163 incendies sur 169 maîtrisés : les interventions se poursuivent dans certaines régions

Le ministre İbrahim Yumaklı a annoncé que 169 incendies ont été signalés à travers le pays et que 163 d'entre eux ont été maîtrisés.

Ne laisse pas l'algorithme choisir tes actualités, décide toi-même ce que tu lis. Ajoute 12punto à tes sources préférées !

163 incendies sur 169 maîtrisés : les interventions se poursuivent dans certaines régions

Les interventions aériennes et terrestres se poursuivent face aux incendies de forêt qui touchent différentes régions de Turquie. Le ministre de l'Agriculture et des Forêts, İbrahim Yumaklı, a fait le point sur la situation, indiquant que depuis hier, 169 incendies ont été pris en charge à travers le pays, dont 110 ne concernant pas des zones forestières.

M. Yumaklı a précisé que 163 de ces incendies ont été entièrement maîtrisés, ajoutant que ceux de Kaş à Antalya et d'Eğirdir à Isparta figurent parmi les foyers désormais sous contrôle.

Gece saatlerinde ormanlık alanda yayılan alevler ve yoğun duman. — De nombreuses équipes interviennent sur les incendies qui touchent les régions de l'Égée et de la Méditerranée.

Selon les informations communiquées par le ministre Yumaklı, sur les 6 incendies toujours en cours dans 5 provinces, ceux de Gülnar à Mersin et de Seydikemer à Muğla sont en grande partie maîtrisés. L'intensité des incendies d'Alanya à Antalya et de Fethiye à Muğla a été réduite, tandis que les efforts de maîtrise se poursuivent à Çine (Aydın) et Gömeç (Balıkesir).

Yangın bölgesinde gece alevleri izleyen ekiplerin silüetleri. — Les équipes ont travaillé toute la nuit dans les zones sinistrées.

REPRISE DES INTERVENTIONS AÉRIENNES À ÇİNE

Dans le district de Çine, à Aydın, l'incendie s'est déclaré hier vers 15h00 dans le quartier de Kavşit pour une raison encore indéterminée. Outre les équipes de la Direction régionale des forêts, des avions, des hélicoptères, des engins de chantier, des camions-citernes et des ouvriers forestiers ont été dépêchés sur place.

Gece saatlerinde yangın bölgesinden uzaklaştırılan vatandaşlar. — Des évacuations ont été effectuées par mesure de précaution dans certaines localités.

L'AFAD, l'UMKE, la gendarmerie, la police, les pompiers, les équipes médicales, les services des eaux (DSİ) et des organisations non gouvernementales ont également été mobilisés dans la zone. Dans le quartier de Kavşit, atteint par les flammes, certaines maisons de montagne ont été endommagées ; deux personnes participant aux efforts d'extinction ont été incommodées par la fumée.

Aydın Büyükşehir Belediyesi itfaiye aracının yangın bölgesinde gece müdahalesi. — À Çine, les équipes ont lutté contre les flammes par voie terrestre durant toute la nuit.

En raison de l'incendie, une partie du quartier de Mutaflar ainsi que le quartier de Dutluoluk ont été évacués. Les animaux évacués ont été placés dans une zone sécurisée au sein du marché aux bestiaux du district.

Aydın itfaiye ekipleri gece alevlerin yükseldiği alana bakıyor. — Les mesures ont été renforcées à Çine alors que les flammes se rapprochaient des zones résidentielles.

Aux interventions terrestres menées durant la nuit se sont ajoutés les moyens aériens dès le lever du jour. Il a été noté que la température dans la zone de l'incendie, observée par caméra thermique depuis les airs, a atteint 441 degrés.

Yangın bölgesine yakın yerleşimde araçlar ve görevli ekipler. — Les mesures d'évacuation et de sécurité ont été intensifiées dans les zones proches de la ligne de feu.

SEYDİKEMER MAÎTRISÉ, L'INTERVENTION SE POURSUIT À ALANYA

Une nouvelle déclaration a été faite concernant l'incendie dans le district de Seydikemer, à Muğla. Le ministre Yumaklı a annoncé qu'après une intervention intensive, l'incendie de Seydikemer a été entièrement maîtrisé.

Duman altındaki bölgede su tankeriyle yapılan söndürme çalışması. — Des camions-citernes et des équipes terrestres ont également joué un rôle actif dans les travaux d'extinction.

Dans le district d'Alanya, à Antalya, les interventions aériennes et terrestres se poursuivent contre l'incendie qui s'est déclaré dans une zone forestière. Il a été rapporté qu'une tortue trouvée dans la zone touchée par l'incendie a été sauvée et placée dans une mare d'eau située près d'un bassin utilisé pour l'arrosage des jardins.

Orman yolunda ilerleyen itfaiye araçları ve alevlerin yükseldiği ağaçlık alan. — Les équipes utilisent les routes forestières dans les endroits où l'accès aux incendies est difficile.

Par ailleurs, il a été annoncé que l'incendie qui s'était déclaré sur des terres agricoles avant de se propager à une zone forestière dans le district de Biga, à Çanakkale, a été maîtrisé grâce aux interventions aériennes et terrestres. Les autorités précisent que les équipes poursuivent les travaux de refroidissement et de contrôle dans les zones où le risque persiste.