Le député du CHP pour Şanlıurfa, Mahmut Tanal, a préparé une proposition de loi visant à changer le nom du district de Karayazı, situé dans la province d'Erzurum, en « Güzelyazı ».
« LE CHANGEMENT DOIT COMMENCER PAR SON NOM »
La justification de cette proposition de loi, soumise par Tanal à la présidence de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM), est expliquée comme suit :
Le nom « Karayazı » du district, qui connaît une forte émigration vers les provinces de l'ouest, dont la population diminue d'année en année et qui comptait 25 543 habitants en 2022 selon les données de l'institut statistique turc (TÜİK), suscite des associations négatives dans les esprits. Selon l'Association de la langue turque (TDK), le terme « kara yazı » signifie « destin malheureux ; mauvaise fortune, malchance, par opposition à ak yazı (bonne fortune) ». Notre beau district est devenu prisonnier du nom « Karayazı », qui évoque des connotations négatives et néfastes. Le nom controversé de ce district de haute altitude au sud d'Erzurum est devenu, pour ainsi dire, la « mauvaise écriture » (kara yazısı) et le destin malheureux du district. Pour cette raison, le changement dans le district de Karayazı doit commencer par le nom « Karayazı ». Le changement du nom de Karayazı constituera une étape importante pour l'image et le développement du district. Par cette proposition, il est visé de changer le nom du district de Karayazı, dans la province d'Erzurum, en « Güzelyazı ».
Source de l'actualité: 12punto
