Yahya Kemal : Diplomate et député

YAHYA   KEMAL   S'EST-IL JETÉ AUX PIEDS  DE MUSTAFA KEMAL PACHA ? 

Falih Rıfkı Atay, dans un  article  publié,  avait utilisé des termes dépréciatifs à l'égard de Yahya Kemal. Dans l'édition du   2 mai 1965 du journal Dünya.   On peut  également retrouver des propos similaires  dans  les mémoires de Mina Urgan. Mina Urgan  est la belle-fille de Falih Rıfkı.   Les phrases de  Falih Rıfkı sont les suivantes : Je me  souviens du seul homme qui se soit  jeté à terre pour embrasser   les pieds  d'Atatürk : Yahya Kemal ! Il l'a fait lors de sa première  rencontre à Bursa. 

Falih Rıfkı  suggère que  Yahya Kemal a agi ainsi pour se faire pardonner d'avoir fui en Bulgarie avec l'argent qui lui avait été confié pour rejoindre l'Anatolie lors de la période la plus critique de la Guerre d'indépendance.  À cette époque, l'armée était au bord de la désintégration lors des batailles d'Eskişehir-Kütahya.  Yahya Kemal,  quant à lui,  s'est rendu  à Sofia sous le  prétexte d'un traitement   thermal. 

Je ne pense pas  que l'événement  se soit déroulé en se « jetant aux pieds »,    mais je peux affirmer   que le poète a toujours été intimidé  (ou, si vous préférez, qu'il avait peur)  par Atatürk.  C'est une chose   que je peux dire.  J'ai observé    dans de nombreuses photographies   l'attitude de Yahya Kemal  saluant avec une déférence excessive   l'autorité (le souverain).  Il adopte  ce comportement  notamment lorsqu'il présente  ses lettres de créance en tant que diplomate.  

Je vous recommande  d'examiner ces photographies.  RELATIONS AVEC LES 

UNIONISTES ET ENSEIGNEMENT À L'UNIVERSITÉ (DARÜLFÜNUN)  À Paris, durant l'époque des Jeunes-Turcs, il était en contact étroit avec les milieux  historiques, littéraires et politiques,  tels qu'Ahmet Rıza,  le Dr Nazım  ou le prince Sabahattin. 

 (1903-1912)    Il partageait  le même environnement   que les étudiants  qui poursuivaient leurs études   ou leur spécialisation à l'université.  Le Dr Tevfik Rüştü Aras  et le Dr Nihat Reşat Belger  figurent parmi ces noms.  Tous deux étaient médecins  et suivaient une formation spécialisée. 

Yahya  Kemal  a évolué au sein des cercles politiques dès la proclamation de la Constitution.   La nature conflictuelle et compétitive   de la politique  l'a empêché  de devenir un homme politique actif.    

Son intérêt   s'est tourné vers l'histoire et la culture.  Il n'a   jamais été un militant  Il n'est pas devenu  Jeune-Turc. 

Il a étudié  les sciences politiques  à la Sorbonne. Il n'a pas réussi  ses examens. Il s'est tourné  vers la littérature. Finalement,   il est revenu sans avoir  obtenu  de diplôme dans aucun domaine.  Son ami Abdülhak  Şinasi Hisar était dans le même cas. Cela  me semble un peu  étrange. 

Mais il a attiré   l'attention  grâce à son savoir. Grâce à Ziya Gökalp,  il est devenu professeur à l'université Darülfünun.  Gökalp lui-même avait fréquenté  l'École vétérinaire (Faculté de médecine vétérinaire),   sans pour autant  l'avoir terminée  ou n'avoir pas pu la terminer. Ses qualités d'enseignant étaient très appréciées.  Rappelons-le :  Halide Edip a également été  nommée  professeure par İnönü   pour fonder la chaire de langue et littérature anglaises.  (1940) Elle n'avait pas non plus  de diplôme universitaire.  Elle était diplômée du Collège américain.  Ahmet Hamdi Tanpınar  et Nihat Sami Banarlı sont ses plus anciens élèves 

et amis. Il entretenait également d'excellentes relations avec Münir Nurettin.  Sous la période constitutionnelle, il était proche des politiciens et des  ministres 

du gouvernement   du Comité Union  et Progrès.  Il était très lié à eux.  n'était pas éloigné. Mais il n'était  pas  impliqué dans la politique. 

À l'exception  de quelques mots adressés à Talat Pacha vers la fin de la guerre,    il n'a eu aucun  problème avec  le  pouvoir en place.  Ces mots concernaient également l'issue de la guerre. Il avait simplement  exprimé ses inquiétudes. 

CONSEILLER DE PRESSE   DE LA DÉLÉGATION DE LAUSANNE    

Les négociations de Lausanne   ont été menées par la délégation plénipotentiaire  (la délégation de la Grande Assemblée nationale de Turquie autorisée à négocier et à signer).   Il faut savoir    qu'il existait  une large commission consultative  chargée de fournir  des services de conseil   à cette délégation.  Cette commission   était appelée  « heyeti müşavere ».  On s'était assis   à la table des négociations  pour apporter une solution définitive  

à la question d'Orient,  vieille de 200 ans.  Il y avait un autre point important.   La délégation avait reçu  une dimension politique 

de la part du gouvernement de la GANT.  Le document  se composait de 14 articles.   Mustafa Kemal Pacha (Président de la GANT)  et Rauf Orbay (Président du Conseil des commissaires du peuple)  étaient les figures clés  de ce processus.  avait été signé par. Sur quels sujets  sur quels sujets  il fallait être  intransigeant, les points  avaient été   déterminés. La délégation  se composait d'İsmet Pacha, du Dr. Rıza Nur et de Hasan  Saka. 

Outre ces  noms,  Münir Ertegün, Muhtar Çilli, Veli Bey, Zülfü Bey, Zekai Apaydın et Celal Bayar  faisaient partie  de la délégation en tant que conseillers. 

Le Dr. Nihat Reşat Belger, Ali Fuat Türkgeldi et Cevat Açıkalın faisaient également partie de la délégation.  

Dans l'équipe  des conseillers, il y avait Cavit Bey, Hayim Nahum Efendi, Tevfik Bıyıklıoğlu, Yusuf  Hikmet Bayur, Tahir Taner, Şükrü  Kaya,  Pirinçcizade Fevzi Bey, Reşit Safvet  Atabinen et le directeur turc  du Robert College,   Hüseyin Pektaş,  étaient également présents.

Certaines de ces personnes  étaient députés  et d'autres  de hauts  fonctionnaires. 

À Lausanne,  Yahya Kemal  et  Ruşen Eşref Ünaydın étaient présents  en tant que conseillers  de presse.  Ces deux noms étaient des choix significatifs.  Comme on peut le comprendre, 

sur les questions juridiques, financières,  administratives  et sur la question  des minorités.  disposait d'un groupe  de conseillers compétents,  dotés d'une solide expertise    et maîtrisant les langues étrangères. 

 Précisons par ailleurs qu'Ali Naci Karacan  et Hüseyin Cahit Yalçın  ont également  rejoint la délégation  en qualité de journalistes.  Ali Naci a suivi Lausanne pour le journal Akşam, et Hüseyin Cahit pour le journal Tanin. 

LA DIPLOMATIE DE YAHYA KEMAL 

Yahya Kemal  a rejoint le parti du Gazi  Mustafa Kemal Pacha  après l'entrevue de Bursa en 1922.   Il fut invité à Ankara et rejoignit la délégation de Lausanne (heyet-i murahhasa) en tant que conseiller de presse, aux côtés de Ruşen Eşref Ünaydın.    Pendant le déroulement des négociations de Lausanne, 

la Première Assemblée  a décidé  de renouveler  les élections.  Les pourparlers  ont été interrompus. La délégation  est revenue  en avril  pour poursuivre  les négociations. Interruption : 4 février  1923,   retour : 23 avril 1923. 

Yahya Kemal  a été désigné  candidat  par le Gazi Mustafa Kemal Pacha,  leader du Premier Groupe  de la Défense des Droits (Müdafaa-ı Hukuk).  Il a été élu   député  d'Urfa. 

En tant que député et   membre de commission,  Il a fait preuve  d'un succès remarquable   lors des négociations  sur la frontière syrienne  avec le gouvernement français. 

Ce succès  diplomatique  a conduit à la conviction,  durant la phase de fondation    de la République, qu'il pourrait être utile au ministère des Affaires étrangères (et employé en tant qu'ambassadeur).    Cette  idée  a ainsi  émergé. 

 Yahya Kemal avait séjourné longtemps en France et  avait été nommé  professeur   à l'université  Darülfünun par les Jeunes-Turcs.  Le fait  qu'il soit  un poète renommé, maîtrisant les cultures occidentale et orientale, a facilité sa nomination au ministère des Affaires étrangères.  À cet égard,    il est important   de noter   un point essentiel. 

La République  a largement repris  le personnel diplomatique du ministère des Affaires étrangères ottoman,  auquel elle a ajouté   ses propres cadres. 

 AMBASSADEUR À VARSOVIE 

La plupart  des nouveaux diplomates  étaient issus des élites de la guerre d'indépendance :  Il y avait aussi bien des militaires que des civils.  Deux exemples :  Kemalettin  Sami  Pacha (ambassadeur à Berlin)  Vasıf Çınar (Ambassadeur à Prague) 

La Première Guerre mondiale  avait modifié la  géographie  politique de l'Europe et de nouveaux États avaient été créés, tels que  la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Autriche,  la Hongrie et le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. 

Il était nécessaire de nommer des représentants diplomatiques   auprès de ces nouveaux États européens. 

À Varsovie,  le médecin du président   Mustafa Kemal Pacha,  le Dr İbrahim Tali Öngören,   avait été nommé.  

Le Dr Öngören  avait occupé  des postes à l'étranger  dès le début de la Guerre d'Indépendance.  Il souhaitait retourner en Turquie et  occuper des fonctions intérieures. Il fut élu député  et    nommé aux fonctions de Premier Inspecteur Général. 

La première mission diplomatique  de Yahya Kemal fut le poste d'ambassadeur à Varsovie,  laissé vacant  par le Dr Tali Bey. Notre mission diplomatique à Varsovie  était au niveau   de légation.  (Durée de la mission : 14 juin 1926 - 14 mars 1929) 

Yahya Kemal a laissé une impression très positive    à Varsovie. Ses qualités intellectuelles   ont suscité l'admiration. Il a représenté la nouvelle Turquie   de la meilleure des manières. 

Il est possible de ressentir  l'impact que les hivers de Varsovie ont eu sur lui    dans son poème « Kar musikileri » (Musiques de neige).     Il a écrit ce poème alors qu'il écoutait   un disque de Tanburi Cemil Bey  sous une chute de neige  intense.    Nous sommes en 1927.  

YAHYA KEMAL   FACE AUX PROCÈS  DE L'ATTENTAT  D'IZMIR 

Peu après la nomination  de Yahya Kemal à l'ambassade  de Varsovie,  le complot visant à assassiner Gazi Pacha en Turquie a été déjoué. 

De nombreux opposants,  y compris des membres   de la direction du Parti  progressiste républicain fondé en 1924, furent arrêtés.   Certains furent condamnés à mort.  D'après ce que   j'ai pu comprendre  des écrits, Yahya Kemal  se serait rendu auprès  de l'ambassadeur à Berlin, Kemalettin Sami Pacha,   pour exprimer  son inquiétude  face aux procès. Il aurait dit :  « Cela ne peut pas continuer ainsi. Prenez le contrôle de l'administration. Je m'occuperai des affaires civiles. »   Si un tel événement  a réellement eu lieu,  c'est un bon indice  montrant que Yahya Kemal  ne comprenait absolument rien  à la politique.  C'est, en vérité,  une pensée  étrange et difficile à expliquer.   Kemalettin Sami  Pacha, 

ne prenant pas au sérieux les idées de Yahya Kemal,  l'a éconduit.  Cependant,  il a rapporté l'incident  au ministère  des Affaires étrangères.   de le signaler   n'a pas  négligé. Suite à cela, Yahya Kemal a eu très peur  d'être puni  par Atatürk.  Yahya Kemal est une personne  anxieuse. Depuis son  enfance, il a un tempérament  timoré. Il est donc  normal qu'il ait eu peur.   Atatürk,  puisqu'il n'a pas démis Yahya Kemal de ses fonctions et l'a envoyé plus tard à Madrid en tant qu'ambassadeur,  n'a probablement pas accordé d'importance à l'incident. 

Mais à mon avis, cet événement est   important pour comprendre  la personnalité de Yahya Kemal. 

L'ACCUEIL DU  PAQUEBOT KARADENİZ   AU PORT DE DANTZIG   PAR  YAHYA KEMAL 

L'idée que le paquebot Karadeniz  fasse le tour de tous les ports  européens est celle du président  Gazi Mustafa Kemal Pacha.    Le paquebot Karadeniz    a visité  12 pays et 16 villes portuaires entre le 12 juin 1926 et le 8 septembre 1926.  Le navire  a été repeint en blanc  dans les chantiers navals de la Corne d'Or    et son intérieur a été transformé en un espace d'exposition  pour présenter des produits  commerciaux  et culturels.   Le voyage,  qui a duré 86 jours,   a commencé au quai de Galata.  Et s'est terminé  au même endroit.  prit fin. Le navire fit escale à Barcelone, Le Havre,  Londres, Amsterdam, Hambourg, Stockholm, Helsinki, Leningrad, Dantzig, Copenhague, Anvers  dans les ports  avant de revenir. 

L'un des ports visités  était le port de Dantzig,   en Pologne, où  Yahya Kemal avait été nommé ambassadeur.  C'était là. 

L'ambassadeur  de Turquie, Yahya Kemal,   se rendit à Dantzig.  Il accueillit ceux qui venaient de son pays. Parmi les représentants,  il y avait même  le représentant du confiseur  Ali Muhittin Hacı Bekir.  Il était présent.  Des loukoums  et du café    turc étaient  offerts  aux invités. 

À bord  se trouvait également le journaliste et écrivain Vala   Nurettin Bey. Comme il parlait russe, il avait été  intégré à l'équipe  officielle. Va-Nu Bey, Nazım  Hikmet et Şevket Süreyya   avaient étudié   ensemble à l'Université des travailleurs de Moscou.  (1921-1924) 

 Lorsque le navire se rendit à Leningrad,  il rencontra Nazım.  Nazım était retourné en Russie   après avoir fui  les arrestations du TKP en 1925.   Il était revenu en Russie.

Yahya Kemal,  Va-Nu Bey,  Espagne   durant son ambassade  il l'invitera à Madrid et l'y hébergera pendant un mois. L'amitié entre Va-Nu Bey et Yahya Kemal  remonte à la période  de l'armistice.

Lorsqu'il s'est rendu en Espagne,  Yahya Kemal   a personnellement fait visiter les lieux à son invité. Il l'a même emmené  dans les châteaux de Tolède et de l'Escurial.  

L'ambassade de  Yahya Kemal à Varsovie   s'est bien déroulée sur le plan représentatif. Il y a noué  de très bonnes  relations.  La Pologne  et la Turquie étaient, après la Première Guerre mondiale,   des républiques  nouvellement fondées.

AMBASSADE DE MADRID 

Après son ambassade à Varsovie, où il fut éprouvé par les longs hivers mais qui fut fructueuse sur le plan littéraire,  le gouvernement républicain  nomme le poète à Madrid, en tant qu'ambassadeur. Quelque temps plus tard, la représentation à Lisbonne lui est également confiée. 

Pour Yahya Kemal, les jours  en Espagne  ont été extrêmement agréables. Mais en ce qui concerne sa mission diplomatique,  il n'est pas  facile  d'en dire autant. 

Le royaume d'Espagne  est alors dirigé par Alphonse XIII.  Notre poète, 

grâce à sa conversation agréable  et à sa vaste culture, devient le diplomate le plus prisé  de l'aristocratie espagnole. 

Cependant, il existe en Espagne  des forces  républicaines  opposées à la monarchie.  En 1931, le roi abdique   et s'exile  à l'étranger.   est contraint de partir. 

Les diplomates sympathisant avec le roi,  partisans de la monarchie, quittent Madrid. Ils abandonnent la capitale  pour se rendre dans d'autres villes  et commencent à suivre l'évolution de la situation. Ils ne soutiennent pas les républicains. 

Yahya Kemal, en tant qu'ambassadeur  de la République de Turquie,  donne l'impression d'être opposé  aux républicains.  Atatürk   est très irrité par cette absence de position politique de Yahya Kemal.  Il déclare que le représentant de la République  « aurait dû accueillir les républicains ».   Notre ambassadeur,   Yahya Kemal, 

est démis de ses fonctions  à l'ambassade d'Espagne   et rappelé  au centre.  Cependant, il envoie une lettre  d'excuse  mentionnant qu'il doit se rendre à Paris pour suivre un traitement médical. 

Cette attitude, de la part de notre ambassadeur déchu à Madrid,  signifie qu'il fait fi   de la volonté du ministère turc des Affaires étrangères  et du Président de la République. 

Au lieu d'envoyer des rapports réguliers  sur la situation en Espagne,  l'ambassadeur turc  s'intéresse à la civilisation andalouse,  se promène à Grenade et à Cordoue,  se livrant à des recherches ethnologiques. 

Il néglige ses devoirs diplomatiques    au profit de ses intérêts personnels.  Cette conduite est jugée inacceptable  par Ankara.  La carrière diplomatique de Yahya Kemal  en subit les conséquences directes.  Il est finalement contraint de rentrer en Turquie   pour rendre des comptes.   il mène des recherches  et ne néglige pas de se divertir. 

Il assiste à des spectacles  de flamenco, posant les bases de son poème  « Endülüs’te raks »   (Danse en Andalousie   — cymbales, châle et rose). 

Après avoir été démis de ses fonctions à l'ambassade de Madrid, il reste  sans poste  pendant une longue période. 

Il se rend alors auprès de Hamdullah Suphi Bey,  qui est ambassadeur en Roumanie. En réalité, il cherche refuge auprès de lui.  Il espère obtenir   une protection face au ministère des Affaires étrangères. Après avoir voyagé en Europe pendant un certain temps  grâce  à ses relations  personnelles,  il est finalement pardonné par Atatürk   grâce à l'entremise de Hamdullah Suphi  et de Yakup Kadri.  Les deux écrivains occupent alors des postes d'ambassadeurs en Europe. Yahya Kemal est gracié, mais il n'est pas réintégré dans la diplomatie. On veille à ce qu'il soit élu   député. 

 AMBASSADE À KARACHI 

Lors des élections législatives  de 1946,  le Parti démocrate   a remporté Istanbul. Yahya Kemal  était le candidat du CHP.  Il n'a pas été élu. À Istanbul, Karabekir et Cebesoy   avaient été placés  devant lui sur la liste.  Eux   sont entrés au Parlement, mais pas Yahya Kemal. Pourtant,   les dirigeants   du parti lui avaient promis  un siège de député.    Les responsables   du CHP se sont sentis   embarrassés vis-à-vis de lui. 

Pour compenser,  Le Premier ministre Recep Peker  et  le ministre des Affaires étrangères  Necmettin Sadak   lui ont proposé le poste d'ambassadeur à Karachi.   Le Pakistan venait d'être fondé après s'être séparé de l'Inde.  On recherchait une personnalité reconnue pour établir les contacts diplomatiques avec ce nouvel État.    Yahya Kemal   présentait un profil approprié.   Comme ce fut le cas à Varsovie, 

Yahya Kemal  s'est vu confier   la responsabilité  d'établir  la mission  turque.   Tous les ambassadeurs 

envoyés auprès du Pakistan  s'étaient installés  dans les chambres   du meilleur hôtel de la ville.  Une solution temporaire  avait été trouvée en allouant quelques chambres  à chaque ambassade.  La situation était identique pour l'ambassadeur de Turquie.  Il a noué  d'excellentes relations 

avec Muhammad Ali Jinnah, le chef d'État fondateur du Pakistan.  Il existait entre les deux pays  une relation d'amitié historique   remontant  aux années  de la lutte  nationale.  Quelques semaines 

après avoir pris ses fonctions  d'ambassadeur à Karachi,   le ministère  des Affaires étrangères  a été sollicité.   du département  du personnel  un  document lui  est parvenu. Il  était informé   qu'il allait être  mis à la retraite  d'office  pour avoir atteint la limite d'âge. Le ministère avait pris cette décision en se fondant sur les registres d'état civil.   Pourtant,   il pensait  avoir 63 ans 

selon le    calendrier   Rumi.  Sa date  de naissance  selon le calendrier  Rumi était 1300.   Il a discuté  avec le ministère  

pendant un certain  temps.  Il a déposé   des recours. Le ministère a rejeté sa demande.  Il a été  mis à la retraite   avec le rang de ministre plénipotentiaire.  L'ambassade de Yahya Kemal au Pakistan a duré moins d'un an, du 4 mars 1948 au 27 décembre 1948. Il a pris sa retraite au début de l'année 1949.  Sa vie  par la suite  s'est déroulée 

comme on le sait   au Park Otel,  chambre   numéro 165.  Les neuf   dernières années   de sa vie.  a passé l'année dans une chambre d'hôtel. 

Diplomate   Si  l'on doit évaluer   Yahya  Kemal, il s'est montré extrêmement zélé à l'ambassade de Varsovie.  En revanche, à Madrid, il n'a pas su  bien analyser le climat de confusion politique.   Il n'a pas saisi  la transformation politique en Espagne.  C'est pourquoi 

en donnant l'impression  d'être un diplomate  pro-royaliste,  il a suscité la réaction   du ministère turc des Affaires étrangères   et d'Atatürk.   Il a été rappelé au centre. « Considéré comme ayant démissionné  pour ne pas avoir respecté les usages   de la carrière diplomatique,  il a été révoqué. » 

L'ambassade d'Espagne  a été un échec sur le plan diplomatique,   mais très fructueuse sur le plan littéraire. Les œuvres    qui en ont résulté  (poèmes)  en témoignent. 

Il serait juste d'interpréter sa nomination  en tant qu'ambassadeur à Karachi comme un geste    du gouvernement du CHP  envers le poète.  C'était pour lui permettre de prendre sa retraite  avec le titre d'ambassadeur,  le grade le plus élevé  de la diplomatie.  YAHYA KEMAL 

EN TANT QUE  DÉPUTÉ    Yahya 

Kemal  Kemal,  a été élu député d'Urfa  lors de la deuxième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM). (1923) 

Il a démissionné en 1926   pour se tourner vers la diplomatie.    Il a été révoqué  en raison de son attitude à Madrid. 

Grâce à la clémence   d'Atatürk, il a pu être réélu   membre de la TBMM. Son mandat parlementaire s'est poursuivi sous l'ère du Chef national  (İnönü).   Il a continué sous l'ère d'İnönü. 

Après   l'élection d'İnönü  à la présidence, ce dernier a favorisé l'élection de nombreux hommes de lettres, d'artistes  et d'universitaires  au Parlement. Par exemple, Tanpınar,  Reşat Nuri, Falih Rıfkı, ou encore Tahsin Bekir Balta.  

Yahya Kemal a siégé   à la TBMM de 1934  jusqu'en 1946.  Cependant,  il n'a pas eu  une vie parlementaire  active. Il a été député de Yozgat (1934-1935),    de Tekirdağ (deux mandats, 1935-1943) et d'Istanbul (1943-1946).   Il a exercé  ces fonctions.  

Plutôt que de participer aux travaux de l'assemblée générale, il s'est investi   dans les commissions de l'Éducation  et des Affaires étrangères.  

En 1946,  il n'a pas été réélu député    dans la circonscription d'Istanbul  où il était candidat.  

POUR CITER QUELQUES SOURCES 

Si l'on doit mentionner quelques sources  concernant la carrière diplomatique   de Yahya Kemal,    celles-ci  tout d'abord, le regretté   ambassadeur  Bilal  Şimşir avec son ouvrage Bizim  Diplomatlar   (Nos diplomates) et son  article intitulé L'Ambassade et le poste d'ambassadeur du poète Yahya Kemal Beyatlı  doivent être mentionnés  en priorité.  Les travaux de Beşir Ayvazoğlu,  Portrait de Yahya Kemal en tant qu'homme politique,   ainsi que ceux de Nezahat Özcan,  intitulés   Les années d'ambassade de Yahya Kemal Beyatlı et ses autres   fonctions officielles,  méritent également d'être lus.   

SA CRAINTE CONSTANTE  DU PACHA MUSTAFA KEMAL 

Yahya Kemal est resté à Istanbul pendant l'armistice.  Il a poursuivi ses fonctions à l'université Darülfünun. Il considérait le mouvement  anatolien   comme légitime.   Il publiait ses réflexions dans la revue Dergah. Cependant, il ne souhaitait pas   sortir de sa zone de confort ni prendre de risques. 

Il n'a pas répondu à l'appel à rejoindre l'Anatolie, invoquant des problèmes de santé.   Note : il avait effectivement   toujours des problèmes de santé.   Alors que les intellectuels d'Istanbul  trouvaient un moyen de   rejoindre  l'Anatolie  sur invitation, Yahya Kemal s'est rendu à Sofia pour une cure thermale. 

Il a continué  à soutenir   notre guerre  d'indépendance nationale par ses écrits. Il n'est pas passé en Anatolie. L'invitation  avait été lancée à l'étape la plus  critique   de la guerre. (La grande offensive grecque : batailles d'Eskişehir-Kütahya)   

C'est pourquoi il craignait  de subir la colère du Gazi. 

Après la victoire, il a ardemment   dirigé  l'initiative    visant à décerner  un doctorat honorifique au Gazi  et à se rendre à Bursa  auprès de lui  avec une délégation  de l'université Darülfünun.  À mon avis, cette volonté excessive  était motivée  par la peur.   Cependant, 

ce qu'il redoutait ne s'est pas produit.  Il a été bien accueilli. Sa faute ne lui a pas été reprochée.  Le commandant en chef  n'a même pas évoqué   cette lacune.  C'est là toute la grandeur d'Atatürk.  Tout comme Yahya Kemal 

avait fait partie de l'élite   du Comité Union et Progrès sous la monarchie constitutionnelle,  il a également pris place dans les rangs de Mustafa Kemal Pacha et du Parti républicain du peuple sous la République. 

Atatürk  l'a nommé   député et ambassadeur. Politiquement, il n'était pas un révolutionnaire   mais un évolutionniste  (c'est-à-dire partisan   d'un développement  lent et progressif).  Il n'était pas opposé aux réformes. Il était contre la violence de la révolution  et la rapidité du changement.   Mais il évitait  de l'exprimer  ouvertement. 

 La grande performance artistique dont il a fait preuve  a permis à la direction du CHP  de le maintenir.  la raison pour laquelle il ignore  le lien émotionnel   qu'il a tissé  avec l'Empire   ottoman.  À mon avis, Hamdullah Suphi et Fuat Köprülü peuvent également  être inclus dans ce groupe.

Ces trois noms  ont pris part   à la Révolution    sans trop manifester leur opposition  à celle-ci.  Mais au sein de l'aile conservatrice de droite. 

Après le décès du grand Atatürk, ils ont tous, plus ou moins, parlé contre lui. 

Yahya Kemal avait écrit dans des journaux  et des magazines  proches  des Jeunes-Turcs  sous la Constitution.  Après   la révolution républicaine,  il a publié des articles   dans les organes de presse officiels  du Parti républicain du peuple. Il a rédigé des chroniques.  Mais il n'a pas adopté une attitude  remettant directement en cause la structure du pouvoir. 

Cette posture  politique est le facteur fondamental  qui lui a permis   de faire partie  des élites   du parti unique.  Tout en étant impliqué dans la politique, 

sans pour autant être un politicien actif,  il a toujours  préservé sa place  au sein  des élites  des époques  d'Atatürk et d'İnönü.