Cérémonie de remise de l'épée et pistolet…

En août 1970, nous avons suivi une formation d'infanterie rigoureuse sous la direction de deux officiers d'infanterie et commandos. C'était un entraînement militaire très exigeant sous la chaleur d'août à Heybeliada. En tant qu'élève ayant terminé le lycée militaire de Heybeliada, suivre cette formation d'infanterie était l'une des conditions préalables pour devenir élève à l'Académie navale.

Ceux qui terminaient cette formation gagnaient le droit de participer à la « cérémonie de remise de l'épée ». À cette époque, les élèves venant des écoles civiles suivaient également cette formation.

Nous appelions généralement « kabak » (novices) ceux qui rejoignaient les académies militaires après avoir fréquenté des lycées civils. Après la tentative de coup d'État du 15 juillet, ces magnifiques écoles militaires ont été fermées. Aujourd'hui, comme tous les élèves rejoignant les académies militaires sont des « novices », cette distinction ou ce terme n'est probablement plus utilisé. Car ils sont tous des « novices ».

Nous apprenons que les formations préparatoires ou d'adaptation aux écoles militaires ou aux académies militaires se poursuivent encore aujourd'hui. La première étape pour devenir un membre de l'armée est bien sûr de participer à ces formations, ce qui est nécessaire et doit perdurer. Les « cérémonies de remise de l'épée », qui ont généralement lieu en septembre après les formations d'adaptation, continuent également d'être organisées. L'épée se porte à la ceinture et elle est assez élégante.

L'épée (meç) est une lame droite et étroite, non tranchante, utilisée uniquement pour blesser en perçant, comme une baïonnette. La cérémonie de remise de l'épée est la première étape, le premier signe de l'adhésion à l'armée. En 1979, lorsque j'ai réussi le concours de la faculté de médecine et décidé de quitter mon statut d'élève militaire, je n'ai pas pu participer à la cérémonie de remise de l'épée organisée dans le jardin du lycée militaire de la marine de Heybeliada. On m'a dit : « Si tu participes à la cérémonie, tu ne pourras plus quitter l'Académie navale ». Sous le pin du jardin du lycée naval de Heybeliada, les larmes aux yeux, j'avais regardé la cérémonie de remise de l'épée de mes camarades de classe. C'est resté un regret pour moi. Oui, porter l'épée est un honneur, en plus d'être un signe d'appartenance à l'armée...

Le 36e sommet de l'OTAN, marquant l'anniversaire de sa création, s'est tenu à Ankara les 7 et 8 juillet 2026. On se souviendra de l'accueil avec des fanfares militaires (mehter), des décorations temporaires dans les rues d'Ankara et des cérémonies d'accueil de Trump. Mais surtout, on se souviendra des armes et des pistolets offerts aux dirigeants des pays de l'OTAN. Quel était le but de la création de l'OTAN ? N'était-ce pas « protéger et maintenir la paix, s'opposer aux guerres et garantir l'humanité contre les guerres » ?

Comme l'ont souligné certains éditorialistes, les commentaires sur le cadeau du pistolet, bien qu'expliqués par le président Recep Tayyip Erdoğan sous l'angle commercial de « nous sommes parmi les premiers au monde dans la production de petites armes, ne nous oubliez pas », ont terni l'image de notre pays face à la paix. Cela contredit particulièrement le principe d'Atatürk : « Paix dans le pays, paix dans le monde ». J'aurais souhaité qu'un plant d'olivier ou un cadeau symbolisant la paix, comme une « colombe », soit bien plus approprié. Surtout si l'on considère la période actuelle, marquée par le génocide et les massacres en Palestine ainsi que par les guerres pétrolières au Moyen-Orient, cela a surpris et attristé de nombreux dirigeants de l'OTAN et pacifistes. L'arme, le pistolet, symboles de guerre, ne convenaient pas du tout au peuple turc, qui est en faveur de la paix.

Le 37e sommet de l'OTAN se tiendra en Albanie. J'espère que la paix y sera rappelée.

Nous continuerons à prendre pour guide la devise d'Atatürk : « Paix dans le pays, paix dans le monde ».