L'intégralité des enregistrements audio entre Arda Turan et Seçil Erzan a été révélée

Müslim SARIYAR / 12punto.com.tr

La directrice de banque, jugée pour avoir escroqué de nombreuses célébrités, Seçil Erzan, avait vu une partie de sa conversation avec l'entraîneur Arda Turan divulguée dans la presse.

Arda Turan a remis l'enregistrement de sa conversation téléphonique avec Erzan, datée du 7 avril 2023, au bureau du procureur général de la République. a présenté. L'enregistrement audio, déchiffré par la police, totalise 12 pages.

Les enregistrements audio, transcrits sous forme de procès-verbal, ont été versés au dossier d'instruction.

« OÙ EST L'ARGENT ? »

Dans les enregistrements audio déchiffrés, Arda Turan demande à Seçil Erzan : « Ce que je me demande le plus, c'est pourquoi tu as fait ça ? Où est l'argent ? » Seçil Erzan, quant à elle, élude ces questions.

« LES GENS SONT DANS UNE SITUATION DIFFICILE, ILS M'APPELENT »

12punto publie pour la première fois le texte intégral de la conversation entre Arda Turan et Seçil Erzan :

Arda Turan : En dehors de ce que j'ai compté, je t'ai apporté de l'argent, Seçil, toute ma fortune était entre tes mains ! Maintenant, je te demande : si tu as pris cet argent pour quelqu'un d'autre, si tu l'as donné à quelqu'un, dis-moi à qui. Où sont mes sept millions et demi de dollars, où sont ceux d'Emre ?

Seçil Erzan : Arda, il n'y a pas d'argent donné à l'extérieur, c'est juste que tout s'est mélangé, les intérêts des uns et des autres, ce genre de choses.

Arda Turan : Il y a les 500 000 de Muslera. Il y a les 3,2 millions d'Emre Çolak, les 4,5 millions d'Emre, les 3 millions de Selçuk. Ma chère Seçil, cela représente 15 à 20 millions de dollars. Je te pose la question : cet argent est-il parti dans des intérêts...

Seçil Erzan : Non, ce n'est pas parti dans des intérêts, Arda. Je vais m'asseoir ce soir et tout calculer un par un.

Arda Turan : Écoute, dis-moi juste ça... Ma chère Seçil, regarde, les gens m'appellent, je suis dans une situation très difficile. Je vais te poser une question, combien de personnes y a-t-il au total, Seçil, une estimation ? Parce qu'on va parler avec la banque, on va aller à la banque pour expliquer nos problèmes.

Seçil Erzan : Eh bien, je vais faire ceci ce soir, Arda, tout sera réglé ce soir.

Arda Turan : Ma chère Seçil, ce soir n'est pas seulement ton soir, c'est aussi le nôtre, nous n'arrivons pas à dormir.

Seçil Erzan : Non, non, je vais établir la liste ce soir, je vais sortir le détail de qui a quoi, tout sera détaillé.

Arda Turan : Combien de personnes y a-t-il environ, par exemple 100 personnes ?

Seçil Erzan : Non Arda, il n'y en a pas autant, quelles 100 personnes. Je vais toutes les sortir une par une ce soir et avant que vous ne partiez, je vous dirai tout, je t'expliquerai tout en détail, un par un.

Arda Turan : Avons-nous les enregistrements de nous tous, alors ?

Seçil Erzan : Je sais, enfin, mais j'ai besoin de rassembler mes idées, je n'arrive pas à les sortir de ma tête. Demande-moi mon nom là tout de suite.

Arda Turan : Écoute Seçil, je t'ai toujours traitée avec humanité. Je t'ai tout raconté, et pourtant, en me regardant droit dans les yeux, tu as menti sur le pain de mes enfants. Sous couvert de la Denizbank, en utilisant le nom de Hakan Ateş, en utilisant celui de Fatih Terim. Regarde, je continue à te traiter humainement... Aide-nous à nous sortir de cette situation. Pour nos enfants.

Seçil Erzan : Bien sûr que je vais t'aider, Arda, comment pourrais-je ne pas vous aider ? Je vais vous aider.

« Y A-T-IL 100 MILLIONS ? »

Arda Turan : Je te pose la question suivante : disons, combien d'argent y a-t-il au total, 50 millions de dollars ou 100 ? Tu as un chiffre en tête, tu es une femme intelligente, tu dois savoir.

Seçil Erzan : Semih a reçu trop

Arda Turan : Semih Kaya ?

Seçil Erzan : Oui, il a reçu trop, environ deux millions et demi de plus. Je dis ce dont je me souviens. Fırat a reçu trop.

Arda Turan : Combien Fırat a-t-il reçu en trop ?

Seçil Erzan : Ce n'est pas beaucoup pour Fırat, enfin, selon mes calculs, Fırat a pris cinq ou six cents de plus, euh, après ça. Il a pris plus. Je vais tout rembourser, Arda, crois-moi.

'NOUS ALLONS FAIRE UNE CRISE CARDIAQUE'

Arda Turan : Écoute Seçil, je vais te dire une chose, je sais que tu vas rembourser... Parlons calmement. Je t'en supplie, ma fille, nous allons faire une crise cardiaque. C'est le pain de nos enfants. Je te dis, Seçil, ce que j'essaie de t'expliquer, c'est : comment peux-tu donner notre argent alors que tu en avais besoin, alors que tu étais à court d'argent ?

Seçil Erzan : Non, je les avais pris auparavant.

'POURQUOI AS-TU FAIT ÇA ?'

Arda Turan : Alors, il y a autre chose que je me demande. Calme-toi, discutons. Pourquoi as-tu fait ça ?

Seçil Erzan : Je ne sais rien. Je n'ai même pas un centime pour moi, tu sais. Pas même une livre. Quand je dis pas une livre, c'est qu'aucune livre n'est passée par ma gorge. En somme, je me suis retrouvée avec des dettes et j'ai gâché ma vie.

Arda Turan : Par exemple, tu as pris quatre millions deux cent mille à Emre, où est passé cet argent, tu en as pris quatre millions trois cent mille.

Seçil Erzan : Écoute, ce sont ceux dont je me souviens, enfin là tout de suite je ne m'en souviens pas. Je vais tout noter, où c'est allé, à qui et combien. Trois cent ou cinq cent, je vais tout noter un par un.

Arda Turan : Ma chère Seçil, écoute, je vais te poser une question, réponds-moi honnêtement. Écoute, qu'il y ait 100 personnes dans cette affaire, c'est une chose totalement différente, qu'il y en ait 30 ou 40, c'est autre chose, crois-moi.

Seçil Erzan : Il n'y a pas 100 personnes.

« CERTAINS PARLENT DE 500 PERSONNES »

Arda Turan : Combien de personnes y a-t-il ? On parle de 500.

Seçil Erzan : Non, non, il n'en est rien, pour l'amour de Dieu.

Arda Turan : Combien y en a-t-il, 20 ou 25 ? Seçil, je t'en supplie, ne nous mens plus, nos enfants sont dans une situation difficile.

Seçil Erzan : Arda : Il n'y a pas 100 personnes, attends... euh

Arda Turan : Combien de personnes y a-t-il, essaie d'estimer

Seçil Erzan : Une minute... euh... il y a 10 footballeurs. Et puis 10 de mon côté. Et 10 de mon entourage proche

Arda Turan : Il y a Terim, le truc de Fatih Hoca, et ensuite

Seçil Erzan : C'est le total. C'est tout, enfin 21-22.

Arda Turan : Écoute, Seçil. Écoute bien ce que je vais te dire, nous retenons actuellement tout ce qui concerne le procureur et la police. Nous ne laissons personne partir nulle part. Tu dois dire la vérité pour que nous puissions essayer de résoudre cette affaire avec la banque. S'il s'agit de 20 personnes, nous irons essayer de régler cela avec la banque. Mais si tu me dis, Arda, qu'il y a 100 personnes, ça ne marchera pas. Écoute...

Seçil Erzan : Le maximum, c'est 23 personnes, disons 25 personnes. Il n'y en a même pas autant.

Arda Turan : Donc, Seçil, si c'est 25 personnes, on peut s'asseoir et discuter. Mais connais-tu les pertes de nous tous ?

Seçil Erzan : Je sais, je connais ceux qui sont en perte. Le problème, c'est qu'Emre n'a pas pris, tu n'as pas complété ton capital, tu n'as pas reçu tes intérêts.

Arda Turan : Écoute, j'ai laissé tomber les intérêts et tout le reste. Je vais te compter les montants, les 8 250 et tout, laisse tomber, il a pris le reste en main propre. Mon capital total arrive à environ 7 650. J'ai tout compté. Tu comprends ? Ce que vous n'avez pas donné, ce que vous n'avez pas payé.

Seçil Erzan : Comment est-ce que les paiements effectués...

Arda Turan : Non, les paiements effectués. Seçil, je suis en miettes, tu sais, Emre...

Seçil Erzan : Voilà, tout était écrit chez moi, c'était écrit quelque part, je vais les sortir

Arda Turan : Alors, est-ce que le coach Fatih est aussi bénéficiaire dans cette affaire ?

Seçil Erzan : Écoute Arda, je vais te dire une chose. Dans des conditions normales, le coach était bénéficiaire, c'est-à-dire parce que le coach... Tu es seul, n'est-ce pas...

Arda Turan : Je suis seul, je suis seul. Le coach était bénéficiaire, c'est ça ?

Seçil Erzan : Hmm... hmm... hmm...

Arda Turan : Les crédits du professeur ont été débloqués. Ce pauvre homme est complètement dévasté de son côté.

Seçil Erzan : Ils bloquent le chemin comme ça. Je vais les sortir un par un.

Arda Turan : Écoute, je vais te dire une chose. Hakan Ateş a appris ça aujourd'hui. Mehmet Aydoğdu l'a appris. Ils n'étaient vraiment au courant de rien ?

Seçil Erzan : Non, ils vont me détruire. Mais que peuvent-ils faire ?

Arda Turan : Ne pense pas à la banque ou autre, Seçil. Nous, nous te retenons pour éviter que les gens ne portent plainte contre toi. Dis-nous la vérité pour que nous puissions trouver une solution et régler cette affaire au plus vite. Sinon, entre le procureur et tout le reste, cela va devenir ingérable, et sans mentir, tu risques des années de prison.

Seçil Erzan : Oh Arda, mais la banque ferait de toute façon quelque chose comme ça...

Arda Turan : Dis-moi ceci : il y a ce Bülent, je ne sais pas quoi, tu ne prends pas l'argent auprès d'Ibrahim Bey, ils sont là. Tu dis que c'est ton entourage proche.

Seçil Erzan : Je les ai tous comptés dedans. C'est le maximum.

Arda Turan : Qui est cet oncle Süleyman ?

Seçil Erzan : L'oncle Süleyman était mon client à Florya.

Arda Turan : Regarde, il y a l'oncle Süleyman. Il y a Barış Tari, celui de Malatya.

Seçil Erzan : Regarde, l'oncle Süleyman. Barış Tari a récupéré son argent.

Arda Turan : Eux aussi ont reçu trop ?

Seçil Erzan : Non. Celui qui a reçu trop a récupéré exactement son capital. L'oncle Süleyman a reçu trop.

Arda Turan : Atilla Baltaş

Seçil Erzan : Ce pauvre homme a dû récupérer la moitié ou les trois quarts de son capital.

Arda Turan : Alors, est-ce qu'ils sont sortis du système en ce moment ? Étaient-ils dans le système ?

Seçil Erzan : Ils sont sortis.

Arda Turan : Seçil, ce que je me demande, c'est pourquoi tu t'es lancée là-dedans, pourquoi tu nous as entraînés là-dedans ?

Seçil Erzan : Qu'est-ce que j'en sais, Arda... Je ne sais pas, crois-moi, en ce moment je ne sais rien. Rien du tout. C'est devenu une situation tellement absurde.

Arda Turan : Ce que je me demande, c'est : est-ce que tout ce fonds était un mensonge ?

Seçil Erzan : Au début, j'ai essayé de gérer les choses par moi-même. Ça n'a pas avancé, puis ceci, cela, tout est parti.

Arda Turan : Non, est-ce qu'une partie de cet argent a été perdue quelque part ? C'est ce que j'essaie de demander. Nous t'appelons et tu ne nous expliques rien. Explique-nous, ma chère Seçil, pour qu'on puisse t'aider. Seçil, tu ne comprends pas : tu vas prendre 10 ans de prison. Au lieu de 10 ans, tu pourrais en faire 5, au lieu de 5, tu pourrais en faire 3, et au lieu de 3, tu pourrais en faire 1, tu comprends ?

Seçil Erzan : Je veux bien expliquer, mais pour le moment, je ne peux absolument pas. Je n'y arrive pas, je n'ai pas pu le faire aujourd'hui non plus. Pour expliquer.

Arda Turan : Seçil, je continue d'essayer de t'aider, regarde. J'ai donné l'argent destiné à mes deux enfants, à ma famille. Nous avons travaillé toute notre vie à la sueur de notre front. On regarde, il y a 100 personnes, je te l'ai expliqué maintes et maintes fois.

'AS-TU DONNÉ MON ARGENT À QUELQU'UN D'AUTRE ?'

Seçil Erzan : Il n'y a pas 100 personnes, il n'y a rien de tel que 100 personnes. Je l'ai déjà...

Arda Turan : Seçil, as-tu pris mon argent pour le donner à quelqu'un d'autre, Seçil ?

Seçil Erzan : C'est-à-dire que c'est arrivé comme ça entre-temps

Arda Turan : Je vais te dire une chose, Seçil. Maintenant, nous pouvons résoudre cette affaire, Nazlı. Montre-nous la voie. Est-ce que, tu comprends, y a-t-il une possibilité que cet argent soit chez quelqu'un d'autre, ce genre de choses ?

Seçil Erzan : Non, non, non, non, chez quelqu'un, c'est-à-dire, comme je l'ai dit, cet argent n'est absolument pas chez quelqu'un.

Arda Turan : Donc, notre argent a disparu en ce moment ?

Seçil Erzan : Soit votre argent, Arda, la banque est obligée de le payer, elle paiera. En d'autres termes, elle va clore cette affaire et payer de toute façon. Elle est obligée de payer.

Arda Turan : Comment la banque va-t-elle payer, mon frère ?

Seçil Erzan : La banque va clore l'affaire pour que cela ne s'ébruite pas.

Arda Turan : Seçil, nous avons apporté cet argent à la Denizbank. Au début, tu n'avais même pas parlé de fonds.

Seçil Erzan : Exactement, comme ma signature y figure, vous êtes la garantie, cette banque est obligée de payer en toutes circonstances.

Arda Turan : Ma chère Seçil, à combien s'élève la responsabilité d'un directeur de banque, mais Seçil, ne t'ai-je pas apporté l'argent le premier jour directement sur ton compte ? Ne m'as-tu pas dit : « Arda, il y a un fonds, Arda, c'est zéro risque » ?

Seçil Erzan : Je l'ai dit, je l'ai dit.

Arda Turan : Ensuite, ne m'as-tu pas dit que tu me donnerais des documents, que c'était possible, que Fatih Hoca le faisait aussi à la Denizbank ? Ne m'as-tu pas dit, ma chère Seçil, que Hakan Ateş et Mehmet Aydoğdu avaient tous déjà fait cela auparavant ? Ne t'ai-je pas suppliée en disant : « Fais attention, qu'il n'y ait aucun risque. Ne faisons pas de mauvaises affaires. Ces choses-là ne sont pas pour nous, ma chère Seçil » ? Je suis venu te voir il y a 15-20 jours, Seçil, pour te dire que s'il y avait un problème, nous t'aiderions à t'en sortir. Je suis même venu chez toi pour te demander si tu avais besoin d'aide. Comment as-tu pu me dire cela en me regardant droit dans les yeux ? Et ces codes ISIN, qu'est-ce que c'est ?

Seçil Erzan : Ce n'est pas vrai

Arda Turan : Est-ce que tu as inventé tout ça ?

Seçil Erzan : Une partie est vraie, une partie ne l'est pas.

Arda Turan : Pourquoi fais-tu cela, par exemple ? Pourquoi as-tu fait ça ? Tu m'as fait attendre pendant des jours, Seçil, pendant 4 mois, tu te rends compte ? 4 mois. Par politesse, pour ne pas m'éloigner de toi, pour essayer de t'aider... C'était un gâteau. Je me disais : « Ma chère Seçil, as-tu besoin de quelque chose ? Trouvons un médecin. Trouvons ceci ou cela. » Je ne comprends pas ça, Seçil. 20 millions de dollars.

Seçil Erzan : Je ne tire aucun profit de cette affaire

Arda Turan : Eh bien, il manque 20 millions de dollars. Qui a pris le surplus ? Tu dis qu'un certain Semih Kaya a pris une part. Tu parles d'un Fırat, est-ce Fırat ou Fazıl ? Alors, qui d'autre a pris l'argent en trop, Seçil ?

Seçil Erzan : Arda, je vais sortir tout ça, qui a pris quoi, je ne le connais pas par cœur en ce moment, crois-moi.

Arda Turan : C'est ce que j'essaie de te dire. J'essaie de dire ceci : il y a 15 personnes qui ont subi des pertes. Tu ne m'en cites que deux. Quand tu dis ça, l'histoire ne tient pas debout.

Seçil Erzan : Tu as raison, tu as raison. Je vais retirer les montants excédentaires, c'est ce qui a changé.

Arda Turan : Non, par exemple, j'essaie de te demander qui a pris plus.

Seçil Erzan : Je suis en train de tout préparer, Arda, vraiment, pour le moment je ne me souviens plus de ce qui s'est passé, de qui a donné quoi, mon cerveau est figé.

« NOTRE VIE EST FINIE »

Arda Turan : Ma chère Seçil, notre vie est finie, est-ce que c'est aussi simple pour toi de dire que tu ne te souviens pas ? N'as-tu aucune once de raison ? N'y aura-t-il aucun sentiment de honte ? Ne vas-tu pas dire : « Arda, ce sont eux qui ont pris l'argent. L'argent a disparu ici » ?

Seçil Erzan : Arda, en ce moment, qui a pris quoi... enfin, est-ce que je ne serais pas sans honte ? Je n'arrive même pas à parler tellement j'ai honte.

Arda Turan : Mais combien de fois nous as-tu appelés pendant des jours et des mois pour obtenir cet argent de notre part, Seçil ? Tu as pris le pain de la bouche de nos enfants. Maintenant, dis-moi. Quelle est notre solution ?

Seçil Erzan : Alors, je vais te donner les détails...

Arda Turan : Il ne me reste plus que 20 000 dollars. Je t'ai énuméré mes dettes. Tu connais toutes mes dettes. J'ai un crédit auprès de toi. Qu'est-ce que je vais faire ?

Seçil Erzan : Maintenant, une fois que la banque aura tout remboursé, je veux dire, elle paiera. Pour que cela se produise, ils vont probablement faire en sorte que cette affaire soit close et ne s'ébruite pas, pour l'image de la banque. Je vais établir une liste. Je te dirai qui a pris combien, je sortirai tout ça. Vous allez faire une réunion demain soir ?

Arda Turan : Nous ferons une réunion demain matin. Tu dois me sortir cette liste ce soir, avant 6 heures du matin.

Seçil Erzan : Ce soir, mon esprit est bloqué, à quelle heure allez-vous à la réunion ?

Arda Turan : Nous partirons demain matin vers 9h ou 10h. Je dois connaître cette liste, savoir qui est impliqué.

Seçil Erzan : Est-ce que ça te convient si je sors à 9h ou 10h ?

Arda Turan : Non, ça ne convient pas. Nous, on est là à 9h ou 10h. Nous, à cette heure-là...

Seçil Erzan : Mais Arda, je ne m'en souviens vraiment pas à cette heure-ci. J'ai beaucoup de choses à faire. Laisse-moi me ressaisir. Je t'enverrai la liste exacte et tout le reste. Je te l'enverrai demain matin à 9h ou 10h. À quelle heure serez-vous là ?

Arda Turan : Ma chère Seçil, nous appellerons Hakan Ateş à 8h du matin. Et nous nous rencontrerons une demi-heure plus tard. Il faut que j'aie cette liste entre les mains à 6h ou 7h. Seçil, tu en es arrivée là, dans cet état, et nous te demandons une liste, nous te donnons... 20 millions de dollars...

Seçil Erzan : Non, bien sûr que je te donne la liste, Arda. Je ne veux pas dire quelque chose d'incorrect.

Arda Turan : 20 millions de dollars, nous t'avons donné 20 millions de dollars. À toi. Qu'avons-nous fait pour toi à part être bienveillants ?

Seçil Erzan : Bien sûr, c'est comme ça, d'accord, je... alors. Je t'enverrai la liste complète vers sept heures, sept heures et demie.

Arda Turan : Mais Seçil, envoie-la complète. Avec tous ceux qui sont là. Avec tous les proches de Nazlı dans votre famille, qui que ce soit.

Seçil Erzan : Hmm hmm

Arda Turan : Ne viens pas me voir avec quelqu'un d'incompétent. Parce que nous allons là-bas pour nous battre. Nous allons expliquer la situation à l'homme. Nous dirons que Seçil nous a fait subir cela sous les couleurs de la Denizbank.

Seçil Erzan : Allez-vous rencontrer Hakan Ateş à huit heures et demie ?

Arda Turan : Oui

Seçil Erzan : Qui, qui ?

Arda Turan : Moi, Emre Belözoğlu, le coach Fatih. Je dois me rendre là-bas avec quelque chose en main. Nous devons leur dire : « Regardez, voici la situation. Nous avons telle somme d'argent. Nous sommes victimes, Hakan abi. Nous sommes venus en faisant confiance à la Denizbank. Réparez notre préjudice pour que cette affaire soit close sans qu'elle ne soit ébruitée dans la presse. » Parce que si tu ne donnes pas cette liste et qu'ils n'acceptent pas ce préjudice, ils iront au parquet. Dans une heure, tu seras arrêtée. Nous retenons tout le monde.

Nous avons appelé les Nazlı. Nous avons appelé là-bas. Nous avons appelé tes proches pour leur dire de rester calmes et de discuter. Tu aurais dû donner la liste en premier, tu comprends ? Ensuite, nous discuterons. Pour que cela ne sorte pas dans la presse, qu'adviendra-t-il de la crédibilité de la Denizbank ?

Seçil Erzan : N'est-ce pas ? C'est pour ça que je dois sortir la liste rapidement...

Arda Turan : Dis donc, ma chère Seçil. Qu'est-ce que tu as fait à tes proches, à ces gens capricieux et aux autres...

Seçil Erzan : Arda, l'argent a été retiré au début. Puis il a été redonné. Il y en a eu trop. Il en a manqué. Tout s'est mélangé. Je dois justement faire le tri dans tout ça.

Arda Turan : Seçil, ne l'envoie pas à 8 heures du matin, envoie cette liste avant 6 heures.

Seçil Erzan : Arda, je te l'enverrai vers 7h-8h, disons 7h ou 8h. Laisse-moi réfléchir sérieusement vers sept heures et demie. Pour l'instant, je vais vraiment écrire des bêtises, je ne sais pas, mon esprit ne suit plus.

'COMBIEN Y EN A-T-IL ?'

Arda Turan : Maintenant, confirme-moi ceci une dernière fois. Combien de personnes as-tu en tête ici, environ 25 personnes ?

Seçil Erzan : Attends une minute.

Arda Turan : Il y a Nur abla, il y a Terim.

Seçil Erzan : Je note, attends maintenant.

Arda Turan : Il y a Mert

Seçil Erzan : J'ai noté maintenant euh 18-19-20-21-22-23... j'ai noté

Arda Turan : Énumère-moi les noms. Seçil Erzan : Ayhan, Semih, Selçuk, Arda, Muslera, Emre Çolak, Emre Belözoğlu, Fırat, Mert, Nur, Terim, Fulya, le coach, Tanın euh Nilgün, Nazlı, Ömer, Cüneyt, Erkan, Bülent, Monsieur İbrahim, Nuray...

Arda Turan : C'est tout ?

Seçil Erzan : C'est tout. C'est tout.

Arda Turan : Il y avait cet homme à Florya qui n'avait pas pu récupérer son dernier argent. Est-ce qu'il ne t'appelle pas, celui qui vient de Batman ?

Seçil Erzan : Ah pardon, il n'y en a pas, 25 au maximum. Est-ce que je me souviens d'une personne en particulier ? Non.

Arda Turan : Alors, à peu près, quel est le montant du préjudice ?

Seçil Erzan : Écoute maintenant. Ayhan a pris trop.

Arda Turan : Qui est Ayhan ?

Seçil Erzan : Ayhan Akman était entré l'année dernière. Il a pris trop. Ce surplus, par exemple. Semih a pris trop... Eh bien, il a pris trop, et il faut aussi faire les comptes, par exemple Tanın dit qu'il est en négatif, mais à mon avis, il ne l'est pas.

Arda Turan : Tanın ?

Seçil Erzan : Eh bien, je dois faire le point sur tout ça, pour savoir ce qu'il en est exactement.

Arda Turan : Donne-moi une estimation de la perte.

Seçil Erzan : Arda, est-ce que je peux te dire ça demain, de manière précise ?

Arda Turan : Non, non, Seçil. Ce n'est plus ton moment, c'est notre moment maintenant. Je vais te poser une question poliment, et tu me répondras poliment. Je ne te demande pas un montant précis. Je te demande, sur les trente millions quatre cent quarante-cinq mille euros, quelle est l'estimation approximative ?

Seçil Erzan : Je ne sais même plus qui est qui en ce moment

Arda Turan : Écoute, je te fais le compte. Je suis déjà en train de te le faire. Sept et demi pour moi, quatre et demi pour Emre.

Seçil Erzan : Tu parles de Çolak ?

Arda Turan : Non, je parle de Belezoğlu. On est à quatre deux. Eux, ils sont à trois deux cents. Sept quatre cents pour moi, si tu dis sept et demi, ça fait quinze.

Seçil Erzan : Quinze

Arda Turan : Cinq cents pour Muslera ?

Seçil Erzan : Cinq cents

Arda Turan : Trois deux cents pour Selçuk

Seçil Erzan : Non, Selçuk, c'est moins de trois cent deux cents

Arda Turan : Pourquoi

Seçil Erzan : Selçuk a pris un trois cent cinquante. Selçuk a pris un six cent cinquante

Arda Turan : Quand a-t-il pris ça

Seçil Erzan : Il avait pris il y a très longtemps. Une fois il a pris mille, une fois il a pris trois cent cinquante. Une fois il a pris trois cents. Trois fois deux cents, quand on en retire un, il reste mille six cent cinquante, n'est-ce pas ?

'C'EST MOI LA PLUS GRANDE VICTIME'

Arda Turan : Eh bien, c'est moi la plus grande victime ici.

Seçil Erzan : Bien sûr que c'est toi, c'est toi qui es le plus entré et sorti, après tout.

Arda Turan : Mais j'ai apporté tout ce que tu m'as demandé

Seçil Erzan : Oui Arda, tes entrées et sorties. Comme je n'ai pas de papier ou quoi que ce soit avec moi, je ne sais pas. Tu dois mieux me connaître que moi-même en ce moment. Il en ressortira vingt millions maximum. Enfin, il n'en sortira même pas autant.

Arda Turan : Ah, est-ce que cette affaire sera close pour vingt millions de dollars ?

Seçil Erzan : Elle sera close

Arda Turan : Et tes proches, et tout ça

Seçil Erzan : Arda, ça se réglera facilement.

Arda Turan : Ma chère Seçil, tu sais comment cette affaire va se régler ? En remboursant jusqu'au dernier centime, même à la dernière personne. Maintenant, les gens disent : « Nous avons de l'argent bloqué là-bas ».

Seçil Erzan : Mais où est-ce ? Ils ne font pas les comptes, Arda. Regarde, tu parles si bien des comptes. Regarde, tout le monde regarde de ce côté-là. Ils disent « voici mes intérêts », il faut tous les sortir, ce qui a été donné, ce qui a été fait. Par exemple, on parle d'intérêts, mais tu ne donnes pas le solde des intérêts, n'est-ce pas ?

Arda Turan : Quel intérêt, de quoi parles-tu ? Nous sommes sur le capital. Seçil, je t'ai fait vendre mon terrain... Seçil, que vais-je faire maintenant, que vais-je dire à ma femme, Seçil ?

Seçil Erzan : Arda, la banque est obligée de couvrir cela et je dois en subir les conséquences.

« OH SEÇİL, QU'AVONS-NOUS FAIT POUR MÉRITER ÇA ? »

Arda Turan : Tu sais avec quelles difficultés Emre a donné cet argent. Il ne reste plus un sou à cet homme pour ses enfants. Le grand Emre Belözoğlu, Seçil, il t'apporte quatre millions deux cent mille dollars, alors que cet homme a fait don de son salaire aux victimes du séisme. Je t'ai demandé de l'argent, Seçil, donne-moi cent mille euros pour que je puisse faire un don. Les gens se moquent de moi parce que j'ai fait un don de cinq cent mille lires turques. Je t'ai suppliée de me donner de l'argent, les gens sont dans une situation difficile.

Pour que nous puissions aider la région sinistrée. Oh Seçil... Qu'est-ce qu'on t'a fait pour que tu nous infliges ça ? Qu'est-ce que tu nous as demandé qu'on n'a pas fait ? Je te demande de me montrer l'écran de la banque, tu ne le fais pas, Seçil. Je te demande de me donner un document, tu me dis que Hakan Ateş est là-bas, qu'ils font tout, et tu passes des appels téléphoniques.

Seçil Erzan : Ne disons pas cela à Hakan Ateş.

Arda Turan : Écoute Seçil, tu nous as escroqués. Et tu te soucies de Hakan Ateş ? Je t'appelle, tu me dis que tu es à Çorlu. Je te demande si ta mère va mieux, pauvre femme, si tu vas bien. Alors qu'en fait, tu étais venue voir Fatih Hoca, tu étais avec Fatih Hoca, et tu nous as menti en disant que tu étais à Istanbul.

Seçil Erzan : Arda, ce jour-là, j'étais venue voir le coach. Ensuite, je suis retournée à Çorlu. C'était ce week-end-là. Était-ce le week-end ? C'était la semaine où j'étais en congé et le coach m'avait dit de venir.

Arda Turan : Maintenant, nous irons voir Hakan Ateş demain. Seçil, regarde, je t'explique la situation. Nous dirons qu'il y a une liste de vingt, vingt-trois, vingt-quatre personnes. Et qu'il y a un tel désastre, mon frère. Il y a Muslera ici, Arda Turan, Emre Belözoğlu, Fatih Hoca, tu dois régler ce désastre. Nous allons nettoyer tout ça après.

Arda Turan : Alors, est-ce que le coach Fatih a des créances dans cette affaire ?

Seçil Erzan : Il faut que je vérifie ça.

Arda Turan : Non, non. Buse Terim aurait aussi de l'argent là-dedans. Est-ce qu'ils ont investi ensemble ?

Seçil Erzan : Je les ai notés, je les ai notés.

Arda Turan : Tu as écrit ?

Seçil Erzan : Mmh mmh

Arda Turan : La pauvre a donné son dernier argent

Seçil Erzan : Pff

Arda Turan : Écoute maintenant. Je t'explique ce qui s'est passé. Tu remarques que je ne te crie pas dessus et que je ne t'insulte pas ? Je suis peut-être la seule personne qui t'approche encore avec humanité. Ma chère Seçil, demain nous irons voir Hakan Ateş et nous lui dirons : « Monsieur, il y a une liste comme celle-ci ». Tu vas m'envoyer cette liste maintenant. Il y a des sommes d'argent comme ça. Je lui dirai que les plus grandes victimes, actuellement, c'est Emre Belözoğlu et moi.

Seçil Erzan : Hmm hmm

Arda Turan : Je lui dirai : « Monsieur, nous sommes dans cette situation ». Nous dirons que cette affaire ne doit pas prendre de l'ampleur, car ce qui convient à Denizbank, c'est que nous réglions cela, puisque le personnel que vous nous avez envoyé a commis une erreur en nous faisant confiance. Nous essaierons de résoudre cela de la meilleure façon possible, de la manière la plus correcte, mais pour cela, Seçil, de quoi avons-nous besoin ? De ta liste.

Seçil Erzan : De mon aide

Arda Turan : Je te donne jusqu'à 6 ou 7 heures du matin, je t'en prie. Envoie-moi cette liste sur mon téléphone. Allons-y comme des gens honnêtes et intègres, et ensuite... Ensuite, selon ton attitude et ce qui sera fait, je te promets que je ferai tout mon possible pour que tu ne te retrouves pas dans une situation pire. Écoute, tu nous as escroqués, tu as pris ma vie, tout mon argent, mes liquidités. Je te demande de m'aider, pour le bien de tes enfants, et nous t'aiderons en retour.

Seçil Erzan : C'est bien sûr le cas, Arda.

Arda Turan : Je t'en prie, tu me connais. Je t'en prie, ne rendons pas les choses laides. Restons humains, tu comprends ? Tu t'es engagée sur une voie, on ne sait même pas ce que tu as fait. Tu comprends ? Écoute Seçil, tout sera examiné. Tout sortira, de tes téléphones aux entrées et sorties d'argent, mais pour que cette affaire se termine de manière humaine.

Seçil Erzan : Quelles entrées et sorties, je ne comprends pas.

Arda Turan : Tout sera examiné, Seçil. Les entrées et sorties de la banque, ces téléphones. Je te le dis. Tout sera passé au crible. Parce que la banque a subi un préjudice. Elle a aussi subi un préjudice d'image. Ils voudront tout vérifier, à juste titre. Comment une personne peut-elle faire une chose pareille ? Seçil, comment as-tu pu me mentir en me regardant droit dans les yeux ? Je te le demande en tant qu'être humain, comment peux-tu faire une chose pareille ?

Seçil Erzan : Je suis tellement mal, tellement mal, crois-moi, je me jette par terre. Je veux mourir.

Arda Turan : Ma chère Seçil, je te demande de m'envoyer la liste, d'accord ?

Seçil Erzan : D'accord.

Arda Turan : Je t'appellerai à 7 heures du matin

Seçil Erzan : À sept heures et demie, tu l'auras, Arda

Arda Turan : J'espère que tu tiendras une promesse pour une fois dans ta vie, j'attends.

Source de l'actualité: 12punto

Actualités connexes

Candaş Gürol, l'ex-compagnon de Seçil Erzan, raconte les événements : « J'avais des soupçons... »

Qu'a fait Seçil Erzan de 1,32 milliard de TL ?

Détails sur Emre Belözoğlu et Acun Ilıcalı dans l'affaire du « Fonds Fatih Terim » ! Pour donner de l'argent à Seçil Erzan...