Lettre du général d'armée à la retraite Çetin Doğan depuis la prison : « Avec l'esprit des Kuvvacı... »

Le général d'armée à la retraite Çetin Doğan a envoyé une lettre depuis la prison de Buca à l'occasion du 27e anniversaire du 28 février. 

Dans sa lettre, M. Doğan a déclaré ce qui suit :

« ON PEUT DIRE QUE NOUS SOMMES EN COMPÉTITION AVEC KAVALA À CE SUJET »

« Cher frère, tout d'abord, je vous adresse mes salutations les plus sincères, mon affection et mon respect. Je sais qu'il est très difficile d'être un vrai journaliste aujourd'hui dans ce pays, qui s'est éloigné de la démocratie et qui est dirigé par un régime totalitaire n'ayant pas sa place dans ce monde contemporain. Je vous considère comme l'un des rares écrivains de notre pays capables d'y parvenir. En plus de cette difficulté, j'imagine que vous êtes sous un bombardement de lettres de personnes désespérées qui ont subi ou pensent avoir subi des injustices et des illégalités. Mon but n'est pas d'écrire une telle lettre. Face aux catastrophes qui se sont succédé dans notre pays, aux vies perdues, au manque, à la pauvreté et aux injustices vécues par les gens formidables de notre pays, je ne veux pas parler de ma part de souffrance dans cet ordre des choses. Nous continuons à serrer les dents. Comme j'ai fait de ce serrement de dents un réflexe, j'ai fini par user mes dents. Récemment, les médecins ont dû m'extraire quatre molaires devenues impossibles à soigner. J'avais déjà perdu deux molaires lorsque j'étais à la « maison d'hôtes » de Silivri (!). À Buca, ils ont dû faire des plombages pour sauver cinq de mes dents. Entre-temps, j'ai appris avec tristesse que la période passée par Osman Kavala entre quatre murs a atteint sept ans. Je n'ai jamais compté les jours pour moi-même. Mais j'ai fait le calcul du temps total que j'ai passé en tant qu'invité des prisons. On peut dire que nous sommes presque en compétition avec M. Kavala à ce sujet. Pour faire court...

« JE PENSE QUE CELA POURRAIT DÉCOULER DE L'IMAGINAIRE »

Lorsque j'ai eu soixante-dix ans (en 2010), je me suis retrouvé derrière les barreaux à cause d'un complot (appelé à l'époque la Communauté de F. Gülen) qui avait réussi avec le soutien des « Républicains numérotés ». (Février 2010) Aujourd'hui, j'ai 84 ans. Sur les 14 années qui se sont écoulées, j'en ai passé exactement la moitié en prison, entre quatre murs, à ce jour. Avec une rancœur qui ne s'éteint jamais, ils nous maintiennent, M. Kavala et moi, en prison, bien que nos détentions aient commencé à des époques différentes, sous des prétextes similaires. Je pense que même si nous partageons les mêmes valeurs que le monde contemporain avec M. Kavala, son kémalisme est teinté de néolibéralisme, tandis que mon côté étatiste, en tant que « militaire kémaliste » convaincu, prédomine. Bien qu'il n'y ait pas de raison concrète à la rancœur nourrie à notre égard, je pense qu'elle pourrait découler de cet « imaginaire ».

Comme on dit, dans notre pays où les traces de cheval se mélangent à celles des chiens, il est devenu courant de percevoir les soupçons comme des réalités. Pour clarifier ce point, il serait approprié de résumer une question qui m'a été posée et la réponse que j'y ai apportée.

La question qui m'a été posée : Pourquoi le Président, tout en levant la peine de huit des accusés jugés et condamnés pour le même crime dans le procès du 28 février en vertu de l'article 104 de la Constitution, a-t-il laissé cinq personnes, dont moi-même, en dehors de cette mesure ? L'historique des modifications apportées à la Constitution, ainsi que les anciennes et nouvelles versions expliquées avec leurs motifs, figurent sur le site Internet de la Cour constitutionnelle. Sur le site, la version initiale de l'article 104 est libellée comme suit : « alléger et lever les peines de certaines personnes en raison de maladie chronique, d'invalidité et de vieillesse ». La forme finale est la suivante :

 « Article 104. /Modifié le 21/1/2017-6771/8 Md.) Allège ou lève les peines des personnes en raison de maladie chronique, d'invalidité et de vieillesse. »

Comme on peut le constater, en supprimant le mot « certaines » dans la version initiale, le pouvoir discrétionnaire du Président a été supprimé. L'amnistie spéciale et générale relève de la compétence de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM). L'article 104 a confié de nombreuses autres tâches au Président et l'a habilité à les exécuter. Tous les accusés condamnés dans le procès du 28 février disposent de rapports de médecine légale similaires concernant leurs maladies mentionnées dans la Constitution. Bien qu'il n'y ait pas de raison concrète à la discrimination pratiquée, je pense que la présence d'une rancœur née de l'imaginaire à l'encontre des personnes faisant l'objet de discriminations constitue le fondement de cette injustice.

Dans la salle d'audience, un avocat de la partie civile, qui avait écouté ma défense avec attention mais sans en comprendre l'essence, est venu me voir pour me dire qu'il avait tout compris et que, par conséquent, en tant que président du Groupe de travail de l'Ouest, j'étais le point focal des mesures prises après le 28 février. Il est même allé plus loin en affirmant que la déclaration en 18 points du Conseil de sécurité nationale (MGK) avait été rédigée par le Groupe de travail de l'Ouest. Sachant qu'il est impossible de faire entendre raison à de telles personnes, je n'ai fait que sourire amèrement.

« ...MA SUGGESTION EST LA SOLIDARITÉ POUR UNE TURQUIE LUMINEUSE AVEC L'ESPRIT DES KUVVACI »

Si vous me demandez « que faire » dans le processus actuel que traverse notre pays... Ma suggestion est de puiser force et inspiration dans le « Discours à la jeunesse » d'Atatürk, et que les gens formidables de mon pays, de tous âges, mettent de côté la rancœur et la haine pour faire preuve de solidarité pour une Turquie lumineuse avec l'esprit des Kuvvacı. Je crois sincèrement que la richesse humaine des terres anatoliennes, où des civilisations millénaires se sont fondues dans le même creuset, a la force et la capacité de surmonter tous les obstacles. Avec mes salutations, mon affection et mes vœux de bien-être pour vous et pour les gens formidables de mon pays.

Source de l'actualité: 12punto