On cherche à transformer les martyrs en rente politique

Nous étions à l'été 1908.

Mustafa Kemal était un tout jeune officier d'état-major. Une conférence se tenait à Thessalonique, dans la salle du club militaire de la 3e Armée.

Il s'y est rendu.

La salle était comble. À cette époque, un éditorialiste grec avait critiqué et insulté l'armée ottomane. Les officiers étaient en ébullition.

Le journaliste unioniste Hüseyin Cahit Yalçın avait répondu à l'armée grecque par un article enthousiaste. Cette réponse avait beaucoup plu aux officiers ottomans, et Hasan Tahsin, propriétaire du journal Silah à Thessalonique, avait voulu offrir à Hüseyin Cahit un stylo plaqué or, financé par une collecte parmi les officiers de la 3e Armée.

C'était la raison de cette conférence.

Silahçı Tahsin commença à lire l'article de Hüseyin Cahit Yalçın dans la salle avec un ton emphatique.

Les officiers présents dans la salle de conférence se mirent à applaudir avec enthousiasme.

Mustafa Kemal observait le discours. Il était silencieux. Tandis que Silahçı Tahsin lisait l'article de Hüseyin Cahit, il excitait de plus en plus la salle ;

- « L'armée, toute cette immense et héroïque armée ottomane, tous ces dignes petits-fils de nos ancêtres héroïques qui ont planté des bannières rouges sur les remparts de Vienne, a été insultée face aux rires moqueurs des palikares grecs. Un chiffon athénien nous a insultés hier, nous, officiers ottomans, avec ses colonnes méprisantes », disait-il à haute voix, et les officiers applaudissaient fréquemment.

Le discours continuait : « Voilà que Hüseyin Cahit Bey, notre vénéré écrivain, notre extraordinaire, notre grand écrivain patriote, a immédiatement vu cela... »

Le commandant de la 3e Armée et le chef d'état-major de l'armée étaient également présents dans la salle.

Silahçı Tahsin continuait de lire l'article avec ferveur. Tout le monde était très satisfait de ce discours. Mais Mustafa Kemal, lui, n'était pas satisfait du tout. Il était même en colère contre le commandant de l'armée pour avoir mis cette salle à disposition pour une telle conférence.

Il n'a pas pu se retenir, il s'est levé.

- « Tahsin Efendi », a-t-il crié en interrompant Silahçı Tahsin. Et il a poursuivi :

- « Je dois avouer que je ne connais pas encore la nature de l'insulte proférée contre notre armée dans le journal grec. Je vous demande, pour que les participants comme moi qui n'ont pas encore pris connaissance du sujet puissent le savoir, de nous l'expliquer », a-t-il dit.

Le silence s'est abattu dans la salle.

Tous les regards étaient tournés vers Mustafa Kemal. Après avoir brièvement appris le sujet, Mustafa Kemal a déclaré devant tous les officiers, y compris le commandant de l'armée :

- « Si un journal grec a insulté et humilié l'armée ottomane, cette affaire ne se règle pas par un article de réponse de Hüseyin Cahit Bey. Il faut traiter le sujet plus sérieusement. Le gouvernement doit répondre à cette question de manière appropriée et faire le nécessaire. En dehors de montrer la tristesse et l'enthousiasme de l'armée, l'article de Hüseyin Cahit n'a aucune valeur juridique.

Mais si l'on veut faire quelque chose de beaucoup plus efficace, on peut aussi procéder ainsi : par exemple, un membre héroïque de l'armée comme vous n'accepte pas cette insulte. En tant qu'officier de l'armée ottomane, il se lève, va à Athènes, trouve l'auteur qui a écrit ce texte grave ou le directeur du journal qui l'a publié, et les provoque en duel, ou s'il comprend qu'il ne peut pas obtenir de duel, il les tue sur place, puis se rend honorablement et accepte toute peine au nom de l'honneur et de la dignité de l'armée ottomane », a-t-il déclaré.

La salle était glacée.

Le commandant de l'armée et le chef d'état-major n'ont rien pu dire. Car Mustafa Kemal avait raison. Il ne fallait pas faire de discours en interne face aux insultes venant de l'extérieur. Le gouvernement et l'État devaient faire le nécessaire. Si besoin, la cause et la source de ce danger devaient être trouvées et totalement éliminées.

Aujourd'hui, les cercueils des martyrs arrivent de l'extérieur. C'est une honte. Ces martyrs sont nos martyrs. Notre sang, notre âme. Pour cela, il faut faire le nécessaire. Il faut faire tout ce qui est nécessaire.

Mais aujourd'hui, plutôt que de faire le nécessaire, les politiciens essaient de tirer une rente politique en faisant des discours devant les cercueils. Certains essaient même de transformer cela en votes lors des élections en accusant l'opposition.

Ils essaient de faire croire que la faute en incombe à l'opposition.

Une ruse orientale, une astuce de renard.

À quel point en sommes-nous arrivés, mon ami.

Nous en sommes même à regretter Silahçı Tahsin. Lui, il voulait seulement transformer l'argent collecté dans la salle en un stylo par ses discours. Ceux d'aujourd'hui, malheureusement, veulent transformer cela en rente politique.

C'est triste, très triste...