Dans le district de Polatlı à Ankara, les commerçants et les citoyens qui se sont rendus au marché local ont expliqué comment la vie chère et l'augmentation des coûts rendent le quotidien de plus en plus difficile. Les marchands ont souligné que les dépenses liées au carburant, à la main-d'œuvre et aux emballages nécessaires pour acheminer les produits grignotent leurs bénéfices, tandis que les clients ont affirmé que les loyers, les factures, les frais d'éducation et les dépenses alimentaires dépassent leurs revenus.
Çağrı Karaoğlu, qui vend des mandarines sur le marché, a exprimé la situation difficile tant pour les producteurs que pour les commerçants. M. Karaoğlu a précisé que les revenus des ventes ne couvrent pas les dépenses, déclarant : « Si nous vendons quatre kilos de mandarines, nous pouvons acheter un litre de carburant ».
LE COMMERÇANT : LES REVENUS NE COUVRENT PAS LES DÉPENSES
Indiquant que les coûts du carburant, de la main-d'œuvre et des sacs plastiques ont augmenté, M. Karaoğlu a déploré que les produits finissent à la poubelle s'ils ne sont pas vendus à la fin de la journée. M. Karaoğlu a précisé qu'il dépense entre 25 000 et 30 000 lires en carburant pour acheminer des produits depuis Antalya, Mersin ou İzmir, ajoutant : « Ce que nous vendons ne couvre pas nos achats. La marchandise arrivée aujourd'hui ne se vend pas aujourd'hui. Finalement, à la fin de la journée, la marchandise finit à la poubelle ».
Un autre commerçant du marché a confié qu'il essayait de couvrir les frais d'études de ses deux petits-enfants avec sa pension de retraite. Expliquant que l'un de ses petits-enfants étudie la dentisterie et l'autre l'ingénierie, le commerçant a attiré l'attention sur le poids des dépenses d'éducation et de vie en déclarant : « Quand nous leur envoyons dix mille lires, c'est déjà parti ».
Le même commerçant a ajouté que le coût de la vie sociale a également augmenté, précisant que ses petits-enfants lui disent qu'un café coûte 150 lires et une soupe 200 lires. « Je mange du pain et des tomates pour pouvoir payer les études de mes petits-enfants », a-t-il ajouté.
RÉACTION DES CITOYENS SUR LE SALAIRE MINIMUM
Türkan Bayrak, venue faire ses courses au marché, a également déclaré qu'il devenait de plus en plus difficile de vivre avec le salaire minimum. Mme Bayrak, qui précise qu'elle et son mari travaillent tous les deux et qu'ils vivent à quatre à la maison, a exprimé qu'ils ont malgré tout du mal à faire leurs courses au marché.
Mme Bayrak a déclaré : « Si la personne qui fixe le salaire minimum venait au marché pour faire ses propres courses, elle comprendrait très clairement ce que nous voulons dire. Nous sommes quatre à la maison et nous travaillons à deux. Je confie mes enfants à Dieu avant de sortir. Mais nous n'arrivons pas à faire les courses pour la maison ».
Mme Bayrak a expliqué qu'en faisant le calcul des revenus et des dépenses, 20 000 lires sont consacrées au loyer, auxquelles s'ajoutent les factures, l'éducation, le transport scolaire, les cours et les dépenses alimentaires. « Même si vous ne savez rien, calculez le prix du pain sec », a déclaré Mme Bayrak, soulignant que même les besoins fondamentaux pèsent lourdement sur le budget des ménages.
Ahmet Ünal, vendeur de fruits, s'est plaint de la stagnation des ventes. Affirmant qu'ils ne peuvent pas couvrir le coût des produits apportés sur l'étal, M. Ünal a déclaré : « Il n'y a pas d'acheteurs. Il y a des vendeurs. Les gens n'ont pas d'argent ».
M. Ünal a précisé que la valeur des produits sur l'étal est d'au moins 30 000 lires, mais qu'il ne peut en tirer que 5 000 lires de la vente, ajoutant que si les produits ne sont pas vendus, ils pourrissent et sont jetés. La plainte commune des commerçants et des citoyens est que, sur le marché, il devient de plus en plus difficile à la fois de vendre et de faire ses achats.
Source de l'actualité : 12punto
