Le président de la RTCN, Erhürman : La partie chypriote grecque a entrepris des démarches écrites auprès de l'ONU pour entraver nos entretiens

Le président de la RTCN, Tufan Erhürman, a fait des déclarations après sa rencontre avec le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, à New York. Précisant que l'entretien a porté principalement sur le cadre des « mesures de confiance à Chypre », Erhürman a indiqué que M. Guterres se concentrait également sur ce sujet à ce stade.

Rappelant que M. Guterres avait proposé 7 mesures de confiance lors de sa visite à Chypre, M. Erhürman a noté que ces points incluaient les points de passage, le déminage de la région, un mécanisme commun d'intervention en cas de catastrophe, un mécanisme commun de lutte contre l'immigration irrégulière, la coordination avec la société civile, les activités sportives et le droit à la citoyenneté de l'Union européenne (UE) pour les enfants issus de mariages mixtes.

« Nous avons déjà accepté 6 des 7 propositions »

Affirmant que la partie chypriote turque avait répondu favorablement aux 6 propositions autres que celle concernant les points de passage dès leur présentation, M. Erhürman a déclaré : « Nous avons accepté ces 6 points, c'est-à-dire ceux qui ne concernent pas les points de passage, au moment même où M. Guterres nous les a présentés lors de notre entretien à la présidence. Nous avons d'ailleurs réitéré notre acceptation lors de la réunion tripartite ultérieure. »

Précisant qu'ils n'avaient pas rejeté les propositions relatives aux points de passage, M. Erhürman a ajouté qu'ils avaient déjà fait savoir qu'il n'était pas possible d'accepter ce point sous sa forme actuelle, mais que les propositions pouvaient faire l'objet de travaux.

Notant que la partie chypriote grecque avait par la suite avancé de nouvelles propositions, M. Erhürman a souligné que l'approche de la partie chypriote turque consistait à se concentrer sur les 7 points mis en avant par M. Guterres. M. Erhürman a déclaré : « Il y a 7 mesures de confiance que le Secrétaire général a présentées lors de sa visite sur l'île. 6 d'entre elles ont déjà été acceptées par notre partie. Par conséquent, il n'est pas logique d'élargir le sujet, de déplacer l'attention et de rendre la recherche d'une solution encore plus difficile. Concentrons-nous sur ces 7 points et essayons de trouver des solutions sur cette base. »

Indiquant avoir transmis ce point de vue à M. Guterres, M. Erhürman a ajouté : « Présenter de nouvelles propositions à ce stade est considéré par notre partie comme une approche qui rend plus difficile la résolution des propositions existantes et éloigne la possibilité d'obtenir des résultats. Nous avons partagé ce point de vue avec le Secrétaire général lors de la réunion d'aujourd'hui. »

Exprimant que M. Guterres avait également clairement manifesté, dès le début de l'entretien, son attente de progrès concernant les mesures de confiance, M. Erhürman a attiré l'attention sur l'ordre établi précédemment par le Secrétaire général de l'ONU : « Mesures de confiance, méthodologie et fond ». M. Erhürman a déclaré : « Le Secrétaire général a très clairement exprimé son attente de progrès sur les mesures de confiance dès le début de la réunion. »

« Nous avons également fait part à M. Guterres des approches qui érodent la confiance »

Précisant qu'ils n'avaient pas seulement abordé les mesures de confiance lors de l'entretien, mais aussi les développements que la partie chypriote turque considère comme érodant la confiance, M. Erhürman a souligné que cette situation créait une contradiction interne. M. Erhürman a déclaré : « Alors que nous travaillons sur des mesures que nous appelons mesures de confiance ou mesures de renforcement de la confiance, nous sommes confrontés, à la même période, à certaines approches qui érodent davantage la confiance. En d'autres termes, nous sommes confrontés à des actions ou des procédures qui, même dans leur état actuel, érodent la confiance. »

Énumérant dans ce contexte l'annulation de festivals, les développements concernant l'événement du FC Barcelone, les mandats d'arrêt européens, les pratiques en matière de propriété, les initiatives visant la Commission des biens immobiliers et les décisions prises au Parlement européen (PE) à l'initiative de députés chypriotes grecs, M. Erhürman a indiqué qu'ils avaient également porté à l'attention de M. Guterres certains accords conclus sur le plan international. M. Erhürman a déclaré : « Nous avons fait savoir que d'un côté, essayer de mettre en œuvre des mesures de confiance sans pouvoir avancer, et de l'autre, adopter des approches qui érodent la confiance, même dans sa forme actuelle, constitue une contradiction en soi. »

« La partie chypriote grecque a entrepris des démarches écrites pour entraver les contacts de la délégation turque »

Déclarant que la partie chypriote grecque avait effectué des démarches écrites auprès de l'ONU et du Conseil de sécurité pour empêcher la délégation chypriote turque de contacter les représentants de la communauté internationale à New York, M. Erhürman a précisé qu'une approche similaire avait déjà eu lieu à Nicosie.

Notant que ces initiatives n'avaient pas abouti, M. Erhürman a affirmé que la partie chypriote turque avait pu mener ses contacts avec la communauté internationale. M. Erhürman a déclaré : « L'important n'est pas de savoir qui rencontre qui ou combien de personnes sont rencontrées, mais de montrer que cette approche révèle les difficultés concernant ce que nous appelons l'égalité politique, en tant qu'extension de la solution avant même qu'elle ne soit atteinte. »

Soulignant que la partie chypriote grecque souhaite être la seule à expliquer à la communauté internationale les développements liés à la question chypriote, M. Erhürman a ajouté : « Ce sont des approches qui mettent des obstacles devant notre propre narration. Nous avons eu l'occasion d'expliquer cela au Secrétaire général lors de la réunion d'aujourd'hui. »

« L'allégation selon laquelle nous aurions opposé notre veto à la réunion 2+1 est fausse »

Abordant les discussions sur la tenue d'une réunion au format 2+1 avec le dirigeant de l'administration chypriote grecque (ACG), Nikos Christodoulides, sous la médiation de l'ONU lors des contacts à New York, M. Erhürman a rappelé que M. Guterres avait déclaré précédemment que les conditions nécessaires pour une réunion 2+1 ou 5+1 à New York n'étaient pas encore réunies. Rappelant que M. Guterres avait dit « Il reste encore beaucoup à faire », M. Erhürman a attiré l'attention sur les propos du Secrétaire général de l'ONU selon lesquels les erreurs du passé ne doivent pas être répétées.

M. Erhürman a déclaré : « J'ai rappelé aujourd'hui cette expression du Secrétaire général et je lui ai dit que j'étais d'accord. Il a utilisé une expression du type : "Nous ne devons pas commettre les erreurs que nous avons commises jusqu'à présent, nous ne devons pas répéter les erreurs du passé". C'est tout à fait exact. »

Expliquant que lors de la réunion entre les délégations chypriote turque et chypriote grecque, avec la participation de responsables de l'ONU, il a été recherché s'il existait un terrain d'entente sur les mesures de confiance, M. Erhürman a indiqué qu'aucun consensus n'avait été atteint sur aucun point à la fin de la réunion. M. Erhürman a déclaré : « Il est apparu à l'issue de la réunion qu'aucun accord n'avait été trouvé sur une quelconque mesure de confiance. Par conséquent, la possibilité d'une réunion 2+1 a également disparu. »

Précisant que des informations circulaient dans la presse chypriote grecque selon lesquelles il aurait opposé son veto à la réunion 2+1, M. Erhürman a répondu à cette allégation : « Quiconque connaît un tant soit peu la diplomatie sait probablement ceci : si le Secrétaire général de l'ONU en personne souhaitait une réunion 2+1 et que je la refusais, le Secrétaire général réévaluerait probablement le fait de tenir la réunion programmée avec moi aujourd'hui. Par conséquent, le Secrétaire général n'a rien dit de tel aujourd'hui, et notre réunion a eu lieu et s'est terminée il y a un instant. »

Indiquant que M. Guterres leur avait fait savoir qu'il continuerait à s'intéresser à la question chypriote jusqu'à la fin de son mandat, M. Erhürman a noté que la partie chypriote turque continuerait également à soutenir les efforts du Secrétaire général de l'ONU. Le président de la RTCN a déclaré que le processus devait progresser selon l'ordre établi par M. Guterres, ajoutant : « Nous considérons la volonté de solution du peuple chypriote turc comme notre propre mandat. »

« Nous avons promis au Secrétaire général que nous continuerions à travailler conformément à cette approche, dans le cadre tracé par lui, en commençant par les mesures de confiance, puis la méthodologie, et enfin les questions de fond », a déclaré M. Erhürman, ajoutant : « Il y a sept mesures de confiance. Nous en avons déjà accepté 6. Nous verrons tous ensemble quelle approche la partie chypriote grecque adoptera par la suite. »

Source de l'actualité: İHA