Alerte à la fuite d'air sur l'ISS : la NASA dirige les astronautes vers la capsule Dragon par mesure de précaution

Une fuite d'air, surveillée depuis longtemps dans le module russe de la Station spatiale internationale (ISS), a entraîné une nouvelle mesure de sécurité le 5 juin. La NASA a demandé à certains astronautes de patienter brièvement dans la capsule SpaceX Crew Dragon pendant les préparatifs de réparation de Roscosmos.

Le centre de contrôle de mission de la NASA à Houston a ordonné à l'équipage de quatre personnes du Crew Dragon, présent sur la station depuis février, de rejoindre la capsule. L'astronaute de la NASA Chris Williams, arrivé à l'ISS en novembre à bord d'un vaisseau Soyouz, a également été inclus dans cette mesure.

La mesure se concentre sur la section de transition appelée PrK, située dans le module russe Zvezda. Une fuite mineure est suivie depuis des années dans cette section qui relie le port d'amarrage au reste du module. Alors qu'il a été signalé que la fuite s'était intensifiée ces derniers jours, Roscosmos a planifié une intervention plus approfondie par l'intermédiaire des cosmonautes Sergey Kud-Sverchkov et Sergei Mikaev.

La porte-parole de la NASA, Bethany Stevens, a expliqué que l'équipage du Crew Dragon et Chris Williams avaient été placés dans une « position de sécurité renforcée » pendant la durée des réparations. Cependant, le plan a changé en l'espace d'environ deux heures ; Roscosmos n'a pas effectué l'opération de réparation, les cosmonautes se contentant de prendre des mesures et de collecter des données pour analyse. Suite à cela, la NASA a autorisé les astronautes à quitter la capsule et à reprendre leurs missions habituelles.

DEUX POINTS POSSIBLES IDENTIFIÉS POUR LA FUITE

Selon Roscosmos, les équipes de contrôle de vol russes ont détecté une fuite d'air lors de la repressurisation de la section PrK. Les examens ont permis d'identifier deux points de fuite potentiels. L'un de ces points a été colmaté avec un matériau d'étanchéité temporaire, tandis que les préparatifs se poursuivent pour la seconde zone.

L'agence spatiale russe a annoncé que la fuite ne représentait aucune menace pour la station ou l'équipage et que la pression atmosphérique à l'intérieur de l'ISS restait à des niveaux normaux.

Le problème dans la section PrK n'est pas nouveau. La NASA et Roscosmos surveillent cette fuite depuis des années. Les réparations effectuées l'an dernier avaient été jugées efficaces pour stopper la fuite, mais lors de la réunion du conseil consultatif de l'ISS en avril, il est apparu que les deux institutions n'étaient toujours pas d'accord sur la cause fondamentale de la fuite.

Pour cette raison, l'écoutille entre le PrK et le reste du module Zvezda est généralement maintenue fermée. La section n'est ouverte que lorsque l'accès aux véhicules Progress amarrés est nécessaire. La NASA indique qu'elle vise à développer une approche plus coordonnée et commune avec Roscosmos pour les futurs travaux sur la fuite.

Source de l'actualité: 12punto