Legging ou pantalon bouffant ?

Entre 2000 et 2004, j'ai occupé le poste de professeur au sein de la clinique de gynécologie et d'obstétrique de la faculté de médecine de l'université Harran de Şanlıurfa. C'était au cours de l'une de ces années, lors des journées les plus froides de l'hiver. Le regretté professeur Himmet Karazeybek m'a dit : « ... demain, ce week-end, allons à Karacadağ, à Siverek. Nous ferons du ski, nous nous promènerons et nous reviendrons. » Je lui ai demandé avec curiosité : « Il y a de la neige à Şanlıurfa ? Je n'ai jamais entendu parler de ski ici. » Il a attisé ma curiosité en répondant : « Le meilleur ski se pratique à Karacadağ. » Notre regretté professeur adorait voyager. Il était fasciné par Şanlıurfa et portait un intérêt particulier à cette région. 

Nous avons pris la voiture, direction Karacadağ, et après un trajet d'une heure et demie à deux heures, nous avons atteint le sommet de la montagne. La neige s'était accumulée en quantité sur les routes et au sommet. En arrivant sur le lieu de ski, qu'avons-nous vu ? Des gens, jeunes et vieux, pour la plupart vêtus de « şalvar » (pantalons bouffants traditionnels), faisaient du ski. Je ne me souviens pas s'il y avait des femmes parmi eux ! C'était une image telle que, semblables aux voiles des bateaux en mer, les « şalvar » — ou « potur » — gonflés par le vent à l'arrière, nous ont fait sourire. Nous avions immortalisé ces scènes avec nos appareils photo. Ils n'avaient ni combinaisons de ski ni leggings, mais ils skiaient à cœur joie dans leurs pantalons bouffants. Nous avons également skié avec notre professeur. Je ne me souviens plus si nous avions des combinaisons ou des leggings, mais nous n'avions certainement pas de « şalvar ».

Cher gouverneur d'Ardahan, vous avez réveillé ces souvenirs. Si vous aviez fait du vélo en « şalvar » plutôt qu'en legging, vous n'auriez pas perdu votre siège aujourd'hui.

J'ai demandé à l'intelligence artificielle, si à la mode ces jours-ci, ce qu'est un legging et à quoi il sert. Voyez ce qu'elle répond.

« Le legging est un vêtement bas qui moule le corps, généralement fabriqué à partir d'un mélange flexible de lycra, de nylon ou de polyester. Il offre une totale liberté de mouvement, améliore les performances sportives grâce à sa structure respirante qui évacue la transpiration, sculpte et galbe le corps, et offre un confort au quotidien.

L'usage et les caractéristiques des leggings varient selon leur conception :

Leggings de sport : Ils soutiennent les muscles pendant l'exercice, gardent la peau sèche en évacuant la sueur et évitent les frottements grâce à leurs modèles sans couture.

Leggings gainants (Push-Up) : Grâce à une technologie de tissage spéciale, ils rendent la zone du ventre, des hanches et des fessiers plus ferme, tonique et sculptée.

Leggings thermiques : Ils conservent la chaleur corporelle et offrent une isolation idéale pour les activités de plein air et les sports d'hiver par temps froid. »

L'histoire est longue ; d'après ce que j'ai appris dans la presse et auprès de mes amis députés, la professeure de droit constitutionnel Serap Yazıcı Özbudun, élue députée CHP d'Ardahan malgré de nombreuses pressions pour qu'elle ne figure pas sur la liste, a fait grand bruit au Parlement. Est-ce par jalousie ? Elle a porté à l'ordre du jour du Parlement le cas du gouverneur portant un legging, sans pouvoir expliquer suffisamment le pourquoi de sa démarche. Il est difficile de ne pas être surpris par cet événement inconcevable et médiatisé, provoqué par une députée qui a rejoint les rangs de l'AKP sitôt élue.

Le gouverneur en question, qui était également un proche collaborateur de l'ancien ministre de l'Intérieur Ali Yerlikaya, a été victime du Parlement. Ni le président, ni le ministre de la Jeunesse et des Sports n'ont pu intervenir. Le ministre de la Santé n'a même pas pu déclarer que « le legging est une question de santé et devrait être présent dans chaque foyer ».

Il ne faut pas sous-estimer le legging, que les personnes souffrant du syndrome des jambes sans repos ou de varices peuvent également porter au quotidien pour soulager les douleurs aux pieds et aux jambes.

Ma suggestion à la professeure de droit constitutionnel est de porter ce legging, qui peut prévenir les varices, et de crier les problèmes du peuple d'Ardahan depuis la tribune du Parlement.

Ô mon peuple, à quel point en sommes-nous arrivés ? Mon peuple, contraint de choisir parmi ce qu'on lui impose !

La démocratie doit d'abord être intégrée et diffusée à la base, au sein du peuple. En tant que membre contemporain de la nation d'Atatürk, l'une de vos missions prioritaires, Madame la députée, doit être de tenir notre pays à l'écart des pensées réactionnaires.

Ah Ardahan, ah ! Cela ne vous ressemble pas du tout. La silhouette d'Atatürk à Damal vous regardera avec colère. J'ai l'impression qu'elle va vous réprimander sévèrement par son regard. Il faudra aller observer la silhouette d'Atatürk dans le district de Damal l'année prochaine, entre le 15 juin et le 15 juillet. 

En passant, je tiens à transmettre mes salutations et mon affection au maire travailleur et apprécié de la province d'Ardahan, Faruk Demir. Ardahan est l'une de nos provinces qui mérite absolument d'être visitée.

En espérant que sous le nouveau parti qui sera fondé sous la direction d'Özgür Özel, de tels événements et nouvelles ne feront plus la une... 

Je vous souhaite de nombreuses journées saines en legging.

Prof. Dr. Nurettin DEMİR