N'oublions pas le « massacre de Morée » et les atrocités commises par les Grecs contre les Turcs

Aujourd'hui, les relations entre la Turquie et la Grèce reposent sur des équilibres extrêmement fragiles et les problèmes entre les deux pays ne cessent de s'approfondir. Par exemple ;

• La Grèce, avec les mesures prises en collaboration avec les États-Unis, de Dedeağaç jusqu'en Crète, dans la mer des Îles (mer Égée) -  y compris les îles démilitarisées -, s'est lancée dans une opération d'encerclement de la Turquie. 

• En Méditerranée orientale, la Grèce s'est également engagée dans une coopération militaire contre la Turquie avec les États-Unis, la France, Israël et l'administration chypriote grecque (Chypre du Sud),  et a signé avec Israël l'accord « Bouclier d'Achille » visant la Turquie. 

• De plus,  elle cherche à s'emparer de la totalité de la mer des Îles (mer Égée) et d'une grande partie de la Méditerranée orientale. À cette fin, la Grèce souhaite étendre ses eaux territoriales à 12 milles pour  contrôler 64 % de la mer des Îles (mer Égée). Dans ce cas,  un navire quittant la mer de Marmara devrait obtenir l'autorisation de la Grèce pour se rendre en Méditerranée. C'est pourquoi la Turquie, en 1995,  à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM),  a adopté une déclaration établissant le principe de « Casus Belli » (motif de guerre).

Ces  problèmes sont de nouvelles versions de ceux  transmis du passé jusqu'à nos jours.

C'est pourquoi il est nécessaire de se souvenir et de connaître les événements survenus par le passé entre les deux pays et les deux peuples,  afin d'éviter qu'ils ne se reproduisent. En d'autres termes, ce constat ne vise pas à raviver les douloureuses réalités du passé, mais revêt une importance vitale pour comprendre le présent  et, tout autant,  pour anticiper  l'avenir.

Il est impératif d'examiner les relations de la Grèce et de l'administration chypriote grecque envers les Turcs et la Turquie sous cet angle.

L'État grec et les médias de l'administration chypriote grecque  déforment  l'histoire

L'État grec et les médias de l'administration chypriote grecque  déforment  constamment l'histoire. Il existe de nombreux exemples à cet égard. En voici quelques-uns :

• Le 104e anniversaire de la guerre d'indépendance turque a été présenté comme une « catastrophe d'Asie Mineure » et les Turcs ainsi que la République de Turquie ont été accusés de génocide. 

• Dans le film « Ma chère Smyrne », qui dénigre la Turquie et la turcité, on a tenté de rejeter sur les Turcs la responsabilité de toutes les atrocités commises par les restes de l'armée d'occupation grecque et les collaborateurs grecs   lorsqu'ils ont quitté Smyrne le 9 septembre 1922.

• La décision obtenue par l'administration chypriote grecque, sous influence grecque, lors de sa demande au Parlement européen les 3 et 4 septembre 2026,  en est un autre exemple.  La commission des droits des femmes et de l'égalité des genres du Parlement européen a recommandé, lors des discussions sur le budget 2027 de l'UE, d'allouer des fonds à la construction d'un prétendu mémorial basé sur des allégations infondées contre les forces armées turques.

Pourtant, l'histoire témoigne, au contraire, des  massacres et des atrocités commis par les Grecs  contre les Turcs. 

L'un d'eux est le « massacre de Morée ».Qu'est-ce que le massacre de Morée ? 

Qu'est-ce que le massacre de Morée ?

Avant le début de la révolte de 1821, les Turcs, les Grecs et les Juifs vivaient ensemble en Morée. Aucun Turc musulman ne pouvait imaginer que son voisin grec  il ne s'attendait pas à ce qu'ils viennent à sa porte pour le tuer. Par ailleurs, les puissances impériales occidentales ont soutenu la révolte grecque afin d'obtenir une part des territoires de l'Empire ottoman.

Cependant, pour justifier cet objectif, la thèse selon laquelle les racines culturelles et laïques de la civilisation européenne proviendraient de la Grèce antique a été avancée et acceptée. Dans de nombreux pays européens, notamment en Grande-Bretagne,  et en Amérique, des comités ont collecté des fonds et contribué à la révolte en envoyant des groupes de volontaires.

Avec la révolte grecque,  dans un premier temps, la ville de Tripolizza en Morée a été assiégée sans interruption pendant 5 mois par 50 000 à 60 000 Grecs. Les insurgés grecs à Tripolizza  ont perpétré l'un des plus grands massacres de l'histoire, il y a 205 ans, le 23 septembre 1821. Lors de ces attaques qui ont glacé le sang des témoins, la quasi-totalité des quelque 40 000 Turcs présents dans la ville ont été brutalement tués en 3 jours.(*)

Lorsque la révolte a éclaté, on estimait que plus de 90 000 musulmans vivaient dans la péninsule de Morée. Une fois l'indépendance proclamée, il ne restait plus rien de cette population. Quant aux survivants,  ils ont dû abandonner leur patrie et émigrer de Morée. 

Tout au long de la révolte de 1821, la famine et la mort sont devenues une partie intégrante de la vie quotidienne en Morée. Non seulement les Turcs, mais aussi les Juifs de la région ont subi les conséquences de ce massacre impitoyable.

Cependant, durant la révolte de 1821,  les atrocités commises contre les Turcs ont été déformées et présentées de manière biaisée à l'opinion publique des pays impérialistes occidentaux. 

Les rapports envoyés hors de Grèce, rédigés par des intellectuels romantiques vivant à Athènes qui n'avaient pas participé à la guerre, étaient écrits selon les idéaux des Grecs. Contrairement à la réalité, ces rapports affirmaient que ce sont les Turcs qui commettaient des massacres. 

L'opinion publique européenne, tout en condamnant les Turcs, ignorait que les Grecs étaient ceux qui faisaient preuve de barbarie et qui avaient déclenché le massacre.

D'autre part, les sources étrangères traitant des meurtres et des massacres commis par les Grecs contre les Turcs en Morée ont été progressivement éliminées des bibliothèques américaines, françaises, allemandes et anglaises au cours des années suivantes. 

Que disaient les auteurs et historiens étrangers à propos du massacre de Morée ?

• L'un des ouvrages dont on a tenté d'effacer la trace est le livre de l'auteur McCarthy intitulé « Mort et exil ».

  Dans son livre, McCarthy écrivait que le slogan nationaliste de l'insurrection, prononcé par Germanos,  l'évêque de Patras, était : « Paix aux chrétiens ! Respect aux consuls ! Mort aux Turcs ! » telle était la devise.

• L'historien David Howarth, qui a suivi la révolution de 1821 sur place,  a examiné un par un les livres, articles et journaux intimes écrits par des officiers et journalistes britanniques, italiens, français et allemands après leur retour dans leur pays, et a reflété les atrocités commises contre les Turcs en Morée  d'une manière édifiante.

• Le colonel écossais Thomas Gordon a souhaité que ces événements terribles et honteux dont il a été témoin à Tripolizza soient connus pour toujours : « En deux jours, il ne restait plus un seul être vivant dans la ville où vivaient des dizaines de milliers de Turcs. La plupart d'entre eux ont été tués après avoir eu la tête, les bras et les jambes tranchés » disait-il.

• L'historien N. Iorga relate la prise de Tripolizza par les Grecs le 5 octobre 1821 comme suit : « Les Grecs, dépourvus de toute discipline, ont mis la ville à feu et à sang d'une manière plus effroyable que les plus sauvages des Asiatiques. À l'exception de ceux dont ils espéraient obtenir une rançon, ils ont massacré tout le monde, y compris les femmes et les enfants. L'un des chefs estime le nombre de Turcs tués à Tripolizza et dans ses environs à 32 000, un chiffre bien supérieur au nombre de Grecs tués à l'époque de l'Empire ottoman. De la ville de Tripolizza, il ne restait rien d'autre que des ruines fumantes ».

• L'écrivain anglais William St. Clair décrivait les massacres grecs en Morée avec ces phrases frappantes : « Ils ont été exterminés sans que le monde ne le sache. Plus de 20 000 hommes, femmes et enfants turcs ont été massacrés par leurs voisins grecs au cours de semaines de tueries. Ils ont été tués délibérément et sans aucun remords. »

• Voici les notes laissées par le témoin Lütfi Efendi : « Avec le soulèvement des Grecs, les Turcs, qui avaient fait de la Morée leur patrie pendant près de quatre siècles, ont été exposés aux attaques très violentes des insurgés. D'après les observations de certains auteurs européens qui ont rejoint les Grecs pour les soutenir mais qui ont été horrifiés par la sauvagerie dont ils ont été témoins, ces meurtres barbares des Grecs avaient toutes les caractéristiques d'un génocide. »

En bref, pour comprendre notre présent et notre avenir, n'oublions pas le massacre de Morée perpétré par la Grèce contre les Turcs. 

Notre appel au peuple grec  

Malgré les approches peu amicales de la Grèce et de l'administration chypriote grecque envers les Turcs et la Turquie, par le passé comme aujourd'hui,  nous souhaitons tout de même lancer un appel  au peuple grec :

« Prenez en considération les relations d'amitié de l'époque d'Atatürk et de Venizelos (**).

N'oubliez pas l'humanisme du peuple turc qui vous a ouvert ses bras lors de la grande famine et de la guerre civile. Souvenez-vous du navire Kurtuluş (***).

Essayez de vivre en paix avec la Turquie et les Turcs dans la mer des Îles (mer Égée) et en Méditerranée. »

États-Unis, France-Israël  ne soyez plus, comme par le passé, les pions de puissances impérialistes(****),

Dites non à la colonisation.(*****),

reconnaissez l'identité culturelle turque(******) des Turcs de Thrace occidentale et 

des Turcs de Rhodes et de Kos(*******).”

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Notes pour les curieux :

(*) Ali Fuat Örenç. Les Turcs de Morée exterminés durant le processus d'indépendance de la Grèce https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/701016 ; Salâhi R. Sonyel. Comment les Turcs de Morée ont-ils été exterminés durant les jours de l'insurrection grecque ? Belleten, Société d'histoire turque, numéro : avril 1998, volume 62 - numéro 233, pages : 107-120

(**) Zafer Çakmak.La nomination d'Atatürk au prix Nobel de la paix par Venizelos. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/670789

(***) http://kizilaytarih.org/dosya014.html. Durant la Seconde Guerre mondiale, ceux qui mouraient de faim dans les rues d'Athènes étaient transportés par camions vers des fosses communes. 70 000 personnes étaient mortes de faim. La Turquie, avec le navire Kurtuluş,  avait envoyé 2 000 tonnes d'aide alimentaire.  

(****) Nilüfer Erdem, 2021 L'effondrement du rêve de la Megali Idea soutenu par les puissances impérialistes : La déroute anatolienne ou la catastrophe d'Asie Mineure. (Éd.) Kaymakçı, M., C. Özgün, N. Erdem (Dans ;) L'image du Turc dans la perception grecque (Origines et voies culturelles pour l'amitié), Publications de l'Association de culture et de solidarité des Turcs de Rhodes, Kos et du Dodécanèse

(*****) https://www.cumhuriyet.com.tr/dunya/yunan-basini-duyurdu-abdnin-dedeagactaki-yeni-askeri-ussu-faaliyete-gecmeye-hazirlaniyor-1973619

(******)http://www.bttdd.org.tr/sorunlarimiz/bati-trakya-turklerinin-sorunlari.html

(*******) Mustafa Kaymakçı, 2017. « Encyclopédie de la turcité de Rhodes et de Kos », Publications de l'Association de culture et de solidarité des Turcs de Rhodes, Kos et du Dodécanèse

16 septembre 2026