Trump a fait traduire les questions de journalistes indiens de l'anglais vers l'anglais : « Je ne comprends pas un seul mot »

Accueillant le Premier ministre indien Narendra Modi à la Maison Blanche, Trump a demandé lors d'une conférence de presse que la question d'un journaliste indien soit traduite de l'anglais vers l'anglais, n'ayant pas compris son accent. Avant la réunion, Trump avait déjà rencontré le même problème avec un autre journaliste indien, sollicitant l'aide d'interprètes pour comprendre les questions posées.

Ne laisse pas l'algorithme choisir tes actualités, décide toi-même ce que tu lis. Ajoute 12punto à tes sources préférées !

Trump a fait traduire les questions de journalistes indiens de l'anglais vers l'anglais : « Je ne comprends pas un seul mot »

12punto ACTUALITÉS INTERNATIONALES

Le président américain Donald Trump a rencontré des difficultés de communication lors de sa rencontre avec Modi à la Maison Blanche. Lors de la conférence de presse conjointe des deux dirigeants, Trump, n'ayant pas compris l'anglais avec accent d'un journaliste indien, a demandé aux interprètes de traduire la question en anglais. Il a été rapporté que Trump n'avait pas non plus compris un autre journaliste indien avant la conférence de presse.

Ne comprenant pas la question du journaliste indien, Trump lui a demandé d'élever la voix, déclarant : « Je ne comprends pas un seul mot de ce que vous dites ».

Une situation similaire s'était produite avant la réunion. Lorsque Trump est apparu devant les caméras avec Modi, il n'a pas compris la phrase en anglais d'un journaliste indien et lui a demandé de répéter sa question.

Auparavant, lors d'une rencontre avec le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu, Trump n'avait pas compris la question en anglais d'un journaliste afghan et avait laissé la question sans réponse en souhaitant « bonne chance » au journaliste. Trump avait dit au journaliste afghan : « Vous avez une belle voix et un bel accent, mais j'ai eu du mal à comprendre ce que vous disiez ».