Il est temps de quitter Istanbul

Mon cousin, qui vit à Istanbul, m'a appelé l'autre jour.

Bien qu'il soit assistant au département de génie civil d'une bonne université et qu'il soit propriétaire de son logement, il m'a confié vouloir quitter Istanbul et chercher un poste dans une université en Anatolie.

Il en a assez d'Istanbul.

Il m'a demandé si je connaissais quelqu'un.

Il est même prêt à aller dans l'Est.

Je lui ai demandé si Şırnak lui conviendrait.

Bien qu'il ait répondu « pas à ce point », j'ai compris qu'il était prêt à accepter n'importe quel poste, même dans les régions proches de l'Ankara oriental.

Depuis des années, j'ai moi aussi un pied à Istanbul.

Cela fait 3 ans que j'y vis effectivement.

Mon domicile et mon inscription à la chambre des ingénieurs en génie civil sont à Kadıköy.

J'utilise très rarement mon véhicule personnel pour me rendre au travail.

La circulation est un désastre.

Comme ma voiture n'est pas automatique, les changements de vitesse et l'utilisation excessive de l'embrayage ont causé des dommages à mes articulations. 

À cause de la douleur résultant de ce problème au pied, je ne peux même plus mettre mes chaussures.

Je me déplace en Marmaray et en métro.

C'est assez confortable comparé au Metrobus, dont le système de transport est fondamentalement contraire aux droits humains élémentaires.

Les secousses excessives atteignent un niveau qui menace l'intégrité physique.

Si l'on ajoute à cela le voyage entassés comme des sardines, le service a atteint un niveau tel qu'une utilisation prolongée déshumanise les usagers et les entraîne dans un voyage vers une évolution inversée.

Malgré ces efforts et ces lourdes dépenses, les salaires sont également très bas.

Bien que je perçoive deux salaires, j'ai du mal à subvenir à mes besoins alimentaires.

Même si tout le monde, enfants compris, a réduit ses dépenses au minimum, les revenus ne couvrent même pas les frais de base.

Les crédits ont également été coupés.

Nous avons été victimes des crédits de découvert bancaire (KMH).

Je suis fatigué de payer 10 % d'intérêts nets chaque mois.

Manger à l'extérieur est devenu impossible.

Les plats des restaurants bon marché sont de mauvaise qualité, tandis que ceux des restaurants chers ne sont pas de meilleure qualité.

Je n'ai même pas besoin d'évoquer le niveau atteint par les loyers.

Il est clair que le moment de quitter Istanbul est arrivé, et il est même déjà dépassé.