Avez-vous déjà fait pousser un arbre ?
Ils se promenaient dans le jardin du palais de Çankaya.
Le paysagiste Mevlit Baysal les accompagnait. Un arbre très ancien et imposant barrait le chemin qu'ils empruntaient.
D'un côté, l'arbre s'étendait sur une crête abrupte, et de l'autre, il surplombait un bassin. Il s'appuya sur la partie côté bassin pour passer de l'autre côté.
Cette personne était, bien entendu, Atatürk.
À ce moment-là, Mevlit Baysal s'empressa de dire :
- « Si vous l'ordonnez, nous couperons l'arbre immédiatement, mon Pacha », dit-il. Atatürk le regarda un instant, puis répondit :
- « Voyons, avez-vous déjà fait pousser un tel arbre dans votre vie pour vouloir le couper ? »
***
Il était à Ankara.
Il fit appeler l'ingénieur agronome Tahsin Coşkan. Il l'emmena sur un terrain marécageux.
- « Je veux créer ici une ferme forestière, à mes propres frais », dit-il.
L'ingénieur répondit :
- « Mon Pacha, ces terres engloutiront votre argent, rien ne peut pousser ici », ce à quoi Atatürk répliqua : « Tahsin, étudiez cela avec les autorités et apportez-moi un rapport officiel à ce sujet. »
Tahsin Coşkan s'en alla. Mais il persistait. Il est parti, a étudié le terrain pendant des jours avec les autorités et, lorsqu'il a finalement rapporté un document signé par les autorités indiquant que « rien ne peut pousser ici », Atatürk, qui avait déjà commencé les travaux et bien avancé, lui a répondu :
« C'est une terre de la patrie, elle ne peut être abandonnée à son sort. »
***
C'était durant l'été 1930.
Atatürk était arrivé dans sa ferme à Yalova. Ces fermes étaient des centres de production biologique qu'il avait fait construire pour servir d'exemple aux paysans. Il tomba sur le jardinier qui essayait de couper les branches d'un grand platane situé juste à côté du pavillon.
- « Que faites-vous ? » demanda-t-il immédiatement ;
- « Nous coupons les branches qui gênent le pavillon, mon Pacha. Les branches de l'arbre touchent le toit et le mur du bâtiment »,
répondit le jardinier. Atatürk vit que cela ne pouvait pas continuer ainsi. Il donna immédiatement ses instructions :
- « Les branches ne seront pas coupées, c'est le pavillon qui sera déplacé ! »
***
Aujourd'hui, le pays brûle, les forêts brûlent, les arbres brûlent.
Il n'y a pas d'avions pour éteindre les incendies.
Ils ne sont obstinément pas achetés.
Mais le faux leader mondial, lui, peut s'acheter 7 avions officiels.
Il se rend même à la prière du vendredi en hélicoptère.
Que les arbres brûlent, que la forêt brûle, que le pays brûle, est-ce que cela l'intéresse ?
Bien sûr que non.
Mais ne faut-il pas lui demander :
Avez-vous déjà fait pousser un arbre ?