Le prix d'un simit et demi par jour de la part d'Erdoğan…

Pendant des années, j'ai cotisé à la sécurité sociale pour que, une fois à la retraite, je puisse vivre confortablement et ne dépendre ni de mes amis ni de mes ennemis.

En contrepartie, ma pension de retraite en décembre 2023 s'élevait à 11 800 lires.

Le « gouvernement de ma propre personne » de Recep Tayyip Erdoğan a d'abord annoncé une augmentation de 37 % au titre de l'ajustement à l'inflation, puis, lors du conseil des ministres d'hier, une hausse supplémentaire de 5 % a été décidée.

En d'autres termes, Recep Bey a décidé de nous accorder, à moi, à vous et aux plus de 10 millions de retraités, une augmentation moyenne de 550 lires.

*

Même un simit coûte au moins 10 lires là où il est le moins cher… Si vous y ajoutez du fromage à la crème, vous payez 20 lires !

Avec l'augmentation d'hier, ils ne sont même pas capables d'offrir à un retraité le prix de deux simits nature par jour !

*

Mesdames, messieurs…

Vous qui n'arrivez jamais à glisser sur ce maudit toboggan…

Vous qui glissez mais ne disparaissez jamais !

Sachez que vous ne nous faites pas l'aumône !

Vous ne faites que nous « rembourser » l'argent que nous avons versé à l'État pendant des années !

Vous avez utilisé notre argent pendant près de trente ans… Avec nos cotisations, vous avez payé les pensions des retraités de l'époque…

Pourquoi agissez-vous maintenant comme si vous nous donniez de l'argent de votre propre poche ?

Quelle arrogance, quelle suffisance, quelle prétention !

L'augmentation supplémentaire de 5 % annoncée hier est une insulte à ce peuple.

C'est une humiliation.

C'est se moquer de nous avec notre propre argent.

*

Supposons que nous n'ayons pas versé cet argent au SSK ou au Bağ-Kur pendant 25 ou 30 ans, mais à une compagnie d'assurance privée…

Et que nous ayons pris notre retraite après avoir rempli certaines conditions…

Le remboursement mensuel que cette entreprise nous verserait pourrait-il être aussi arbitraire que le vôtre ?

Les présidents des conseils d'administration de ces compagnies d'assurance pourraient-ils annoncer des taux d'augmentation à leur guise ?

Cela ne ferait-il pas l'objet d'un calcul ?

Ce calcul ne serait-il pas expliqué au bénéficiaire ?

Et… Ces entreprises pourraient-elles se permettre d'être arrogantes en présentant leur « remboursement » comme une aumône ?

Bien sûr que non !

*

En résumé, l'augmentation supplémentaire de 5 % d'hier n'est pas une largesse distribuée au peuple par Recep Tayyip Erdoğan.

Et ce n'est certainement pas une faveur faite aux retraités turcs par ses hommes de main.

Ces calculs sont effectués selon des bases « actuarielles ».

Les taux réels d'inflation annuelle et les calculs d'intérêts sont utilisés.

Les États sociaux ajoutent la « part de l'État » aux montants de « remboursement mensuel » qui en résultent pour assurer le confort de leurs retraités…

Mais chez nous, comme tous les fonds de sécurité sociale ont été « pillés » — c'est-à-dire qu'il ne reste pas un sou ni au SSK, ni au Bağ-Kur, ni à l'Institution de sécurité sociale (SGK) qui les regroupe — le Trésor doit intervenir chaque mois pour payer les retraites.

Dans ces conditions, ces messieurs ne se résolvent jamais à nous verser l'argent que nous avons pourtant gagné !

Naturellement, ils se considèrent comme nos « maîtres » !

*

Pour être honnête, si vous étiez les dirigeants d'une compagnie d'assurance privée, je vous poursuivrais tous en justice !

Je vous traînerais dans la boue.

Mais comme vous êtes « l'État »…

Comme vous détenez l'autorité…

Comme vous êtes les plus forts…

Frappez tant que vous le pouvez !

Quant à cette « augmentation supplémentaire » que vous avez annoncée hier, qui ne couvre même pas « deux simits par jour »…

Prenez-la…

Et dévorez-la avec plaisir dans vos palais !