Où est passée l'Allemagne d'antan

Ma visite en Allemagne touche à sa fin.

Après le cours de demain, notre mission Erasmus sera terminée. Vendredi matin, lors du petit-déjeuner, nous présenterons nos vœux et souhaits avant de retourner à la patrie.

Nos réunions cette fois-ci ont été plus participatives. Les autres professeurs du département ainsi que le doyen nous ont souhaité la bienvenue, même si c'était du bout des lèvres.

Auparavant, ils ne s'en souciaient guère.

Peut-être ont-ils trouvé la foi, par peur de Poutine.

Ils finiront bientôt par se faire circoncire.

Car il n'est pas difficile de sentir que la peur est à son comble.

Avec une telle participation, les sujets se sont diversifiés.

Ils ne cachent pas qu'ils n'apprécient pas votre président, M. Erdoğan, et qu'ils n'approuvaient pas non plus les relations entre Merkel et Erdoğan.

Le chemin de fer du Hedjaz, le Kaiser Guillaume et Hitler ont bien sûr été évoqués.

Ils n'étaient pas au courant de la lettre que le professeur Albert Einstein a écrite à Atatürk.

Les fondations de l'Université d'Istanbul, de l'Université technique d'Istanbul (İTÜ) et de l'Université d'Ankara ont été posées par des scientifiques juifs fuyant Hitler.

Je raconte les relations ottomano-allemandes avec enthousiasme, dans l'espoir de développer à nouveau ces liens sur le plan académique cent ans plus tard.

J'ai multiplié les éloges.

J'ai insisté sur le fait que rien ne peut se faire sans les Allemands, que le savoir et la technique allemands sont indispensables à la réussite, et que la discipline allemande nous mènerait également au succès.

La réponse fut courte et nette.

Où est passée l'Allemagne d'antan.