Les Britanniques ne connaissent pas non plus la « skimpflation » !

Entre la hausse des taux d'intérêt, l'inflation et la revalorisation des retraites, la conversation tourne évidemment autour de l'inflation depuis deux jours…

Tout d'abord, Mahfi Eğilmez a enrichi notre quotidien de nouveaux termes économiques pour expliquer l'inflation en Turquie.

Hier, notre estimé chroniqueur Mustafa Mutlu a repris ces nouveaux termes économiques dans sa rubrique.

Skimpflation, shrinkflation et greedflation !

Le maître a, bien sûr, expliqué avec sa plume magistrale ce que signifient ces nouveaux termes.

En lisant l'article, comme il s'agissait de termes anglais, je me suis dit : « Je dois faire quelques recherches pour savoir ce que sont ces nouveaux termes liés à l'inflation dont nous entendons parler, et si les Britanniques en ont connaissance. »

J'ai commencé à interroger mon entourage en demandant comment ce terme est utilisé dans le centre financier mondial…

Je suis d'abord allé dans la succursale de mon quartier de la célèbre chaîne de supermarchés britannique où je fais toujours mes courses.

Pensant que tout le monde pourrait comprendre puisque le mot « skimp » signifie « manquer » ou « lésiner », j'ai posé la question au caissier. Il a eu du mal à comprendre !

« Qu'est-ce qui manque ? » a-t-il demandé. « Y a-t-il quelque chose qui manque dans les produits que vous achetez ? » a-t-il ajouté.

Dieu bénisse nos marchands ambulants. Si vous en faisiez des ministres de l'Économie, ils auraient une recette pour sauver le pays. Ici, le caissier ne connaît pas la skimpflation !

J'ai posé la question à quelques connaissances britanniques croisées dans la rue ; le plus intellectuel d'entre eux a répondu : « C'est un terme économique, mais je n'en connais pas les détails exacts… »

En même temps, comment pourraient-ils savoir ?

Ils n'ont jamais fait l'expérience de ce que nous appelons l'inflation comme un effet dévastateur dans leur vie…

Lorsque l'Office national des statistiques du Royaume-Uni a annoncé en juin 2022 que l'inflation avait atteint 9,1 %, son plus haut niveau depuis 40 ans, le gouvernement conservateur avait annoncé un plan d'action d'urgence.

Cependant, la population n'était guère au courant de la situation. Car le pain qu'ils achetaient pour une livre sterling était passé à une livre et dix pence !

En janvier 2024, le British Retail Consortium (BRC) a annoncé dans un communiqué que l'inflation alimentaire était tombée à 6,7 %.

Alors que le Premier ministre britannique se vantait de faire baisser l'inflation, la population, là encore, ne s'en souciait guère !

« Bref », me suis-je dit…

Je me suis dit que j'allais interroger nos propres compatriotes qui investissent en Turquie, achètent des maisons dans leur pays d'origine et passent leurs vacances en Turquie ; peut-être suivent-ils de près l'actualité turque.

Cette fois, je suis entré dans une épicerie turque près de chez moi.

Bien sûr, comme je n'ai pas écouté les conseils des anciens, il m'est arrivé des bricoles !

Dans son article, le maître Mustafa Mutlu écrivait : « Mais n'allez pas voir la caissière pour lui demander avec arrogance : "C'est quoi ce travail de skimpflation ?". Si vous le faites, préparez-vous à prendre une bonne raclée ! », mais je n'ai pas écouté.

Le propriétaire du magasin, qui me demande toujours comment je vais en me disant « Bienvenue, mon frère » à chaque achat, s'est d'abord énervé quand j'ai abordé le sujet de la skimpflation !

Il s'est avancé vers moi en disant : « Tu m'appelles "mon frère" et tu n'as pas honte de parler comme ça ? »

J'ai eu de la chance de sortir du magasin sans me faire battre, mais il est certain que notre relation sera désormais en dents de scie, tout comme l'inflation en Turquie !

J'ai vu que nous ne pourrions pas résoudre cette affaire dans la rue. J'ai décidé de consulter un expert.

J'ai appelé un ami expert financier britannique qui travaille dans le secteur financier depuis 14 ans.

« Chef, c'est quoi cette skimpflation ? » lui ai-je demandé…

« C'est un terme économique, mais il n'apparaît généralement que dans les livres. Dans les livres, les pays qui connaissent des fluctuations économiques sont donnés en exemple. Récemment, nous l'avons rencontré en étudiant l'économie argentine. Cependant, il est peu probable de voir la skimpflation, la shrinkflation et la greedflation au Royaume-Uni. Car la baisse de la taille, du poids ou du volume d'un produit alors que son prix reste le même, l'acte d'augmenter les prix de vente des biens et services au-delà de l'inflation en profitant de l'environnement créé par une forte inflation, ou la vente d'un bien de moindre valeur au même prix à la suite d'une modification du contenu ou d'une baisse de la qualité du produit, constitue déjà un délit », a-t-il expliqué.

En résumé, il dit que ce genre de choses arrive dans les économies instables !