1 / 7
Ces dernières semaines, une photo montrant le président et président de l'AKP, Erdoğan, assis à la même table qu'Osman Kavala, détenu depuis 7 ans, a fait l'actualité. Ertuğrul Özkök avait partagé ce cliché pris il y a 20 ans dans sa chronique et raconté l'histoire de cette photo.
2 / 7
Écrivant qu'à l'époque, 150 personnes avaient appelé le PKK à déposer les armes et qu'elles avaient été reçues par le Premier ministre de l'époque, Erdoğan, suite à cet appel, Özkök avait consacré une nouvelle chronique au même sujet la semaine suivante, citant les 4 noms invités à la table par Erdoğan.
3 / 7
Aujourd'hui, un nouvel article a été écrit sur cette photo. Suite à ces deux articles, Osman Kavala, depuis sa prison, a adressé une lettre à Özkök.
4 / 7
Déclarant que le poème intitulé « Memleket İsterim » (Je veux un pays), lu par Erdoğan à Diyarbakır en 2005, lui avait été suggéré par son intermédiaire via Adalet Ağaoğlu, Kavala a écrit ce qui suit :
5 / 7
Le week-end dernier, j'ai reçu une lettre de Silivri.
Elle commence par « Cher Ertuğrul Özkök ».
C'est une lettre concernant les deux articles que j'ai écrits ces derniers jours.
Mes articles sur la réunion que le Premier ministre Erdoğan a tenue en 2006 avec 12 intellectuels et journalistes ont suscité beaucoup d'intérêt.
L'auteur de la lettre reçue était précisément la personne assise dans le coin, juste en face d'Erdoğan, à cette table lors de cette réunion.
C'est-à-dire Osman Kavala, qui est incarcéré à la prison de Silivri depuis 7 ans.
Je transmets la lettre telle quelle…
C'est moi qui ai demandé à Mme Adalet de suggérer ce poème au Premier ministre
« Cher Ertuğrul Özkök,
Votre article rappelant la réunion d'il y a 20 ans a fait remonter ces jours-là à ma mémoire et m'a plongé dans une profonde réflexion.
Avant la réunion, j'avais demandé à Mme Adalet de suggérer au Premier ministre de lire le poème de Cahit Sıtkı Tarancı, « Memleket İsterim », que j'aime beaucoup, à Diyarbakır. Mme Adalet, connaissant le poème, a immédiatement accepté, et le Premier ministre, comme vous l'avez écrit, a réagi positivement et a lu le poème à Diyarbakır. »
6 / 7
LE MÊME POÈME A ÉTÉ LU PAR LE PRÉSIDENT ISRAÉLIEN AU PARLEMENT
Özkök a précisé que ladite lettre ne s'arrêtait pas là. Indiquant que la suite de la lettre contenait une information intéressante sur le poème « Memleket İsterim », Özkök a rapporté les propos de Kavala concernant le fait que le président israélien de l'époque, Shimon Peres, avait lu ce poème en hébreu au Parlement :
7 / 7
« Il doit en avoir été inspiré, car Shimon Peres (Szymon Perski), lors de sa visite dans notre pays en 2007, a lu la traduction en hébreu lors de son discours à la Grande Assemblée nationale de Turquie.
Le message du poème est toujours valable pour chaque pays.
Merci beaucoup de l'avoir rappelé.
Salutations et amitiés.
Osman »
Source de l'actualité : 12punto
