Message d'unité de la part du président du CHP, Özgür Özel, à Saraçhane

Voici les points saillants du discours du président du CHP, Özgür Özel :

Réagissant aux allégations selon lesquelles des gaz lacrymogènes auraient été utilisés contre la foule rassemblée sur place, Özgür Özel a commencé son intervention en s'adressant au préfet d'Istanbul, Davut Gül :

Je demande aux forces de l'ordre de ne pas provoquer cette place. Préfet d'Istanbul, Davut Gül, je m'adresse à vous depuis ici : ne provoquez pas cette place ! Je ne veux plus voir de gaz lacrymogène là-bas ; si j'en vois à nouveau, le préfet d'Istanbul sera tenu pour responsable de ce qui arrivera...

Qui êtes-vous pour lancer des gaz sur l'espoir de la Turquie ? Nous l'avons contacté et le préfet a déclaré avoir donné l'ordre de ne pas utiliser de gaz.

                                                 ******

Désormais, nous serons dans la rue ; nous sommes à vos côtés, parmi vous, pour réclamer nos droits et faire entendre notre voix.

Resul Emrah Şahan est aujourd'hui en détention sous une accusation de terrorisme, sous prétexte qu'il aurait conclu un « consensus urbain » (Kent Uzlaşısı) pour assurer la représentation des Kurdes de l'ouest dans les municipalités locales. Les Kurdes de l'ouest ont les mêmes droits que les Turcs, les Alévis et les Sunnites qui vivent ici.

Si Resul Emrah Şahan leur a donné un droit de représentation, tout à son honneur. Vous dites que vous avez conclu un « consensus urbain » et que c'est une qualification utilisée par le DEM Parti.

Nous nous sommes rassemblés et nous avons gagné Istanbul. L'architecte de l'alliance d'Adana, Zeydan Karalar, est parmi nous ; l'architecte de l'alliance de Bursa et de Mersin est ici ; notre maire qui a gagné Eskişehir grâce à l'alliance d'Eskişehir est ici, tout comme notre « efé en talons » qui a gagné Aydın.

Alors que nous gagnions des élections dans toutes les villes sans exclure personne, de nombreux noms ayant appartenu à d'autres partis par le passé figuraient sur nos listes. Maintenant, que personne n'essaie de tenir les maires pour responsables à cause de ces noms. Le propriétaire de l'alliance de Turquie, c'est moi ; si vous avez des comptes à demander, c'est à moi qu'il faut les demander !

Depuis Saraçhane, nous saluons ceux qui nous regardent à Şişli... Emrah Şahan n'est pas seul ! Demain matin à 11 heures, nous serons à la municipalité de Beylikdüzü et le maire Murat Çalık saluera ses compagnons de route ; nous crierons avec eux : Murat Çalık n'est pas seul !

Ô Recep Tayyip Erdoğan, c'est des places publiques que tu as le plus peur ! Vois-tu Saraçhane ce soir ? C'est de la rue que tu as le plus peur ; désormais, nous sommes dans la rue, nous sommes sur les places, continue d'avoir peur ! Tu ne peux pas nous faire peur, c'est toi qui vas avoir peur.

Je m'adresse à toute la Turquie depuis ici : pour obtenir nos droits de manière démocratique et sans violence, les rues sont à nous, les places sont à nous ! Désormais, sans rien casser ni détruire, mais sans nous laisser intimider, les rues sont à nous, les places sont à nous !

On demande si je lance un appel à descendre dans la rue ? Oui, oui, oui...

Je le dis ici : nous ne resterons pas assis chez nous à avoir faim, nous ne resterons pas assis dans la pauvreté, nous ne resterons pas assis au chômage et sans protection. Alors que tu gardes ceux que nous avons élus dans des cellules de garde à vue, nous ne resterons jamais assis chez nous !

Nous sommes responsables les uns des autres. Je tiens à remercier cette place. J'avais demandé : « Viendrez-vous pour montrer que vous êtes aux côtés du maire Ekrem ? », vous avez donné votre parole et vous êtes venus.

Tayyip Bey, tu demandes si j'appelle à descendre dans la rue ou sur les places... Ce n'est pas moi qui ai rempli cette place et ces rues, c'est toi qui l'as fait...

Ce pays en a assez de ceux qui regardent les gens de haut, qui donnent des ordres et qui ne font sourire qu'un certain groupe d'intérêts au lieu de servir tout le monde. Ce peuple veut voir un enfant de la patrie qui le traitera avec égalité devenir président.

Mille salutations à notre maire Ekrem qui offrira cela à son peuple !

Pendant que certains attendent que les membres du CHP se déchirent, le maire Mansur Yavaş, qui a conquis le cœur des habitants d'Ankara, est également parmi nous ; il n'y a pas l'ombre d'un désaccord entre nous, tout à son honneur. Nous ne nous séparerons jamais, nous sauverons la Turquie ensemble.

Le mur de la peur est désormais tombé, il y a ici des personnes âgées comme des jeunes... Honte à ceux qui disaient que vous ne pouviez pas vous rassembler ici.

Passons un nouveau pacte ici : est-ce qu'on est d'accord pour ne pas abandonner la lutte avant d'avoir obtenu nos droits, avant d'avoir sauvé le maire Ekrem et libéré le maire d'Istanbul ?

"VOUS N'AVEZ PAS EU PEUR, MAIS VOUS AVEZ FAIT PEUR"

Sommes-nous prêts à remplir les places en masse chaque fois que nous serons appelés ? Alors, ce n'est pas nous, mais eux qui auront peur...

Les genoux des dictateurs et des hommes seuls tremblent sur les places ! Aujourd'hui, vous n'avez pas eu peur, mais vous avez fait peur...

Le maire Ekrem rappelle particulièrement aux avocats qui lui rendent visite que le jour le plus important pour la Turquie est le dimanche prochain. Dimanche, ceux qui veulent la justice et le droit ne resteront pas chez eux. Serons-nous dans la rue dimanche ?

À côté de notre urne de vote, il y aura une urne de solidarité ; nous remplirons aussi cette urne avec nos proches et nos amis.

J'appelle tout le monde aux urnes, venez voter et entrez dans l'histoire...

Il y aurait des interventions contre les jeunes à l'ODTÜ. Je m'adresse ici à la police et au préfet d'Ankara, ainsi qu'au ministre de l'Intérieur : ces jeunes ne veulent ni guerre ni conflit. Cette foule veut la paix et l'égalité. Attaquer les jeunes et opposer notre police à notre jeunesse est un manque de compassion. Retirez vos mains de nos jeunes.

"LE PEUPLE T'APPELLE À LA DÉMISSION"

En tant que CHP, nous marcherons désormais là où il faut marcher, avec les jeunes, les membres et les citoyens. Nous remplirons les places, nous franchirons les obstacles, nous ne reconnaîtrons ni barricades ni entraves.

Ô Erdoğan, si tu essaies de prendre par la tutelle (kayyum) le pouvoir que tu n'as pas reçu du peuple, nous ne te livrerons pas la volonté du peuple. Je vous promets qu'avec le maire Ekrem, nous reprendrons bien sûr aussi Taksim.

Vous êtes forts, nous sommes forts, nous sommes ceux qui commencent par « N'aie pas peur » ! Nous gagnerons ! Tayyip Bey, vois-tu comment la méchanceté a rempli les places ? Cette foule exige ta démission.

Toi qui ignores le vote des Stambouliotes pour le maire Ekrem, le peuple t'ignore aussi et t'appelle à la démission.

Nous sommes déterminés à mettre fin à cette oppression et à instaurer la justice. Nous nous retrouvons demain, nous nous retrouvons dimanche, et tous ensemble, nous protégeons le maire Ekrem.

Source de l'actualité: 12punto