Le juge du procès de Bora Kaplan : « Que personne ne doute de nous »

Müyesser YILDIZ 12punto.com.tr

Le procès de l'organisation criminelle d'Ayhan Bora Kaplan, qui compte 61 accusés dont 17 en détention, s'est poursuivi avec la plaidoirie du principal accusé, Bora Kaplan, en réponse au réquisitoire.

Au début de l'audience de ce jour, qui s'est tenue dans la salle d'audience du complexe pénitentiaire de Sincan par la 32e Cour d'assises d'Ankara, le président du tribunal a annoncé que la demande de récusation déposée par les accusés et leurs avocats le 18 novembre avait été rejetée par la 33e Cour d'assises d'Ankara.

Débutant sa défense par ces mots : « J'espère que cela se terminera aujourd'hui », Bora Kaplan a répondu à l'accusation selon laquelle il aurait arraché les dents du plaignant Erkan Doğan avec une tenaille. Soulignant qu'aucune mesure n'avait été prise concernant les déclarations antérieures d'Erkan Doğan, Kaplan a déclaré : « Lorsque notre nom a été mis en avant avec le 15 juillet, ils ont embelli ces déclarations et les ont placées devant nous. »

NE COMPRENEZ-VOUS PAS LE SCÉNARIO ?

Lisant les échanges WhatsApp entre le procureur chargé de l'enquête et l'ancien directeur adjoint de la branche KOM, Şevket Demircan, concernant la prise de la déclaration complémentaire d'Erkan Doğan, Kaplan a déclaré :

« Le procureur trouve la peine pour torture et blessures trop légère ; il veut que des éléments comme des traitements dégradants, l'humiliation et la moquerie soient inclus dans la déclaration pour obtenir au moins quatre condamnations. Après ces échanges, une mise en scène digne d'un scénario de film a été créée, et Erkan Doğan a raconté ce qui était demandé dans sa déclaration complémentaire du 28 septembre. Monsieur le Président, ne comprenez-vous pas quel genre de scénario c'est ? Même si on le lisait à quelqu'un dans la rue, il comprendrait. »

Kaplan a poursuivi :

« Si Erkan Doğan avait dit : "Ils m'ont violé", vous auriez aussi prononcé une peine pour cela. Soit ils n'y ont pas pensé, soit ils se sont dit : "C'est assez de calomnies". Si cette affaire n'était pas celle de Bora Kaplan et qu'elle arrivait devant vous, vous auriez libéré les personnes jugées dès la première audience, puis vous auriez prononcé un acquittement. Une personne peut-elle avoir 10 déclarations différentes sur le même événement ? Nous avons demandé que vous obteniez un rapport de l'Institut de médecine légale ou d'un expert concernant les dents d'Erkan Doğan, vous ne l'avez pas accepté. Il est clair que vous allez condamner sur cette base aussi. Si nous avons été sacrifiés dès le départ, il n'y a rien à faire. »

VRAIMENT, VOUS NE M'ÉCOUTEZ PAS

Alors que Kaplan poursuivait ses explications sur l'accusation concernant Erkan Doğan, il a affirmé que le président du tribunal ne l'écoutait pas : « Vraiment, vous ne m'écoutez pas. Si c'était le soir, je comprendrais, je penserais que vous êtes fatigués. Mais nous sommes encore le matin, ce n'est même pas midi. Messieurs les membres, je n'ai aucun espoir envers le Président, mais au moins écoutez-moi, pour l'amour de Dieu. »

FÉLICITATIONS AU PROCUREUR POUR CE « SCÉNARIO MERVEILLEUX »

Bora Kaplan a conclu sa défense sur cette accusation comme suit :

« Erkan Doğan a raconté un événement qui n'a jamais eu lieu. Supposons, pour l'argument, que nous soyons une organisation ; pourquoi kidnapperions-nous cette personne ? Si l'on dit pour de l'argent ou une rançon, ce n'est pas quelqu'un de riche, c'est quelqu'un d'affamé et de misérable. Si l'on dit parce qu'il a menacé Barış Kurt ; pourquoi le kidnapperions-nous ? Et si nous voulions le tuer, pourquoi l'emmènerions-nous à l'Akman Plaza, en plein centre-ville, rempli de caméras, pour le torturer pendant deux jours et faire des fantaisies ? Mon esprit ne peut pas le concevoir. Monsieur le Procureur, ayez pitié ! Erkan Doğan n'a jamais dit dans aucune de ses déclarations qu'il était retenu au 21e étage de l'Akman Plaza. Les policiers l'ont trouvé au 20e étage. Alors, comment écrivez-vous qu'Erkan Doğan a été emmené au 21e étage ? Parce que vous essayez de faire tenir le scénario. Vous devez le faire monter au 21e pour pouvoir le faire descendre par la fenêtre au 20e. Vous avez écrit un scénario merveilleux, je vous félicite. Appelez au moins le propriétaire de cet appartement au 21e étage à l'époque ; demandez-lui si une telle chose s'est produite. »

IL NE VEUT PAS VENIR LE JOUR DU VERDICT

Au cours de ces déclarations, Bora Kaplan a raconté que Barış Kurt, avec qui il a parlé en garde à vue, ne voulait pas venir à l'audience le jour où le verdict serait annoncé, et qu'il lui avait répondu : « Le verdict est clair, je ne veux pas venir non plus. » Il a ajouté : « Le Président veut que l'affaire soit terminée et close au plus vite. Personne ne cherche à faire éclater la vérité, personne ne se soucie de nos droits et de notre justice. »

ALLEZ-VOUS NOUS MASSACRER POUR DES POSTES ET DES FONCTIONS ?

Kaplan, qui a souvent reproché au tribunal : « Si vous pouviez laisser l'ordinateur de côté pendant 10 secondes et m'écouter, puis continuer votre travail sur l'ordinateur... De toute façon, je m'adresse au SEGBİS », a également noté ce qui suit :

« Vous êtes mal à l'aise quand je réagis, mais cette oppression a atteint des sommets. Je ne demande de pitié à personne, je demande seulement justice. Il existe une mentalité qui dit : "Massacrons-les". Vous allez nous massacrer. Il est impossible de ne pas jeter le réquisitoire, de ne pas se cogner la tête contre le mur. Donnez-moi une arme ; que ce soit fini. Je vois que vous êtes partiaux, mais j'espère toujours que les policiers vous ont trompés. Soyez consciencieux. Est-ce pour une voiture, un poste, une fonction ? Vous ne massacrez pas seulement ces personnes, mais aussi leurs familles. N'est-ce pas dommage ? Quel genre d'organisation est-ce avec ces gens, peut-on former une organisation avec des voituriers ? Vous m'avez plus ou moins connu ; si je devais fonder une organisation, pourrait-on en fonder une avec ces idiots ? »

Alors que la pause déjeuner était annoncée, le président du tribunal a demandé : « Bora, tu vas finir aujourd'hui, n'est-ce pas ? » Kaplan a répondu : « Vraiment, j'essaie de finir. »

L'AUDIENCE VA SE PROLONGER, KAPLAN NE VIENDRA PAS

Alors que la session de l'après-midi débutait, le président du tribunal a annoncé que l'audience se poursuivrait la semaine prochaine, suite à la demande de délai formulée par certains avocats pour préparer leur défense. Entre-temps, Bora Kaplan a demandé s'ils étaient obligés d'être présents, y compris lors de l'audience de délibéré. Le président a répondu : « Déposez une requête, nous l'examinerons. Nous n'allons pas vous faire venir de force. »

Dans cette partie de sa défense, Bora Kaplan a répondu à l'accusation concernant le meurtre de Mahfuz Tatar, affirmant qu'il ne connaissait pas Tatar, qu'il avait appris le meurtre le lendemain par des employés, et que cette accusation était portée par les fausses déclarations de témoins anonymes et de personnes qui n'étaient pas sur les lieux.

Soulignant qu'il n'était pas sur les lieux au moment du meurtre, Kaplan a affirmé que les déclarations de ceux qui portaient cette accusation avaient été rédigées par Gökhan Karaca, un policier de la branche KOM actuellement jugé devant la 13e Cour pénale de première instance, et a déclaré : « Le but est le suivant : "Chargeons Bora Kaplan avec autant de crimes que possible, pour qu'il ne puisse pas s'en sortir s'il échappe à l'un". Si vous aviez prononcé une peine sans faire de procès, nous aurions tous été libérés. »

Bora Kaplan a noté qu'il avait fait charger l'acte d'accusation et le réquisitoire dans une intelligence artificielle par l'intermédiaire de ses avocats, et qu'il a été constaté qu'ils étaient identiques à 90-95 %, jusque dans les fautes d'orthographe.

LE PRÉSIDENT NE PARLE PAS COMME ÇA

Alors qu'il répétait l'allégation selon laquelle la police faisait pression sur les témoins et les orientait, Bora Kaplan a tenu les propos suivants concernant Murat Çelik, l'ancien directeur adjoint de la sécurité d'Ankara responsable de la branche KOM :

« Vous l'avez connu. Il s'assoit d'une telle manière, il parle d'une telle manière que même le Président ne parle pas comme ça. Il dit : "Nous sommes l'État, désormais c'est nous qui sommes là". »

Accusant une fois de plus les policiers, le procureur et le tribunal, Kaplan a déclaré à propos des policiers : « Ils n'ont ni religion, ni foi, ni crainte de Dieu », et s'est adressé au tribunal en ces termes :

« La police, le procureur ; vous, aucun de vous n'est impartial. À qui allons-nous raconter nos problèmes, que va-t-on devenir ? »

LE PRÉSIDENT A CHANGÉ D'AVIS

Après la pause de 15 minutes accordée à l'audience, le dialogue suivant a eu lieu :

Le Président : Bora, tu finiras aujourd'hui. Si tu as fini, tu as fini, nous évaluerons ta situation en conséquence.

Bora Kaplan : Je suis fatigué.

Le Président : Je te dirais de parler assis, mais nous n'avons pas de siège haut. Tu ne fais que répéter les mêmes choses. Et en plus, tu lis. Tu n'as pas besoin de lire, résume.

Bora Kaplan : Je lis pour que cela soit consigné au procès-verbal.

Le Président : Tu finis aujourd'hui, en conséquence.

Les avocats : Ne continuerons-nous pas la semaine prochaine ?

Le Président : Il serait bon que chacun s'organise pour cette semaine. Sinon, je rendrai le verdict en l'absence des avocats.

Bora Kaplan : Vous vous êtes fâchés contre nous, vous avez dit : « Finissez aujourd'hui ». Je suis ici debout depuis 09h00 du matin. Je suis un être humain fait de chair et d'os, après tout, je ne suis pas un robot. À un moment donné, il devient difficile de lire et de comprendre. J'essaie de finir autant que mes forces me le permettent. Si vous ne voulez pas, nous pouvons arrêter maintenant. »

Après ces discussions, Bora Kaplan, qui a présenté sa défense contre l'accusation selon laquelle il aurait fait tuer Semih Arslan, qui aurait tué Mahfuz Tatar sur son instigation, pour faire croire à un suicide, a nié cette allégation et a déclaré :

« Bien qu'il n'y ait pas une telle déclaration dans le rapport préliminaire et le rapport principal obtenus par le tribunal auprès de l'expert, il est écrit à la fois dans l'acte d'accusation et dans le réquisitoire que le rapport indique : "Il est évalué que la chute n'est pas le résultat d'un accident". S'il y a une telle déclaration dans les rapports, j'accepterai toutes les accusations. Vous vous fâchez et vous vous énervez quand on vous critique. Mais peut-on faire autant de copier-coller ? Vous ignorez le dossier. Oubliez-nous, vous devez respecter votre propre travail. »

FINI PAR UNE DISPUTE

À 18h30, Bora Kaplan a déclaré qu'il avait très mal à la gorge et qu'il ne pouvait plus parler, mais qu'il continuerait. Suite à cela, les discussions suivantes ont eu lieu :

Le Président : C'est toi qui as choisi de présenter ta défense de cette manière. C'est toi qui lis le rapport d'expertise et les déclarations ligne par ligne.

Bora Kaplan : J'ai mal à la gorge, je ne peux pas parler. Est-ce que je le fais par plaisir ?

Le Président : Nous écoutons aussi depuis ce matin, continue.

Bora Kaplan : Vous, vous êtes assis. Moi, je suis debout et je parle.

Le Président : Lis en résumant. Tu fais comme tu veux. Nous n'appliquons pas de traitement spécial à personne.

Bora Kaplan : Aucun accusé n'est tenu responsable de 10 événements.

L'avocat de Kaplan : Qu'il finisse demain avant midi. Moi, si nécessaire, je travaillerai jusqu'au milieu de la nuit.

Le Président : Combien de jours cela va-t-il encore durer comme ça ?

Bora Kaplan : Demain avant midi, ce sera fini.

Le Président : Très bien, tu finis demain avant midi. Je n'interviens pas pour ne pas restreindre le droit à la défense, mais le droit à la défense a aussi une limite. Nous faisons une pause jusqu'à demain.

Après ces discussions, le Président a averti les accusés et les avocats comme suit :

« À partir de vendredi, nous n'accepterons plus les demandes de dispense de présence. Nous pourrions rendre le verdict. Vendredi, tous les accusés devront être présents. Si nous n'acceptons pas les demandes d'extension de l'instruction, nous terminerons le procès. »

Entre-temps, il a été entendu que le Président, discutant avec certains accusés, a déclaré : « Que tout le monde ait l'esprit tranquille. Nous savons ce qu'il en est. Nous voyons qui a raison et qui a tort. Que personne ne doute de nous. »

L'audience se poursuivra demain.

Source de l'actualité: 12punto