Des retraités vivant dans le district de Borçka, à Artvin, ont expliqué que leurs pensions ne leur permettaient plus de subvenir à leurs besoins face à la hausse du coût de la vie. Interrogés par l'agence de presse ANKA, les retraités ont exprimé leurs difficultés à boucler les fins de mois, en raison notamment de l'augmentation des prix des produits alimentaires de base, du carburant et des dépenses quotidiennes.
Selim Şentürk, un retraité de Borçka, a souligné le niveau élevé des prix et a affirmé qu'il était impossible de vivre avec une pension de retraite. « Les prix sont élevés, le gazole est cher, les gens ne peuvent plus acheter. Que peut faire le peuple ? Comment vivre avec une pension de 23 000 lires ? Que Dieu nous vienne en aide. Oui, nous sommes retraités, Dieu merci. Nous sommes retraités, mais je travaille. Je ne peux pas vivre sans travailler. 23 000 lires ne suffisent pas, mon frère, ça ne suffit pas », a-t-il déclaré.
Un autre retraité a souligné une injustice, notant que l'écart entre les salaires ne se reflétait pas sur les dépenses quotidiennes. Affirmant que les travailleurs et les retraités achètent les mêmes produits au même prix, ce citoyen a déclaré : « Je suis retraité, j'achète le pain à 20 lires. Je reçois 30 000 lires. Un travailleur gagne en moyenne 80 000 lires. Lui aussi achète le pain à 20 lires. Il y a une injustice ici. Le retraité achète aussi le pain à 20 lires. Où est la justice là-dedans ? »
« IL Y A UN GRAND DÉSÉQUILIBRE ENTRE LES RETRAITÉS »
Mustafa Yılmaz Türk, un retraité de Borçka, a également déclaré que les conditions économiques mettaient les retraités à rude épreuve et qu'une réforme du système de sécurité sociale était nécessaire. « La vie chère est une réalité. Actuellement, la situation économique n'est pas bonne du tout. La situation des retraités n'est pas bonne du tout. Il y a un grand déséquilibre entre les retraités. La question n'est pas de savoir pourquoi untel reçoit telle pension, mais il faut corriger cela. Une loi urgente est nécessaire en matière de sécurité sociale », a-t-il affirmé.
Le retraité Nefi Hacı İbrahimoğlu a indiqué qu'il percevait une pension mensuelle de 25 300 lires et que cette somme ne suffisait que pour une courte période pour les besoins du foyer. « Cet argent ne suffit qu'à couvrir les besoins de la maison pendant 10 jours, je vous laisse imaginer la suite. Peut-on s'en sortir sans faire d'autres travaux ? Nous avons transmis les activités aux enfants, nous vivons de cela. Il y a un peu de noisettes, mais ça ne vaut plus rien. Nous vendons à perte », a-t-il dit.
İbrahimoğlu, qui a précisé vivre au village et percevoir des revenus locatifs, a ajouté qu'il ne pouvait malgré tout pas vivre comme il le souhaitait. « Les gens achètent des pommes de terre et des oignons pour se remplir l'estomac. Mais si je ne mange pas de viande ou de poisson une fois par mois, je ne peux pas satisfaire mes besoins fondamentaux », a-t-il déclaré, exprimant son mécontentement en ajoutant : « Pour vivre dignement, même en habitant au village, si on a un revenu inférieur à 50 000 lires, on est dans la misère, selon moi. »
Des avis divergents ont également émergé lors des entretiens. Un retraité s'est déclaré satisfait de sa vie, soutenant que la préparation à la retraite devait se faire pendant la période d'activité. « J'ai ma maison, ma voiture, mes enfants ont un emploi. Le plus important, c'est la santé », a déclaré ce retraité, tout en reconnaissant que la vie est chère et en affirmant que la pension de retraite ne devrait pas être l'unique source de revenus.
Certains retraités interrogés à Borçka ont souligné que les noisettes et les produits des agriculteurs ne se vendaient plus à leur juste valeur, ce qui réduisait leurs sources de revenus. Un citoyen a déclaré : « La vie est très difficile. Les noisettes ne valent rien, les produits des paysans ne valent rien non plus. Je ne sais pas ce qui va arriver. Les citoyens, tout comme nous, sommes désemparés. La situation des retraités est déplorable et la vie est devenue difficile », a-t-il conclu.
Source de l'actualité : 12punto
