Maudits soient les hyènes qui tentent d'étouffer le lion ! L'Atatürk que l'on oublie

Date : 27 mars 1933

Page 144 du 26e volume de l'intégrale des œuvres d'Atatürk, publiée par les éditions Kaynak Yayınları. 

Je le cite tel quel : 

''Regardez le soleil qui va se lever à l'Est. Tout comme je vois aujourd'hui l'aube se lever, je vois de loin l'éveil de toutes les nations de l'Orient. 

Il y a encore beaucoup de nations sœurs qui atteindront leur indépendance et leur liberté. Leur renaissance se produira sans aucun doute dans le sens du progrès et de la prospérité. Malgré toutes les difficultés et tous les obstacles, ces nations vaincront les entraves et atteindront l'avenir qui les attend. Le colonialisme et l'impérialisme disparaîtront de la surface de la terre et seront remplacés par une nouvelle ère d'harmonie et de coopération entre les nations, sans distinction de couleur, de religion ou de race. 

Celui qui vous adresse ces mots n'est pas le Président de la République, mais simplement Mustafa Kemal, un membre de la nation turque. J'attire tout particulièrement votre attention sur ce point.''

Si Atatürk avait prononcé ces mots en 1920, alors qu'il écrivait des articles intitulés ''Le bolchevisme russe et le bolchevisme turc'', nous aurions pu dire qu'il parlait pour obtenir le soutien des Soviétiques. 

Si Atatürk avait prononcé ces mots en 1905, lorsqu'il disait ''Il faut d'abord comprendre la matière, il faut être socialiste'', nous aurions pu les évaluer dans le cadre du processus de maturation de ses idées et les considérer comme insignifiants dans la politique réelle. 

Mais Atatürk prononce ces mots en 1937, alors qu'il détient pleinement le pouvoir. 

J'attire l'attention de ceux qui, dans notre pays, se considèrent comme kémalistes, partisans d'Atatürk ou admirateurs d'Atatürk. 

Aucune querelle interne, aucune ambition intellectuelle, aucun intérêt personnel ne justifie l'invasion d'un pays indépendant par l'impérialisme. Et surtout, aux yeux d'un partisan d'Atatürk ou d'un kémaliste, applaudir cette invasion ou rester indifférent à celle-ci n'est en aucun cas légitime. 

Je condamne cette attaque éhontée contre l'Iran, notre voisin et parent avec qui nous n'avons eu aucun conflit pendant 600 ans. Je souhaite aux hyènes qui tentent d'étouffer le lion une défaite qu'elles ne pourront oublier.