Décision majeure de la Cour de cassation sur la retraite : une condition supprimée

La 10e chambre civile de la Cour de cassation a confirmé une décision rendue en faveur d'un citoyen qui demandait que seules ses cotisations relevant du régime SSK soient prises en compte lors de sa demande de retraite. Avec cette décision, il est désormais établi qu'un demandeur ayant travaillé sous différents statuts d'assurance ne peut être contraint à la fusion de ses services s'il remplit les conditions de retraite dans le cadre du régime 4/a, c'est-à-dire le SSK.

Selon le dossier, le demandeur a déposé une demande d'allocation vieillesse auprès de l'Institution de sécurité sociale (SGK) le 26 juin 2021. Par la suite, dans une demande formulée en juin 2022, il a précisé qu'il avait droit à la retraite si seuls ses jours de cotisation sous le régime SSK étaient pris en compte. La SGK a rejeté cette demande.

Saisissant la justice, le demandeur a fait valoir qu'il était soumis aux conditions de 25 ans de durée d'assurance, 51 ans d'âge et 5450 jours de cotisation pour une retraite sous le statut d'assurance SSK. Le demandeur a également exigé le versement des pensions non versées, assorties des intérêts légaux à compter de la date où elles auraient dû être payées.

La SGK, quant à elle, a demandé le rejet de la plainte en affirmant que sa procédure était conforme à la législation.

PROCESSUS JUDICIAIRE ET APPEL

Le 21e tribunal du travail d'Anadolu à Istanbul, dans sa décision rendue en 2023, a jugé valide la demande du plaignant datée de juin 2022. Le tribunal a statué qu'une allocation vieillesse devait être versée au demandeur à compter du 1er juillet 2022, soit le début du mois suivant la demande. Il a également ordonné le paiement des pensions impayées avec intérêts.

La cour d'appel régionale, saisie par la SGK, a également conclu que le demandeur ne pouvait être contraint à la fusion de ses services. Toutefois, la date de début du calcul des intérêts a été réajustée en tenant compte de la législation de la SGK.

Après que la SGK a porté l'affaire devant la Cour de cassation, la 10e chambre civile a confirmé la décision d'appel et rejeté le recours de l'institution.

À la suite de cette décision, une allocation vieillesse sous le régime 4/a sera versée au demandeur à compter du 1er juillet 2022. Pour les pensions passées non versées, des intérêts légaux seront appliqués à partir des dates déterminées en tenant compte du délai de traitement de trois mois de la SGK.

Cette décision est particulièrement notable pour les assurés ayant travaillé sous différents statuts, tels que le SSK et le Bağ-Kur, mais qui soutiennent remplir les conditions de retraite uniquement avec les cotisations d'un seul statut.

Source de l'actualité: 12punto