avez gagné en prétendant que le danger est grand et qu'Israël va venir. C'est pourquoi je m'adresse à toute la Turquie depuis ici. Ce pays a une armée puissante. Quand cette armée en a besoin, nous sommes chacun des soldats de cette armée. Ce pays a traversé des jours difficiles ensemble. Mais ce gouvernement, qui gère mal le pays, qui a ruiné l'économie à cause de cette mauvaise gestion, qui ne peut pas résoudre le chômage, qui a fait passer l'inflation de chiffres à un seul chiffre à 80 %, et qui, alors qu'il reprenait une inflation de 30 % au regretté Ecevit, qu'il critiquait tant, et qu'elle baissait avec ses politiques, l'a fait monter à 85 % avec ses propres mauvaises politiques, qui aujourd'hui ne peut pas faire baisser l'inflation de 50 %, qui nous écrase tous sous le coût de la vie, dit maintenant : "Une guerre va éclater, ne faites pas de bruit". Ne les croyez pas.

Si une guerre éclate, c'est nous qui protégerons ce pays. Il n'y aura pas de guerre ou quoi que ce soit. Toi, bats-toi contre la pauvreté, bats-toi contre le chômage, contre le coût de la vie. Tayyip Erdoğan, qui veut que les vrais problèmes du pays ne soient pas discutés par peur qu'une guerre éclate, ment aux gens de ce pays, les trompe. Il essaie de couvrir la pauvreté en déformant, en exagérant, en disant ce qui n'existe pas, en utilisant les informations qu'il a obtenues en raison de son autorité et de sa fonction, et dont il dit qu'il dispose. Nous lutterons pour cela. Nous serons ensemble pour cela et, à la fin, nous condamnerons la pauvreté, le chômage, le népotisme et cette mentalité qui aime les riches et écrase les pauvres. Nous croyons en vous. Nous croyons en l'esprit de Yırca, en nos villageois, en nos agriculteurs, en nos ouvriers. Nous croyons au peuple turc, à tous ceux qui vivent en Turquie. Nous avons raison. Nous réussirons, nous gagnerons. Je vous salue tous avec respect. Merci, soyez présents. »

Le président du CHP, Özgür Özel, a visité les stands installés sur le site du festival après son discours. M. Özel a également planté des oliviers et récolté des olives.

Source de l'actualité: 12punto