Le titre incendiaire du BILD contre un journaliste d'origine turque devant la justice

Işın ERTÜRK – STUTTGART - 12punto

Le journal à plus fort tirage d'Allemagne, BILD, a fait du journaliste d'origine turque Adil Palta sa une dans son édition du 16 août 2025. La publication, qui l'accuse d'avoir présenté une émission de télévision en Turquie alors qu'il percevait des aides sociales, a exposé Palta à la vindicte publique et a provoqué un profond bouleversement dans sa vie personnelle. Ainsi, le journaliste turc a été sanctionné une fois de plus, non seulement devant la justice, mais aussi aux yeux du public par le biais de la une d'un journal.

LETTRE DE L'AVOCAT ADEM DOĞAN AU BILD

À la suite de cet événement, l'avocat de Palta, Adem Doğan, a envoyé une lettre depuis Stuttgart à l'attention du journal BILD. Dans ce texte, également rendu public, Doğan a déclaré que les informations contenues dans l'article étaient, à bien des égards, contraires à la vérité et trompeuses. Soulignant que les montants concernant les revenus, le patrimoine et les gains ne reposaient sur aucune base, Doğan a affirmé que son client reconnaissait avoir fait des déclarations erronées, mais que le BILD avait amplifié l'affaire pour la transformer en une exécution publique.

Doğan a exigé un droit de réponse, une rectification et des excuses de la part du BILD ainsi que des médias allemands et turcs qui ont repris l'information sans la vérifier. Voici l'intégralité de la déclaration transmise par le juriste turc au BILD ainsi qu'aux autres organes de presse et journalistes :

« À L'ATTENTION DU PUBLIC

L'article publié dans le journal BILD concernant mon client Adil Palta contient des informations contraires à la vérité et trompeuses à bien des égards, présentant au public un tableau erroné. Un tel type de publication n'est pas conforme aux principes d'un journalisme honnête et rigoureux. Mon client respecte la liberté de la presse garantie par la Constitution. Cependant, cette liberté prend fin lorsque les droits de la personnalité d'un individu sont bafoués par des allégations mensongères, des titres trompeurs et une présentation unilatérale.

La vérité est que mon client reconnaît avoir fait des déclarations erronées. Cependant, l'article paru dans le journal Bild est faux, notamment en ce qui concerne les montants des revenus, du patrimoine et des gains. Ces chiffres ne reposent sur aucune base. Mon client reconnaît également qu'il fait l'objet d'une procédure judiciaire et déclare ouvertement qu'il est prêt à réparer le préjudice causé.

Cette publication a gravement porté atteinte à l'honneur personnel et professionnel de mon client, le plongeant dans un profond traumatisme psychologique. Ce titre, assez destructeur pour gâcher la vie d'un homme, a pris sa place dans les archives médiatiques non pas comme un exemple de liberté de la presse, mais comme un exemple d'exécution sociale.

Nous regrettons de constater que cet article manipulateur du journal Bild n'est pas resté cantonné à ses propres pages, mais a été repris tel quel par certains journaux, chaînes de télévision et publications sur les réseaux sociaux dans la presse turque, sans aucune recherche et en oubliant la responsabilité journalistique. Nous condamnons cette approche qui, au lieu d'informer le public, sert à diffamer une personne.

Par conséquent, notre demande est claire : nous exigeons du journal Bild, ainsi que de tous les médias ayant diffusé l'information sans la vérifier, que les informations fausses et déformées soient rectifiées avec la même visibilité, qu'une excuse publique soit présentée et qu'un droit de réponse soit publié. Dans le cas contraire, les procédures judiciaires nécessaires seront engagées pour tous les préjudices matériels et moraux subis par mon client.

Cordialement

Adem Doğan - Avocat d'Adil Palta »

LE BILD A REJETÉ LES DEMANDES

Le journal BILD a annoncé qu'il rejetait toutes les demandes formulées dans la lettre de l'avocat. En conséquence, l'avocat Doğan a annoncé qu'ils allaient engager des poursuites judiciaires pour les préjudices matériels et moraux.

L'affaire ne s'est pas limitée à un titre visant Adil Palta. L'article du BILD a été repris dans la presse allemande et turque sans vérification et sans respect des principes journalistiques. Cette situation a renforcé les critiques selon lesquelles les médias, tant en Allemagne qu'en Turquie, ont glissé vers une ligne éditoriale superficielle, irresponsable et axée sur le scandale.

STYLE JOURNALISTIQUE : UN LIVRE A MÊME ÉTÉ ÉCRIT SUR LE BILD

Le style journalistique du BILD est un sujet de débat non seulement aujourd'hui, mais depuis des décennies.

Dans le livre « Ohne Rücksicht auf Verluste » (Sans égard pour les pertes) publié en 2021, Mats Schönauer et Moritz Tschermak documentent comment le journal divise la société. De la stigmatisation des bénéficiaires du Hartz-IV (aides sociales) à l'incitation à la haine contre les immigrés et à la contribution à la montée du parti populiste de droite AfD, de nombreux exemples sont cités. Les auteurs soulignent les effets psychologiques dévastateurs que le BILD laisse sur ses victimes.

À QUEL POINT LE BILD EST-IL DANGEREUX ?

Le pouvoir dangereux du BILD avait également été critiqué par l'écrivain allemand et prix Nobel Heinrich Böll. Considérant la ligne éditoriale unilatérale du journal dans les années 1960 et 1970 comme une menace pour la démocratie, Böll a adopté une position ferme contre le groupe Springer. Les attaques et les campagnes de diffamation dont il a fait l'objet ont inspiré son roman « L'Honneur perdu de Katharina Blum ».

Par ailleurs, les documentaires de Günter Wallraff et son livre « Aufmacher » (L'article de une), qui traite des coulisses du journal, avaient également suscité un grand intérêt. De nouvelles éditions du livre ont été publiées il y a quelque temps.

AXEL SPRINGER ET LES NOUVELLES CONTROVERSES

Le BILD opère au sein de la maison d'édition Axel Springer. Il a été révélé en juillet dernier qu'une note interne soulignant la loyauté envers Israël avait été envoyée aux employés de la maison d'édition, ce qui a entraîné de nouvelles controverses jetant une ombre sur l'indépendance de la presse.

L'affaire Adil Palta n'est pas seulement le drame personnel d'un journaliste d'origine turque, mais constitue également un test brûlant sur le pouvoir et la responsabilité de la presse en Europe. Un processus a commencé qui aboutira à la confirmation ou au rejet par le tribunal de la thèse selon laquelle ce titre du BILD ignore le principe fondamental de la liberté de la presse, à savoir « chercher et transmettre la vérité ».

La question est la suivante : une approche journalistique qui déforme les faits, prend les gens pour cible et gâche des vies est-elle encore une « presse libre » ou une « exécution par la une » ?

Source de l'actualité: 12punto